[推荐+翻唱]Endless Story—NANA真人电影插曲 - 影音经典


	景天阳雪 (教皇)


	★

组别	女官
级别	奋威校尉
好贴	2
功绩	24
帖子	128
编号	96648
注册	2006-12-22
来自	双児宮
家族	莲花绿党

发表于 2007-4-11 16:34 资料文集短消息只看该作者

[推荐+翻唱]Endless Story—NANA真人电影插曲

NANA真人电影的很多歌曲都非常好听，先推荐下这首抒情的！偶记得是《劲舞团》某个版本的开场曲^_^

原歌演唱：yuna ito（伊藤由奈）

原歌试听地址：
http://podcast.hjbbs.com/podcast/20070110/2007011034958722_546.mp3

偶的翻唱地址：
http://music.163888.net/6792028

歌词：

If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ　Tonight
強がることに疲れたの
幼すぎたの　Everytime I think about you baby
今なら言える　I miss you
It's so hard to say I'm sorry

たとえば　誰かのためじゃなくあなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　続くこの輝きに
Always 伝えたいずっと永遠に

Memories of our time together
消さないで　このまま　don't go away
あたたかく溶けだして　確かめるの
優しさのしずく　この胸にひろがってく
切ないほどに　I'm missin' you
重ねた手　離さないで

たとえば　叶うなら　もう一度あなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　絶え間ない愛しさで
tell me why　教えてよ　ずっと永遠に

たとえば　誰かのためじゃなくあなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　続くこの輝きに
Always 伝えたいずっと永遠に

たとえば　叶うなら　もう一度あなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　＿　愛しさで
tell me why　教えてよ　ずっと永遠に

中文翻译：

If you haven't changed your mind
希望在旁邊喲 Tonight
逞強是疲勞的事
太年幼了 Everytime I think about you baby
要是現在能說 I miss you
It's so hard to say I'm sorry

譬如不是因為誰而是為了你
唱這首歌
不結束的story 繼續的這個光輝
Always想傳達一直到永遠

Memories of our time together
就這樣不消去 don't go away
溫暖地開始溶化確認
和善的水滴擴展到心中
那樣的難過 I'm missin' you
重疊了的手不放開

譬如如果實現再一次為了你
唱這首歌
不結束的story 沒有間斷地愛你
tell me why 告訴喲一直永遠

譬如不是因為誰而是為了你
唱這首歌
不結束的story 繼續的這個光輝
Always想傳達一直到永遠

譬如如果實現再一次為了你
唱這首歌
不結束的story 沒有間斷地愛你
tell me why 告訴喲一直到永遠

这首歌还有中文版本，Saya——《想念你的歌》，NANA在台湾上映时由张惠春演唱的，喜欢的一起收藏了吧！

试听地址：
http://60.209.126.111/music/download/sd25148/saya1.wma

歌词：
是否曾经后悔过
那时候扶起说走就走
是否偶尔想过我
所以埋怨我
每当听你的下落
逞强常常让人无法负荷
躲起来边哭边说 i miss you
还舍不得把你封锁
星光闪烁如何拥有
站在远方才看见星空的轮廓
虽然有时候会寂寞
墙上时钟停格
你说放开手才会快乐
用半生的脉搏写成想念你的歌
该怎么才能让你懂呢
谁对谁错已经模糊了忘记了
我们都处理得有点笨拙
已经从来没有像这一次如此爱过
想念常让我无法负荷
常常只有一个念头 i miss you
我的爱情从来没有死掉过
星光闪烁如何拥有
站在远方才看见星空的轮廓
虽然有时候会寂寞
墙上时钟停格
你说放开手才会快乐
用半生的脉搏写成想念你的歌

英文版本《if i m not in love》，这是这首歌的原型。

试听地址：
http://www.nozomionline.com/2006/IfImNotInLoveWithYou1993.mp3

歌词：

If you havn’t changed your mind
You won’t be by my side
If we are apart this time
Will it be a long goodbye?
When the loneliness is coming tonight
Everytime I think about you baby
Tears are fallins from my eyes
I’m missing you
No I wonder how about you

Remember me and start with me
The love is gonna be forever memory
The true love I need during my life
Forget me and end with me
My feelings on you is a past memory
Always together make us an endless story

In the sky I lose my mind
There’s a sign in my eyes,my heart
The wind is flying through my ears
Seems like you are whispering near
At this time I think about you baby
I just want to fall in love
I’m missing you
Let my own dreams come true

Remember me and start with me
The love is gonna be forever memory
The true love I need during my life
Forget me and end with me
My feelings on you is a past memory
Always together make us an endless story

Remember me and start with me
The love is gonna be forever memory
The true love I need during my life
Forget me and end with me
My feelings on you is a past memory
Always together make us an endless story

[ 本帖最后由景天阳雪于 2007-4-11 17:08 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌