<font color="red">【讨论】</font><font color="blue">[转帖]关羽的一生及其评价</fo - 三国史话

轩辕春秋文化论坛 » 三国史话 » 【讨论】[转帖]关羽的一生及其评价

兴唐传·瓦岗山异闻录（20150519版）发布 (2015-5-19) 论坛营运现状公告 (2014-8-10) 三国志12pk版下载 (2013-4-20) 《精忠报国岳飞传》制作组对外开放 (2013-1-16) 岳飞传解密剧本发布 (2011-4-12) 招募各版斑竹和网站管理技术人员 (2006-4-19)

<< 上一主题 | 下一主题 >>


	慕容燕然 (逍遥游)


	芮国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	车骑将军
好贴	1
功绩	725
帖子	7330
编号	1616
注册	2004-6-4
来自	道
家族	慕容世家

发表于 2006-1-26 08:24 资料主页个人空间短消息看全部作者

汉宣帝时郑吉的谥号就是“缪”。郑吉死前因犯错误曾被削减去三百户的封邑，这说明“缪”不是个美谥。刘备吴皇后的谥号是“穆”而不是“缪”，可见缪不是穆的通假字。
由此可见在三国时期“缪”不通“穆”，“壮”更是远远比不上“武”。名与实爽曰“缪”，“缪”是个恶谥。“壮缪”应该是平偏恶的谥号，而不是个美谥，把“壮缪”等同于“武穆”毫无根据。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	慕容燕然 (逍遥游)


	芮国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	车骑将军
好贴	1
功绩	725
帖子	7330
编号	1616
注册	2004-6-4
来自	道
家族	慕容世家

发表于 2006-1-27 23:25 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由Yuneunhea于2006-01-26, 16:43:29发表
不太同意哦~~怎么说也是刘备二弟~~能给个平偏恶的谥号
缪不是穆的通假字？那秦穆鲁穆怎么解释？
汉朝穆生，史书写作缪怎么解释？左传里通用怎么解释？

春秋时“缪”通“穆”没错，所以《左传》通用是正常情况。汉朝穆生生活在西汉初年，但语言文字是不断变化的，当时的通假字在百年以后也许就不是通假字了。我给出的汉宣帝时与三国时代的两个例子都更接近关羽谥“壮缪”。

另外再给个例子：唐许敬宗死后曾有人提议给许谥“缪”但遭到许敬宗的孙子许彦反对。如果“缪”通“穆”的话许彦根本没有理由反对，恐怕早就欣然接受了。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布