L'ELENCO
转自米兰官网的
In dieci giornate di campionato, nelle partite del Milan ci sono state più volte decisioni arbitrali controverse, partendo da Milan-Lazio, per terminare con la partita di ieri pomeriggio, Atalanta-Milan
(到目前为止,前十场比赛中很多不利于米兰的可疑判罚)
Dall’inizio del campionato 2006/2007 sono successi i seguenti episodi:
(06-07 赛季开始后发生了下列可疑的判罚)
- Milan-Lazio: gol annullato a Inzaghi, sullo 0-0.
(Inzaghi进球被判罚无效)
- Livorno-Milan: intervento in area su Ambrosini, rigore non concesso, sullo 0-0.
(Ambrosini在禁区内被犯规,没有点球)
- Milan-Siena: nel primo tempo mano di Rinaudo, rigore non concesso. Nel secondo tempo gol annullato a Pirlo.
(Rinaudo上半场恶劣的犯规没有点球,Pirlo的进球被判罚无效)
- Sampdoria-Milan: intervento in area di Castellazzi su Inzaghi, rigore non concesso, sullo 0-0.
(Castellazzi在禁区内对Inzaghi犯规没有点球)
- Milan-Palermo: gol annullato a Gilardino, sullo 0-2.
(Gilardino的进球被判罚无效)
- Chievo-Milan: fallo su Gilardino in area, sullo 0-0.
(Gilardino在禁区内被恶劣的犯规)
- Atalanta-Milan: Bonera atterrato in area da Tissone, rigore non concesso. Gourcuff cade in area dopo un contrasto con Donati: Pieri prima concede il rigore, poi decide per una punizione a favore dell’Atalanta e ammonisce il milanista, con la palla che era comunque entrata in rete.
(不翻译了,大概就是Bonera和Gourcuff在Atalanta禁区内的问题)
俱乐部在官方网站罗列出裁判的可疑判罚以示抗议是很少见的事情,而且十场比赛比赛中居然有七场上榜,够壮观。
提前说一句要是国际米兰球迷跑来说因为以前国际米兰被裁判暗算过所以AC米兰也应该被裁判暗算或者说AC米兰被裁判暗算活该的话,我拒绝争论。国际米兰被裁判暗算就算暗算,其它球队就一概无视,这种搞双重标准的人我是无视且不耻的。
|