<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

白手违命 苏国公 枢密直学士 ★ 组别 翰林学士 级别 征东将军 好贴 34 功绩 1695 帖子 5970 编号 123 注册 2005-8-23 来自 蓝莲妙音 家族 云水兰若

#1 发表于 2005-10-25 07:38 资料 个人空间 短消息 看全部作者 这首和歌是平敦盛所创，感慨世事之无常....... 思へばこの世は常の住み家にあらず。　　　　　　　　 草葉に置く白露、水に宿る月よりなほあやし。　　　　 きんこくに花を詠じ、榮花は先つて無常の風に誘はるる。 南樓の月を弄ぶ輩も月に先つて有為の雲にかくれり。　 人間五十年、下天のうちを比ぶれば夢幻の如くなり。　 一度生を享け、滅せぬもののあるべきか。 下面给出最常见的，较正规的翻译： 人间五十年，与天相比，不过渺小一物。 看世事，梦幻似水。任人生一度，入灭随即当前。 此即为菩提之种，懊恼之情，满怀于心胸。 放眼天下，海天之内，岂有长生不灭者。 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

白手违命 苏国公 枢密直学士 ★ 组别 翰林学士 级别 征东将军 好贴 34 功绩 1695 帖子 5970 编号 123 注册 2005-8-23 来自 蓝莲妙音 家族 云水兰若

#2 发表于 2005-10-27 07:03 资料 个人空间 短消息 看全部作者 QUOTE: 原帖由西陵松柏于2005-10-25, 23:46:06发表 忘了问,这个和歌有没有题目什么的? 题名就是咱版区的版名 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

白手违命 苏国公 枢密直学士 ★ 组别 翰林学士 级别 征东将军 好贴 34 功绩 1695 帖子 5970 编号 123 注册 2005-8-23 来自 蓝莲妙音 家族 云水兰若

#3 发表于 2005-10-30 20:15 资料 个人空间 短消息 看全部作者 善，此和歌正名《郭盛》，舞则为《郭盛之舞》，又异名曰《人间五十年》 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-5-19 00:22
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn