标题: 请教论语的版本了?, 有读的吗?
性别:男-离线 龙德

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 3
编号 185183
注册 2007-7-5
来自 贵州省贵阳市


发表于 2007-7-6 12:25 资料 主页 短消息 看全部作者
貌似楼主是在征求一个通行版的论语,其实版本上来看,都大相径庭,修改一些段落,主旨的变动都不大,至于理解上,个人反对完全按照某种翻译版,诚然,很多字词对于中学生而言较为生涩,但是,自己的体悟才是读书的关键,建议先看一个版本,有无注释无所谓,但是,最好看完一遍之后找其他版本以及注释看一下,有助于更好的理解。
至于某些所谓“无聊”的人,这就是个人爱好问题了,呵呵。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-10 13:32
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008925 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP