还历史剧本来面目三堂会审《汉武大帝》 - 影音经典


	马岱


	衡山郡王知枢密院事

组别	经略使
级别	大将军
好贴	31
功绩	2443
帖子	19416
编号	10
注册	2003-8-20
来自	深圳

发表于 2005-1-30 12:52 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由b00095120于2005-01-30, 7:32:39发表
道具：司马迁受了宫刑怎么还长胡子？
这点我看第一集时就在纳闷，难道是医学发展的太快。。。

这个导演已经承认了，拍完之前已经发现了，因为拍摄顺序与播出顺序不同，等发现失误时又不肯再回头了（出于节省成本的原因）。

ｔｏ宇文：你那三字经还是少说一些吧。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	马岱


	衡山郡王知枢密院事

组别	经略使
级别	大将军
好贴	31
功绩	2443
帖子	19416
编号	10
注册	2003-8-20
来自	深圳

发表于 2005-1-30 13:24 资料主页文集短消息看全部作者

在中国之所以难以拍出原汁原味的《历史正剧》，我认为主要有两点原因。

1、在中国影视作品除了娱乐以外还有一个重要作用是宣传作用，特别是要在央视（一套）黄金时间播出，必须要弘扬主旋律，否则上不了档期。央视斥巨资引进的《兄弟连》只能在深夜播出的原因也主要基于此。

所以既然要弘扬主旋律，迎合时代的政治方向，就必须要“改编”，去其“糟粕”留其“精华”。典型的例子如水浒，以前的“武松”部分改动实际已经偏离了小说的意思，新版水浒更接近原著反而不易被接收。

2、既然是影视作品就必须追求经济效益，第一条能保证上银幕，还不够，亏本的事可没人干。追求经济效益主要有两点，一是收视率，就是要观众喜欢看，所以《汉武大帝》满口普通话的原因可能也在于此，以前的《三国演义》实际已经很通俗易懂了，但还是因为文言文过多引起了一些观众不满，如果《汉武大帝》用全文言的形式，也许会影响收视效果。在批评家和观众之间，不难选择哪个才是真正的衣食父母。张纪中拍金庸剧招来批评无数，但只要还有人看，他就会一直拍下去。二是支出成本，演员说普通话无疑就是节约成本，包括道具等其他方面，要追求原汁原味的汉朝情景，无疑要花费大量的成本（资金和时间），所以导演必须抉择哪些可以严格要求，哪些就马虎应付算了。赶工期也是一个重要因素，前面说了要弘扬主旋律，迎合时代的政治方向，那么时间拖越久，风险就越大，因为政治方向可能会有变化，作为投资者当然希望马上尽快收回成本落袋为安。

实际外国拍片子也会有这样或那样的影响，不过外国的限制稍微少一些，特别是政治方面，另外外国有专门的电视收费频道和较高的正版音像市场，不一定非要追求收视率，而中国目前只有追求收视率这一条路。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌