原帖由 泼皮 于 2009-2-19 06:28 发表
先主临豫州,住小沛,纳以为妄。先主数丧嫡室,常摄内事 - 俺就看到两个主语都是先主;先主搞房事,甘夫人搞房事,本来也是无分彼此的一码事。

“常摄内事”明明主语省略,这在古汉语中是司空见惯的现象,怎么就变成主语是先主了?
若“常摄内事”的主语是先主,那下文“随先主於荆州,产后主”的主语又是谁?莫非也是先主不成?
内事者,乃家内之事,竟如何变成嘿咻之事了?
《周礼》曰:“凡内事有达於外官者,世妇掌之。” 莫非宫内嘿咻之事需要世妇通于外官不成?
梁章鉅《退庵随笔》:“妇人主内事,不得相追随规过。”若按楼主逻辑,嘿咻之事当然是妇人主之了
古代男主外,女主内,因此“常摄内事”的主语不问可知即是甘夫人,因此此处省略主语而已。怎么就变成先主搞房事了?
常摄内事=常搞房事,这一发现真可与古代燕老的“司马宣王病了”相辉映。
[ 本帖最后由 三种不同的红色 于 2009-2-19 09:05 编辑 ]