[转帖]难死老外的汉语8级考试（半娱乐半严肃）附本人做的答案 - 辕门射虎


	主席 (宅狼)

组别	士兵
级别	牙门将军
功绩	6
帖子	569
编号	77513
注册	2006-7-31
来自	荆州重镇
家族	轩辕狼党

#32

发表于 2009-8-1 09:31 资料短消息只看该作者

别说是老外，即使是我们也很难全对啊


	枕头 (最爱海棠)

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	2
帖子	169
编号	331648
注册	2009-7-28
来自	广州
家族	轩辕丐帮

#33

发表于 2009-8-1 11:34 资料短消息只看该作者

填空题和大题好难………


	飞龙在世

组别	女官
级别	左将军
好贴	1
功绩	18
帖子	1288
编号	100961
注册	2007-1-14
家族	轩辕学院

#34

发表于 2009-8-1 15:02 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由主席于 2009-8-1 09:31 发表
别说是老外，即使是我们也很难全对啊

中国人的英语考试其实外国人做起来也不是那么容易的…………


	长葛李子龙 (老李)


	长社侯谏议大夫 ★★★ ★

组别	翰林学士
级别	卫将军
好贴	1
功绩	413
帖子	6562
编号	56201
注册	2005-12-28
来自	河南长葛

#35

发表于 2009-8-3 10:07 资料主页个人空间短消息只看该作者

2．李白的哪首诗透露出他的夫人名叫赵香庐，他女儿叫李紫烟？

真搞哇~~~

日赵香炉生紫烟


	百灵羽

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	139
编号	36233
注册	2005-4-8

#36

发表于 2009-8-8 16:58 资料主页短消息只看该作者

扑通....晕了


	phoenixdaizy


	忠英伯靖康军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	314
帖子	8800
编号	356
注册	2003-9-4

#37

发表于 2009-8-20 19:33 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由冒牌于 2009-7-27 11:48 发表

姜为姓，春秋时候只有孟姜，不会有孟姜氏。

孟姜氏只能以孟门姜氏来解释。

有他妈错了。

齐姜，孟姜。齐国的几大淫妇~~~~

这个人是家里老大，是个女的，姓姜~~~~
这个人可能是贵族妇女~姜某。

某人的帖子写了。

[ 本帖最后由 phoenixdaizy 于 2009-8-20 19:37 编辑 ]


	13927

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	15
编号	331808
注册	2009-7-29

#38

发表于 2009-9-6 00:21 资料短消息只看该作者

长的笔顺貌似是撇、横、竖提、捺


	ukyo007

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	2
帖子	151
编号	306901
注册	2009-1-21

#39

发表于 2009-9-6 10:54 资料短消息只看该作者

选择的第11题：老佛爷，男女都能用吧？


	zhaoyan2610 (雨山石)

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	119
编号	109858
注册	2007-2-14
来自	辽宁

#40

发表于 2009-9-10 08:32 资料短消息只看该作者

日照香炉生紫烟
这里很多都是历史题啊中国人都不一定回答上来


	小菠萝

组别	校尉
级别	左将军
功绩	12
帖子	1242
编号	27696
注册	2004-12-13

#41

发表于 2009-9-23 13:51 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 悼红狐 于 2009-7-25 15:41 发表

史湘云是贾母的外孙女，宝玉是贾母的孙子，因此史湘云是贾宝玉的哥哥。称谓是云妹妹。
王熙凤是贾赦的儿媳，贾宝玉是贾政的儿子，贾赦和贾政是兄弟俩，贾琏是宝玉的表哥，王熙凤则是宝玉的表嫂称谓是凤姐姐。
贾环是赵姨娘的儿子，贾政的儿子，因此是宝玉的弟弟，称谓宝玉可以叫他环儿。
贾 ...

这两句错了吧！


	风之子125

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	29
编号	290277
注册	2008-8-6

#42

发表于 2009-12-7 18:54 资料短消息只看该作者

杜牧那首诗是“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”


	轩辕公子

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	14
编号	350111
注册	2009-12-10

#43

发表于 2009-12-10 22:54 资料短消息只看该作者

中国人都不一定都能答出来别提外国人了


	力量


	★★★

组别	羽林都尉
级别	镇南将军
好贴	4
功绩	140
帖子	3762
编号	75235
注册	2006-7-12
家族	聚贤山庄

#44

发表于 2009-12-12 09:00 资料个人空间短消息只看该作者

汉语8级考试?试题？
不可能的事？


	Z_Artemis (冠子)


	燕郡公集庆军节度使 ★★

组别	节度使
级别	骠骑将军
好贴	6
功绩	895
帖子	8351
编号	68083
注册	2006-5-8
来自	雲夢山莊
家族	幽神幻韵

#45

发表于 2009-12-14 23:42 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

2．岳飞的母亲在他背上刺的字是：（）

A．苦练杀敌本领，将来报效国家
B．提高警惕，保卫祖国
C．好好学习，天天向上
D．尽忠报国
E．对待宋人要象春风般温暖，对待金狗要象严冬般冷酷
F．壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
G．龙的传人
咳咳
D改个字就对了

不需要改字，原本就是“尽忠报国”

“佛爷”和“老佛爷”原本是男用的。

[ 本帖最后由 Z_Artemis 于 2009-12-14 23:44 编辑 ]


	雪天利箭

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	20
编号	33473
注册	2005-2-24

#46

发表于 2009-12-19 12:42 资料短消息只看该作者

杜牧的是。。枫林晚吧


	dgpy

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	6
编号	47460
注册	2005-8-31

#47

发表于 2010-1-16 21:15 资料短消息只看该作者

我来解释一个
张三：听说过“张三不吃死孩子----活人惯”这句歇后语吧？“张三”在这里代指狼，在某本歇后语词典里看到的，是不是东北话有待考证


	xiaog

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	31
编号	63252
注册	2006-3-18

#48

发表于 2010-2-1 17:01 资料短消息只看该作者

杜牧：

玉人何处教吹箫
隔江犹唱后庭花
停车坐爱枫林晚
菊花须插满头归

很牛

不愧是十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名的高人

[ 本帖最后由 xiaog 于 2010-2-1 17:20 编辑 ]


	循环

组别	校尉
级别	后将军
功绩	14
帖子	1429
编号	45281
注册	2005-8-10
家族	轩辕狼党

#49

发表于 2010-2-14 20:15 资料文集短消息只看该作者

记得好像光绪叫过慈禧“亲阿玛”的


	乌云背后

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	28
编号	53890
注册	2005-11-25

#50

发表于 2010-5-21 14:07 资料短消息只看该作者

惭愧，汉语8级难过


	文以载道

组别	校尉
级别	征西将军
功绩	46
帖子	4620
编号	94356
注册	2006-12-6
家族	云水兰若

#51

发表于 2010-5-21 19:32 资料个人空间短消息只看该作者

难死他们，谁让老让偶们考什么英语4级6级的，让他们也吃吃苦


	zpftmd748 (凉风)


	★★

组别	校尉
级别	护军
好贴	1
功绩	30
帖子	459
编号	326958
注册	2009-6-11
来自	北纬31°.3′ 东经120°.6′
家族	轩辕狼党

#52

发表于 2010-9-5 08:23 资料文集短消息只看该作者

玉玺上刻的是“受命于天，既寿永昌”吧。


	金圭子


	白衣伯爵中大夫 ★

组别	白衣卿相
级别	征西将军
好贴	4
功绩	265
帖子	4926
编号	27961
注册	2004-12-16

#53

发表于 2010-9-8 16:29 资料文集短消息只看该作者

3．“我不让他去，他非去。”就是说：
A。非者不也，他没去。　B。非者飞也（有“渭水非熊”为证），他乘飞机去了。　C。他执意要去　D。标点错误，句号应该用省略号或破折号，话还没完　E。以上皆非

C耶？D耶？貌似。。。呃。。。对标点不熟啊。。

这儿“非去”，是“非要去”简写，所以应该是C。

8．按秦丞相的解释，岳飞被杀有没有罪证？
A．有。B．没有C．也许没有D．没准儿有。E．以上都错。
不知道 “也许有”“没准儿有”这俩说法都见过，还见过“罪名莫，须有（当然有）（此说有穿凿之嫌）”

选项里没“也许有”吧，所以选D啊。

9．以下哪个不是“如夫人”的同义词？
A．二房B　妾　C姨娘　D二奶　E老鸨

不知道如夫人啥意思

“如夫人”，据说就是“如同夫人”的意思，一般是小妾的好听的叫法（外人尊称）
参百度百科词条：http://baike.baidu.com/view/478297.htm

12．“同一首歌”是什么东东？
A．一首歌的名字B．一种活动的名字C．名正言顺、公家发执照的集体走穴
D．不甘寂寞的过气名星大串烧E．以上皆对。
E吧。。。知道一个新词儿－－走穴。。

走穴这个是老词了……刘晓庆那时候就有了……

9．说某人患了气管炎、爱滋病是指他（）（）。

气管炎是“妻管严”，就是怕老婆。
爱滋病，好像是“爱子病”的意思，就是太溺爱儿子。

5． “老庄孙子”就是说某人总是装出一付窝囊相儿。（）

？？装孙子

这个是对的，也是近年的冷笑话之一。好像是某个笑话类签名里开始用的，好像原文是“我们知道你博学多才，喜欢研究老子、庄子、孙子，所以大家都叫你“老庄孙子”！”，其实就是谐音“老装孙子”的意思。

9．现代人用错了字叫白字或别字，古代人用错了叫通假字。（）

错。。不需解释

这个也是某个笑话里来的。最早是说鲁迅的……

10．三个金念xin1,三个羊念（）三个鱼念（），三只手念（）。
不知这不是判断题么。。
只知道鑫森淼miao3焱yan4垚yao2 还知道犇ben2

11． Hu-le 一词如果是用惊喜兴奋的口吻说的多半是在搓麻；如果是用沮丧气愤的口气说的多半是在和烙饼。 “青楼”是指墙上铺满爬墙虎的阁楼。（）

错。。这话半对半错。。

这两个题目好像是后来加的，不符合判断题的风格。
另外现在很多考试中判断题的确有这种半对半错的，按照原则选错。

四．简答题

1．仿照“一个－中心”，“两个－本基点”，“仨人弋表”，“四工页基－本原－则”的格式，再写出以数字打头的一些常用语句来。（至少写五个）

五十六个民族算不
九百六十万平方公里。。不过最近流行一千三百万。。。
三十四个省级行政单位
四个直辖市
十三亿人民

你这个不对，应该是
两个凡是（不知道的自己去翻书）
八聋八痴
五讲四美三热爱（还有人记得这个么）
两个文明一起抓
四个现代化
之类的吧……

不是用数量词+名词来表示其他意思（比如十三亿人民、五十六个民族之类的，不是实指，而是虚指他义），这儿是指用数量词加普通的名词，使之成为专有名词的意思。

2．李白的哪首诗透露出他的夫人名叫赵香庐，他女儿叫李紫烟？

望庐山破布
这是信史？
李白有夫人？

这个邪恶了，这种题目就完全是扯的了……

3．尽量多地写出只有两划的汉字。
二十八。。。居然想不出了。。。对了。。了貌似也是。。

多了：
除了“二、十、八、了”，还有：
正常的有：
七、九（都想到二十八了，怎么没想到这两个？）
人、入、儿、几（想到了八，应该想到“儿”和“人”吧……）
又、丁、厂、力、刀（这些也是很常用的字吧）
刁、匕、卜、乃（这些难想到点）
（上面的字有不会念的么？呃，我就不注音了）

有点不正常的有：
乂 yì（混三国的，应该知道“张郃张儁乂”吧，不过连他名字都有“张郃”“张合”之类版本，不知道字也正常）
乜 miē/niè（也有本三国类的网络小说叫《乜视三国》有人看过么？不会念成“也视三国”了吧……）

不正常的有（下面的就不强求了，一般都是异体字）
丩 jiū
乀 fú
乁 yí
乄 shī/mē
? fǎn
? wǔ
? xiàng
丂 kǎo,
丆 mo/ye/o/ne
丄 shàng、丅 xià（是“上”“下”的异体字）
? yǒu （不是na）
丷 bā
勹 bāo
冫 bīng
刂 dāo
匚 fāng
阝 fǔ
卩 jié
冂 jiōng
冖 mì
凵 kǎn
亻 rén
厶 sī
亠 tóu
匸 xì
讠 yán
廴 yǐn

4．请写出与普通话中的“好”的意思相同的方言词汇（至少五个）。

中。。。咱只知道一个居然

再来四个：

1.行
2.准（？）
3.OK（英语算方言么？呃，其实OK是世界语……）
4.顶（……）

附加题
一．（三小题任选一题）
下列试题中每个都有几个答案。试分析各个答案的出处及含义，并最终给出正确的答案。

这个关键在于“试分析各个答案的出处及含义”，而且既然让你说正确答案，说明下面其实一个都不正确。所以楼主的答题过程有问题。

三．《西游记》是中国人家喻户晓的一部神话小说，其中的故事和人物已经深入到中国人的民族文化中去了。试分析西游记中四个主要人物在平常语文中的寓意（比如说中国人说张飞就是指有勇无谋的莽撞人，说李鬼就是指冒牌货，说诸葛亮就是指聪明人，说还珠格格就是指蛋白质女孩等），并联系自己国家的文化作一对比。（注意，要发掘人物形象的经典含义，如说唐僧代表絮叨烦人鬼者一律不得分。）

孙悟空：重建新世界的革命者（这个理解其实来自老毛）
猪八戒：好吃懒做者、偶尔也表示谗言者
唐僧：原来表示亲小人远贤者（不明真相者），大话西游以后一般用来表示人话多。
沙僧：…………有么…………表示龙套打酱油的？

[ 本帖最后由金圭子于 2010-9-8 16:38 编辑 ]