原帖由栀子飘飘于2004-03-24, 0:04:26发表
有兴趣的朋友来玩玩这个游戏吧。不用搜索引挚光凭自己联想把上边的中国电影英文译名和下边的原名对应起来。没有一定想象力是做不成的。
1，〈from beijing with love〉
从北京带着爱
2，〈ashes of time〉
时间的灰烬
3，〈Sixty Million Dollar Man〉
六千万美元的男人
4，〈unknown pleasures〉
莫名兴奋
5，〈Chinese Odyssey : Cinderella, A〉
中国的奥德赛：灰姑娘
6，〈All Men Are Brothers: Blood of the Leopard〉
四海之内皆兄弟：豹子的血
7，〈Flirting Scholar〉
正在调情的学者
8，〈Emperor's Shadow〉
帝国的阴影
9，〈once upon a time in china〉
从前在中国
10，〈Be There or Be Square〉
在那里或者是平等的
11，〈A Better Tomorrow〉
明天会更好
A,《东邪西毒》 B，《英雄本色》 C,《不见不散》
D,《黄飞鸿》 E,《秦颂》 F,《国产007》 G,《任逍遥》 H,《唐伯虎点秋香》 I, 《大话西游之仙履奇缘》 J,《水浒传之英雄本色》 K,《百变星君》
1——C
2——A
3——F
4——K
5——I
6——J
7——H
8——E
9——D
10——G
11——B
