原帖由人在江湖于2004-07-29, 23:15:17发表
出自<庆长记>
大概译为:此时备前中纳言殿(宇喜多秀家)、小西摄津守(小西行长)、石田治部少辅(石田三成),同出大柿,并至关原。备细已为筑前中纳言殿(小早川秀秋)所风闻。
背景是在大垣城之战中,近年以来,各种说法之中,以后来西军奋战几乎成功来否定“家康诱出西军”说法的意见占了上风。西军移向关原,不似出于家康的谋略,而是三成自己决定的行动。
也许家康希望石田三成出城,借以联络内应反正,但是他最担心的是时间的浪费。上面说过,毛利辉元如果真能带着秀赖出马,而秀忠军又迟迟不来,家康危险。当时,家康还想移兵竹中重门的居城菩提山城,而且做了相当的准备,虽未实现,但也是将西军诱出大垣城的方略之一。如果引出了西军,预计战场将在青野原一带。不过家康想尽早将西军引出大垣城,并不是真的无法可想了,只是为了战略上最快地会合秀忠军而已。
然而,在三成一方,对小早川、毛利的动向又作何打算呢?坐拥大军的小早川秀秋万一突起大变(这个“万一”后来出现了),自然应当有所应对。本来,小早川的一举一动,都有人从旁监视(大谷吉继),这是三成预设的防范措施。《庆长记》大略记述道:“此时备前中纳言殿(宇喜多秀家)、小西摄津守(小西行长)、石田治部少辅(石田三成),同出大柿,并至关原。备细已为筑前中纳言殿(小早川秀秋)所风闻。”大谷吉继随同三成前往大垣城后,对小早川的监视多少有些不便。吉继如察觉,想来会请求三成离开大垣。
大概就是这个样子,可以吗?
对