张悉妮：童言无忌红楼梦•林黛玉传（连载） - 古典小说


	气流


	上郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	2
功绩	949
帖子	5449
编号	131
注册	2003-8-25

#1

发表于 2004-1-3 13:37 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由弓骑步于2003-12-30, 13:16:34发表
有清一代，得享大名的纳兰容若比之曹公，根本还有不如，不过运道好些罢了。

你这是在故作惊人语，来惊小姑娘吗？还是又喝高了？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	气流


	上郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	2
功绩	949
帖子	5449
编号	131
注册	2003-8-25

#2

发表于 2004-1-4 11:37 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由弓骑步于2004-01-03, 17:33:33发表
纳兰容若有什么了不起吗？某家不觉得。彼之词多出于模仿，像则像矣，无勃勃生气，徐乾学、陈维崧这些人对他交口称赞，一半是为着他皇帝近侍和宰相公子的身份。满人学文，他是开创之徒，和江南落魄士子结交，更是助长其名，虽实际水准不俗，却有些名过于实。曹公则不然，乃是大成境界，天生就高了一筹。读其诗词，不落俗套，别开生面，清丽之中豪气四溢，真东坡风度。

纳兰词中固然有不少平庸之作，但历代评价最高的，恰是“自然”二字。他在词这种文学形式已经衰微的时代，能够秉承诗词创作的正道，以清新自然的语言塑造出幽深婉约的境界，当之无愧是李易安之后第一人（当然，老实说，李易安之后一共也没有几个人）。

诗词佳作贵精不贵多，下面这首虽然人人皆知，滨崎步若能从曹公诗词中找到一首超过于此的，某家就认输：

山一程，水一程，
身向榆关那畔行。
夜深千帐灯。

风一更，雪一更，
聒碎乡心梦不成。
故园无此声。

顺便说一句，强烈要求滨崎换回原来的有特色的头像！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	气流


	上郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	2
功绩	949
帖子	5449
编号	131
注册	2003-8-25

#3

发表于 2004-1-9 23:25 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由张悉妮于2004-01-09, 21:21:53发表

QUOTE:

原帖由气流于2004-01-04, 3:37:33发表
山一程，水一程，
身向榆关那畔行。
夜深千帐灯。

风一更，雪一更，
聒碎乡心梦不成。
故园无此声。

想看气流兄的原创，哪里有？

小姑娘不要搞错啊！这要是我写的，我早就不在这儿啦

我的原创。。。不看为好。。。看了会污染你的写作

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	气流


	上郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	2
功绩	949
帖子	5449
编号	131
注册	2003-8-25

#4

发表于 2004-1-12 23:55 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由雨点于2004-01-12, 23:07:55发表
"几个纳兰容若的fans企图湮灭某家对于宰相公子辈极其深刻的批判罢了。"
原来弓大人也是暗奉出身决定论的喽。
也引一首他最有名的词之一：“如梦令
万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。归梦隔狼河，又被河声搅碎。还睡，还睡，解道醒来无味。”
这首词可以有不同的解读，岂是楼上一句“宰相公子辈”就可以轻轻抹杀的。

欢迎雨点（mm?）参加对弓骑步的大批判！

这小子吹了一下牛，眼见双拳不敌四手，虚晃一枪逃跑了。丢人啊！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	气流


	上郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	2
功绩	949
帖子	5449
编号	131
注册	2003-8-25

#5

发表于 2004-1-27 02:05 资料文集短消息看全部作者

小姑娘不要听别人的胡言乱语（吴胖子说你呢！），啥叫“吃透了红楼”才能尝试啊，那么多人吃来吃去，也没见哪个吃透了；几个吃的半透不透的，还不是各自品尝出各自的滋味来。谁又能说小姑娘的理解、角度，就一定不是更透彻呢？

那个诗本来就是半白话了啊，你还要翻译？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	气流


	上郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	2
功绩	949
帖子	5449
编号	131
注册	2003-8-25

#6

发表于 2004-1-30 13:49 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由张悉妮于2004-01-28, 16:17:34发表
我看过，用当代语言重新写这首诗，特别好！可惜找不到了！谁来写写看啊？

小张我找到一个，好像还可以：

那敝陋的臥室和空蕩蕩的廳堂，
當年卻是像簡版笏堆滿了牙床，
那生滿衰草和枯乾白楊的地方，
曾經做過演出輕歌曼舞的劇場；
那畫棟雕梁早被蜘蛛結滿絲網，
綠紗如今又糊在了破敗的窗上。

說什麼年紀輕輕胭脂濃花粉香，
卻怎麼轉眼間兩鬢蒼蒼如雪霜？
昨天才在黃土堆上埋葬了白骨，
今晚卻又在紅綃帳裏結對成雙。

說什麼積攢得金滿箱啊銀滿箱，
轉眼間變成了乞丐落得人毀謗；
正在悲嘆著別人的壽命太短促，
那會想自己回到家裏就一命亡？

且不要誇口教訓兒女嚴格有方，
可保不定將來子弟變成為強梁。
費盡心機選擇富家子弟做女婿，
誰會想到頭來竟淪落在煙花巷！

那些因嫌官小拚命往上爬的人，
卻不料反落得枷鎖套在脖子上；
昨天還哀嘆衣不蔽體挨冷受凍，
到如今反倒嫌紫金蟒袍拖地長。

亂亂哄哄這個倒臺那個又登場，
忙碌終身啊竟然把他鄉做故鄉；
所有這些多麼可笑又多麼荒唐，
這分明都是為別人趕作嫁衣裳。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布