标题: 一些动漫人物名字由来【常识向】
性别:男-离线 WHITESHIP

★★
谏议大夫

Rank: 16
组别 翰林学士
级别 征北将军
功绩 380
帖子 4210
编号 170977
注册 2007-6-3
家族 轩辕学院


发表于 2012-3-16 18:51 资料 个人空间 短消息 看全部作者
其实我一直很纠结火影几个人物的译名。
个人认为涡卷鸣门、内轮佐助才是正解。
这种全假名的漫画要纠结名字太要技术含量了。………


顶部
性别:男-离线 WHITESHIP

★★
谏议大夫

Rank: 16
组别 翰林学士
级别 征北将军
功绩 380
帖子 4210
编号 170977
注册 2007-6-3
家族 轩辕学院


发表于 2012-3-16 23:26 资料 个人空间 短消息 看全部作者
回复 #6 1级魔法行会 的帖子

看过火影没……里面的人物名字全是假名。但翻译时香港和大陆不一样。
主角叫漩涡鸣人,港版叫涡卷鸣门。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-22 21:29
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009038 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP