Top 50系列:Kobe Bryant, no. 2 - 体坛动力 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	小马828 (人类第一钢铁战士)

组别	羽林都尉
级别	征南将军
好贴	2
功绩	54
帖子	4433
编号	29895
注册	2005-1-9

发表于 2010-10-25 00:15 资料文集短消息只看该作者

Top 50系列:Kobe Bryant, no. 2

译者案：本文原定专业作者因私人事务无法写就，组织方于是寻来资深科密一枚行此文。

我一听到有人称LeBron James为“小皇帝”就忍俊不禁。他是哪儿的土皇帝？克利夫兰的? 你见过这么艰苦朴素的皇帝没？他身上连个戒指装饰都没有！他现在只是试图到别人的(Dwyane Wade的) 地盘上去混个首饰。依我看，还是我家 Kobe Bryant更适合“皇帝”这个绰号。

团队运动其实很难定义谁是最好的球员。我们要评定一个球员是否最棒，或多或少还是要从他是否拥有顶级的技术、是否有最好看的数据、是否带领球队拿到最多的总冠军这仨方面来看。

让我们来看看25岁时的 Kobe Bryant吧。那年他也成为了一名自由球员。和今年自由球员市场上那一大票重量级球员相比，不同的是他当年已经有三枚总冠军戒指在身。也许他曾想过去快船，但是他绝不会离开洛杉矶。当你是最好的球员，只能是别人来投奔你。

教练也得为他跪下唱征服。连老K教练都是这么做的，不信你去看看北京奥运会美国与西班牙冠军赛纠结到最后时刻的关键球他是安排谁去攻的！从队友到球迷都知道，如果Kobe Bryant在自己队，他必然是关键时刻最值得依赖的人。为啥？很简单，因为他是最棒的球员！

让我们来看看27岁时的Kobe吧。2005年的Kobe拥有联盟历史上最棒的后卫攻击技巧。我觉得吧，你们不要光看他在猛龙队身上拿下81分才认为他已趋化境，实际上当他三节在小牛身上拿下62时，一切就已成定数。那场比赛第四节开始的时候， Kobe-小牛全队： 62-61。而Kobe身边“天赋过人”的队友如下：Smush Parker, Devean George, Kwame Brown, Brian Cook以及Chris Mihm，所以拿当时Kobe的疯狂得分作为证据来指责他无法“让队友变得更好”是不公平的。离开了Kobe，你知道这些家伙去哪儿了么? 是他让乔丹的“背靠背40+复仇尼克斯”以及季后赛在Boston Garden砍下的63分变得无足轻重。

而今，刚满32岁的Kobe已经拥有了5枚总冠军戒指。他开始转型为一名伟大的团队球员，利用一切手段使球队进步，包括在比赛中用西班牙语和Pau交流，用意大利语调教Sasha。自08年北京奥运会男篮金牌之战后，他已经拿下了两届总冠军和两度总决赛MVP，而他这一切都是在饱受手指伤病和膝伤困扰的情况下得到的。他是联盟中最强球队里最强的男人。他，无与伦比！

有人说他已经老了，但是 Jordan在同一年龄时只拿到了三枚总冠军戒指。而我敢肯定 Kobe不会溜号去打棒球以谋求喘息之机。因为他已然如此全面却还是在不断进取，为自己的比赛注入新鲜血液，而且即便现在 Kobe年华逝去、运动能力不如往昔，他依然能够统治比赛，并且必将继续统治比赛！对我而言，连续5年进入NBA一阵和防守一阵可不是一个人行将衰老的表现。

科黑们永远对此视若无睹。就在几年前还有人会跟我扯淡，将T-Mac、Iverson抑或Vince与Kobe相提并论，甚至说他们比Kobe强，但是现在人们终于肯抛开成见，承认Kobe才是那个最接近Jordan的人。当Kobe拿下第六枚总冠军戒指，并在总得分榜上超越 MJ（四年以内应该可以达成）时，一切便更为明了。

每当我听到有人说联盟里有谁谁比Kobe Bryant更强，我就不懂了，你们究竟还要Kobe再干点啥才能闭上你们的敏感词！？我想有的人（特别是科黑们）无非是揪着科比年轻时的态度和个性不放。还有人将Shaq的出走归咎于他，但是平心而论，这种批评应当随着我们能够以客观而成熟的视角来看待科比，以及亲眼看到Shaq在抛弃每一支球队后众叛亲离的现状而消弭于无。

而且Kobe在满足一切客观标准后，依然会每天被人们寄予厚望——并非一时半会儿，而是一年365天每天24小时都在向着人们愈发苛刻的要求进发。Kobe比谁都更想证明人们看错他了。

当你想黑Kobe之前，请先回忆一下你是在什么时候第一次看到或者听说Kobe这个人的，当时你又是如何知道他的？是带着R&B歌星Brandy出现在高中毕业舞会上的他？是那个在与季后赛上投出几个空气球的他？是那个正值21岁就在球场上被32岁的成年人打中那下流一拳的他？抑或是站在鹰郡法庭上的他？

同样是一名身高198cm的后卫，Kobe可从未被高中校队除名（唔，你知道另一个人是谁），相反的他在高中时期总共得到2883分，打破了Wilt Chamberlain的高中得分记录。他的表现超越了时代，而且他比同时期其他球员的总冠军戒指都要多。在很多人心中，他已经是湖人历史上最伟大的球员了。Kobe永不停歇的动力已经达到甚至超越了所有人的期待。

“要成为最棒的，你必须赢……那就是我的动力。”— Kobe Bryant

最近，Kobe被问及他和单挑谁会赢的问题，听好咯，他的回答是：“那必须是我。”

看起来LeBron跟我想的一样。你也许听说过他关于类似问题给出的答案，“Kobe Bryant”：

“我一直在强调，Kobe绝对是联盟第一人……就我看来，他是最强悍的得分手，没有人可以复制他的作为……”

至此我的观点便很明了了，如果你打算以“单挑赢家”、“赢得更多的比赛或冠军”、“得到更多的分数”、“用实际行动来堵上黑子或怀疑者嘴”、“被最好的球员和教练们一致认可”等标准来界定谁是世界上最佳篮球运动员，那么这个人只能是Kobe Bryant，没有之一 (KD则还在路上)。

Now,如果你是以“更具统治力”、“更巨型更强壮更迅猛”、“更有未来潜力”这些标准来界定，那么联盟最佳球员应当是：Dwight Howard。

Kobe以其独有的干劲和决心超越了绝大多数人的预期。尽管拿其他人来和他作比较吧！让那些全明星球员们互相抱大腿去吧，当他们终于有一天能够杀至斯台普斯中心球馆城下，看到这位从未离开的真·王者傲然挺立，或许他们也会愿意跪下，匍匐着去亲吻他手中的王戒！

想要成为王者，你就必须击败所有强敌。我想Kobe还将在一段时间内是NBA之王——而蚍蜉，又安能撼树？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌