【讨论】[转帖]关羽的一生及其评价

标题: 【讨论】[转帖]关羽的一生及其评价
性别:女-离线 慕容燕然
(逍遥游)

芮国公主谏议大夫

Rank: 18Rank: 18Rank: 18
组别 翰林学士
级别 车骑将军
好贴 1
功绩 725
帖子 7330
编号 1616
注册 2004-6-4
来自
家族 慕容世家


汉宣帝时郑吉的谥号就是“缪”。郑吉死前因犯错误曾被削减去三百户的封邑,这说明“缪”不是个美谥。刘备吴皇后的谥号是“穆”而不是“缪”,可见缪不是穆的通假字。
由此可见在三国时期“缪”不通“穆”,“壮”更是远远比不上“武”。名与实爽曰“缪”,“缪”是个恶谥。“壮缪”应该是平偏恶的谥号,而不是个美谥,把“壮缪”等同于“武穆”毫无根据。


顶部
性别:女-离线 慕容燕然
(逍遥游)

芮国公主谏议大夫

Rank: 18Rank: 18Rank: 18
组别 翰林学士
级别 车骑将军
好贴 1
功绩 725
帖子 7330
编号 1616
注册 2004-6-4
来自
家族 慕容世家




QUOTE:
原帖由Yuneunhea于2006-01-26, 16:43:29发表
不太同意哦~~怎么说也是刘备二弟~~能给个平偏恶的谥号
缪不是穆的通假字?那秦穆鲁穆怎么解释?
汉朝穆生,史书写作缪怎么解释?左传里通用怎么解释?

春秋时“缪”通“穆”没错,所以《左传》通用是正常情况。汉朝穆生生活在西汉初年,但语言文字是不断变化的,当时的通假字在百年以后也许就不是通假字了。我给出的汉宣帝时与三国时代的两个例子都更接近关羽谥“壮缪”。

另外再给个例子:唐许敬宗死后曾有人提议给许谥“缪”但遭到许敬宗的孙子许彦反对。如果“缪”通“穆”的话许彦根本没有理由反对,恐怕早就欣然接受了。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-25 02:09
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.013666 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP