原帖由村夫于2006-01-07, 16:38:04发表
木匠天子
原文:出自《明史‧列傳第一百九十三‧宦官二》
帝性機巧,好親斧鋸髹漆之事,積歲不倦。每引繩削墨時,忠賢輩輒奏事。帝厭之,謬曰:“朕已悉矣,汝輩好爲之。”忠賢以是恣威福惟己意。
译文:(村夫)
明熹宗生性机靈多变,喜好亲自制作木工,多年來从不厌倦。每每干得興起时,魏忠贤就來啟奏政事。对此明熹宗必定十分厌恶,打趣的说:“我一早就知道你不安好心,总喜欢阻礙我的遊玩时间。”遂打發魏忠贤代替解決,魏忠贤得到了这种权力,用以作威作福。
评论:(村夫)
后主好词,道君好畫,若置之于民间,实大才也;然其居九五之尊,则禍国矣。人重立于善位。
明熹宗若置之于民间,亦不过一木匠耳