标题: 乱弹NBA三十强, 发现好文, 转之.
性别:男-离线 眼儿媚
(媚鸦王)

吴国公
鸿胪卿
镇南军节度使
枢密直学士
★★

Rank: 21Rank: 21Rank: 21
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 安东将军
好贴 7
功绩 2421
帖子 3342
编号 71243
注册 2006-6-3
来自 南越·忠义乡
家族 梁山泊


发表于 2006-10-14 17:08 资料 文集 短消息 只看该作者
乱弹NBA三十强

原帖地址

http://bbs.hoopchina.com/htm_data/2/0610/130485.html

原作者
Sam Rubenstein

HOOPCHINA翻译者
夏天的雪花

全文如下

我不介意对已经过去的事情轻易下结论,不过现在我要写些其他东西,大概千八百字吧,这个内容又臭又长你是没办法看看书就能写出来的。如果你在过去就有上老的Salmonline的话,你也许会对我在其中两年前一直有写在去年是偶尔写的一些东西感到熟悉,这篇名字叫The Dirty 30。因为有30支NBA球队,而CRU有一首在东海岸说唱集里的经典老歌Da Dirty 30。通常我写这类东西会按实力榜排序,(这次不是),开赛之后会回复这种格式的。




这里提供的是我所认为各队会出现的最好与最坏的情形。因为这次写的要多于我最近写的内容,所以每段我会用“最好”与“最坏”来开头,为了纪念“双城记”,一部不可思议的长篇巨著。还有纽约市的棒球队能拿来用用,大都会队=最好,扬基队=最坏。显然对绝大部分NBA球队最坏的情况是核心球员的受伤,但我尽量不朝那个方面去想,除非情况就指向那边。好吧,让我们开始…乱弹吧。

亚特兰大
最好:Josh Smith和Marvin Williams成功搭配,成为了比赛中最具震撼的年轻得分组合。Joe Johnson用他的全能率领球队,他进入了全明星阵容。老鹰队成了东部最让人兴奋的球队,光荣地重回季后赛,球迷们又都回到了球场与电视机前观看老鹰的比赛了。
最坏:亚特兰大已经准备好挑战季后赛资格了,他们在转会截至前有完美的交易条件。但是他们却没办法克服困难实现交易。没有季后赛、没有激情。Steve Belkin在街上捡到了一百张美元支票,花钱挤走了全部所有者,球队成了他自己一个人的。老鹰只能摇摇头,在郁闷中挥挥手,但地球还是一样在转。

波士顿
最好:Allan Ray和Bassy(注:即Sebastian Telfair)顺畅的攻防转换,他们成了这支最年轻球队比赛的重要部分。Paul Pierce再次有个妖怪般的赛季,一路率领着球队。一个减了肥的Al Jefferson成为东部很好的一名力量球员。Doc Rivers被赞美,因为他让球队打出了漂亮的比赛,比赛视频能在互联网上永存,嗯,如果20年后还有互联网的话。
最坏:Bassy就是个没货的骗子,球迷们都针对他。年轻有前途的球员们和那个快如音速的Ainge脑波合起来就是失败,凯尔特人成为了体育史上第一支在球队老迈昂贵之前就开始重建的球队。重磅新闻是Pierce的离开,换来了Zach Randolph和Darius Miles,当时所有50岁及以上的凯尔特人球迷都心脏病发。此次事件被描绘成“波士顿惨案。哦,不是真的有人死的那个”。

夏洛特
最好:Emeka Okafor健康了,他是东部最好的大个之一。Felton进入东部年轻控位的顶级行列,球队的团队防守打得极棒。Adam Morrison是他们的关键先生,成了最佳新秀。山猫挑战季后赛资格,Gerald Wallace是最佳防守球员。
最坏:总经理Michael Jordan发现这支球队充满了天赋与希望,但这一切没他什么事。MJ需要留下自己的印记,他想向世界证明他是历史上最好的行政管理人员,其他所有人都比他弱。他对球队修修补补,用Sean May换来了Kwame Brown,只是因为Kwame能打比赛。Charles Oakley亲自下场指导Morrison卡位抢篮板,意外的是他用他摆得正好的臀部阻挡废了他年轻的职业生涯。Adam哭了,Oak笑了。

芝加哥
最好:今年大本和Tyrus Thomas盖掉了对手所有的简单投篮。Kirk Hinrich用他的冷静效率运转球队,Ben Gordon有着伟大表演,Nocioni和Deng什么都干,公牛队打出了自己特色的篮球,朝着总冠军前进。
最坏:在开始的几个月里,赢得了类似66-55这样的比分胜利之后,Scott Skiles被叫进了联盟办公室。会谈达到了共识,之后公牛开始突然加快比赛节奏并且输球。大本不再卖力打球,他有个又大又长的合同。芝加哥仍然会在季后赛碌碌无为。

克利夫兰
最好:LeBron更上一层楼,每一个拥有LeBron的Fantasy篮球队都自动赢得比赛(哈哈哈,译者我在iota联盟拿到第一顺位,不选LeBron选谁)。LeBron在比其他所有冠军都更少得到支持的情况下带领骑士走向冠军。商业上也急速发展,NBA作为股票在DOW和NASDAQ上市,并有着疯狂的表演。
最坏:配角们没有做到应该做的。LeBron想让他们变得更好,但这很难。于是他将目光转向金钱上,跻身McGrady和KG行列,那里可赢不了季后赛。SLAM主编Ryan Jones哭成泪人样,看起来那可不像是个大人,倒像是个小孩。

达拉斯
最好:小牛始终能吸取去年的教训。Mark Cuban不再评论裁判,小牛也不再对Stern感到气愤了。Dirk赢得了常规赛MVP和总决赛MVP。
最坏:Mark Cuban在他的博客上陷得太深,于是Stern也搞了自己的博客,名字就叫cubanwatch.blogspot.com。google和youtube的合并成了史上最成功的商业合并案,然后google运用他们强大的能力粉碎了那个讨厌的Mark Cuban帝国。Cuban一无所有,只能穿着浴衣拿着空奶瓶在街上瞎逛,对着陌生人乱叫,就像他以前一样。他被忽视了,在精神病院渡完余生。

丹佛
最好:Carmelo首次进入全明星队,Kenyon Martin康复重振雄风,在JR Smith爆发之后掘金队也终于有了能达到NBA级别的得分后卫。Nene回归加强了球队深度,掘金队痛殴各队,还得了个外号叫“落基山”。他们就像那坚硬的金块岩石。
最坏:George Karl不受欢迎,掘金队不得不找一名甚至还没准备好进入NBA的过渡教练。Marcus Camby又一次缺席30场比赛。竞争很激烈,掘金队还是不能冲破第一轮。关于Carmelo没法赢得一个系列赛的危言愈传愈烈。

底特律
最好:Nazr给球队带来了过去中锋位置所缺乏的进攻,他们拥有比去年具有统治力上半段更好的Flip系统,进入季后赛后也能保持强度。活塞成功复仇过于自负的迈阿密热队。
最坏:我们发现了Ben用他的盖帽和旺盛的精力为球队其他掩盖了多少,大家都开始反抗Flip。有人在一场主场比赛中朝他仍了个杯子,Flip那呆滞的脸挨了一下。球队请回了Chuck Daly和Dennis Rodman。Darko在奥兰多每晚都能贡献20-10,还有4个盖帽。

金州
最好:Nellie(注:即Don Nelson)的神奇工作,球队四头怪Baron-Jrich-Dunleavy-Murphy能持续一整个赛季,实现曾被寄予希望的Tim-Spree-Mullin-Webber都不曾做到的目标。是的,Nellie能让小邓变成像Mullin那样的得分手。也许那就是最最最最好的时候了。他还让Adonal Foyle、Chris Taft和Zarko激发了潜能,这是他们以前不知道自己有的。金州在季后赛里走得很远。
最坏:Baron又受伤了。球队没有任何变化。大家开始意识到Chris Mullin就是在他那个位置上最会坏事的家伙。勇士永远永远永远也进不了季后赛。

休斯敦
最好:MacYao这个单词被重新定义了。Battier做他应该做的事,他不需要掌控球,Bonzi再次为了获得大合同努力着。球队巨星的表演,结合Van Grumpy(注:Jeff Van Gundy的外号)的坚韧,火箭赢得了总冠军,就像去年热队做的那样。
最坏:Mac的背又出问题了。Van Gundy不能掌控球队,他被认为不适合处理巨星因为他管得太多。Jeff不能忍受得不到支持,于是在战绩不佳时离开了球队。总经理Carroll Dawson担负起了教练职责,但已经太迟了,火箭又度过了一个失望的赛季。

印第安纳
最好:Stephen Jackson的枪击事件成了某种意义上的“与世界为敌”举动,当整支球队贬成“监禁步行者”时,他们能以此为动力来证明他们仍然能打出伟大的基本团队篮球。Al Harrington的回归给球队以推进,Marquis Daniels让球队更有杀伤力(在得分与激情表演上),Rick Carlisle赢得了最佳教练。
最坏: 悬挂系统没了,因为Jermaine O’Neal已经厌倦了当个联盟中唯一一位既要保持优雅风度,还要同时能给你脸上连续重击的球员。他要求被交换,并实现了目标。步行者扔掉了球队所有的老兵,放弃了这个赛季。自然而然地,球队进入了季后赛,但止步第一轮。

洛杉矶快船
最好:我们正处在快船的新生期。Tim Thomas继续他在好球队里的复苏,Sam I AM(注:即Sam Cassell)也能保持他的魔力。快船队彻底进化成为一支年复一年都能赢球的球队。某天,我们告诉我们的孙子说,Elgin Baylor曾被认为是个很烂的球队经理时,他们回话说“去你的”,然后我们反击“嘿,不要说脏话,小鬼,我可是你爷爷。”
最坏:去年只是昙花一现。NBA知识库里仍然保留了“Same ‘ol Clippers”词汇。Chris Kaman和Sam Cassell在竞争“现存最性感的男人”中撕破了脸,球队也跟着四分五裂。

洛杉矶湖人
最好:整个赛季Kobe与Phil都能站在同一阵线,Kobe在球队困难的时候能挺身而出拿下50分60分,而在大家都发挥得好时,又能表现出极为全能。Kobe获得了MVP,并带领球队回到了曾属于他们的顶级行列。他在冠军仪式上宣泄自己的感情,流着泪告诉世界他是多么爱他的队友和支持他的球迷。大家都不确定该怎么想了。
最坏:Lamar Odom宣称湖人是他的球队,因为大个子总是对的。在一次激烈的比赛中他打了Kobe一巴掌。湖人是媒体提及的唯一球队,Kobe还是那个Kobe。Phil Jackson再写一本成为最佳销量的关于真实内幕的书,这次的名字叫“告密的禅宗与艺术”。

迈阿密
最好:热队在常规赛很轻松,刚好可以在季后赛里占据个高顺位。进入季后赛,相同的事又发生了,这次是Dwyane Wade在季后赛系列赛中面对LeBron,这是又一个Russell-Chamberlain、Montana-Marino、Jeter-8rod对决。一位获得戒指,一位获得数据。(注:Joe Montana旧金山49人四分卫,4次获得super bowl,Dan Marino迈阿密海豚四分卫,常规赛记录众多,但一个super bowl没有;而Jeter可能是Derek Jeter吧,扬基游击手,球队队长,4次世界大赛冠军,那8rod应该即A-Rod,Alex Rodriguez,原西雅图水手、德州轻骑兵游击手,现在扬基队作三垒手,强棒,记录一大堆,不过没拿过世界大赛冠军)
最坏:Shaq觉得没必要费力了,他结束了职业生涯体型看上去就像Oliver Miller。他没有坚持一年,Riley失去了热情,老将们纷纷造反,Dwyane再也不是能横冲直撞的完美先生了。

密尔沃基
最好:Villanueva和Bogut组合在东部大爆发,Michael Redd整个赛季里都能独立完成那些三分得分,Ruben Patterson则在防守上给予帮助。谁需要组织后卫引领球队?!?
最坏:Steve Blake和Mo Williams的控位组合不能胜任工作。球队有人可以得分,但没人把球送到他们手中。

明尼苏达
最好:Mike James带给 KG欢乐,他能在比赛的关键时刻帮助KG,这些是原来没有的。Garnett恢复了活力,他重返顶级前5行列,森林狼再次让自己成为高顺位种子。他们输掉了艰苦的第一轮系列赛。
最坏:Kevin Garnett终于有了足够的礼仪去当比赛的形象大使。他对McHale以及队友让他失望的表现指手画脚。Rick Davis、Mike James、Eddie Griffin还有受伤的Rashad McCants对此都很反感,他们将KG踹了出去。KG失去了交易价值。

孟菲斯
最好:Pau康复时,球队尝试得不错,还能保持中游。Kyle Lowry、Rudy Gay以及Hakim Warrick震撼NBA就像在Big East里一样。到了季后赛,球队比以往都更有天赋。他们把在第一轮输球时的场次退后到了第五场甚至第六~场。
最坏:没有Pau灰熊也能生存,进入季后赛,还是被横扫。没有高顺位的选秀权。

新奥尔良
最好:Chris Paul带来了最好的Peja,Tyson Chandler因不敬而受刺激打出了最好的个人赛季。Desmond Mason和David West能贡献得分,黄蜂队成了在季后赛中大家都不愿意碰到的球队。
最坏:Chris Paul是那个能运转球队,在场上也基本上就是主教练的人,而那个被付了教练工资的家伙却在一旁袖手旁观,对此Paul感到沮丧。在季后赛里艰苦奋战输球之后,Tyson指责Peja是个软蛋。

纽约
最好:Isiah带来的坏孩子精神,他让球队打得更具侵略性。Stephon能在良师指导下打出职业最好的胜绩和得分,Steve Francis记住了他是在打NBA比赛。所有的组件都很合适,尼克斯的金钱付出终于有所得。球队打到了季后赛第二轮。
最坏:Isiah输掉了官司,尼克斯被迫赔偿损失上百万美元,这导致James Dolan开始捂紧口袋,结果所有人从Jared Jeffries到QRich到Jalen Rose都起诉球队要求给钱。纽约城的庸俗小报纽约邮报和每日新闻因为追踪报道这件丑事销量大增。

新泽西
最好:有了Marcus Williams,球队阵容更深厚了,网队还能让Kidd多休息更好地打季后赛,Vince则随心所欲地轰炸篮筐。Jay-Z回归拯救纽约的Hip Hop,东海岸的媒体宣称又一个黄金年代到来了。从其他49个州来的说唱歌手则要忙了。
最坏:Jason Kidd终于没油了。Vince成为关键,将球队从悬崖边拉了回来。Richard Jefferson第一次觉得悲观厌世。Jay-Z太老了,令人厌烦,他留下的东西被污染了。网队一前往布鲁克林,Jay对球队的所有权就要求被买断,他遭受到了他的偶像Michael Jordan在奇才时受到的一样的蔑视。Bruce Ratner达到了Robert Moses和Walter O’Malley的程度,被纽约市居民憎恨。(注:Moses曾控制纽约市政建设十余年,那段时间被认为是纽约市城市建设的黑暗年代,他使大量居民丧失家园;O’Malley是道奇队的老板,他将球队从原来布鲁克林迁去了洛杉矶,此后布鲁克林四十几年没有棒球队,他曾被当地的专栏作家评为与斯大林、希特勒同为的史上最差十人之一)

奥兰多
最好:Dwight和Darko统治内线,有些像底特律用过的双华莱士组合,还更能得分体型也更大。JJ在客场扔着致命三分,成为了自Reggie以来最好的场上杀手。可靠的控位组合Jameer和Arroyo,他们能把球送到合适的地方,直至季后赛。
最坏:Darko和JJ Redick成了好酒友,这导致他们被踢出了联盟。而K教练退休之后,JJ得到了Wojo助理教练的工作。Dwight Howard数据很好看,但厌烦了输球,就要求去湖人队。湖人第二次拥有了最好的内线与外线,而魔术队只能放弃。

费城
最好:费城球迷每场比赛都当成Allen Iverson的感谢晚会,哪怕球队输了40分。他成为了NBA的Brett Favre(注:Favre是NFL绿湾包装工队的传奇四分卫),虽然不是说每天提着要退休而只是偶有些不可能成真的转会传言。76人以20胜结束赛季,有个很好的乐透几率。
最坏:Iverson和Webber贡献数据,但球队的得分却上不去。Billy King无处可藏,他成了今年全国媒体的攻击目标a.k.a Isiah 06版。76人球迷再坚持了球队几年,因为没有人员变化,而Iverson实在太好了,球队还进不了乐透。

波特兰
最好:Darius Miles和Zach Randolph被外星人绑架了,NBA联盟特别允许波特兰解除了工资帽。Brandon Roy、Martell Webster以及LaMarcus Aldridge组成了全联盟年轻有为的核心组,球队的重建得到了动力。
最坏:NBA联盟发现是Paul Allen雇佣那些外星人绑架Zach和Darius的,他还建造了那些太空船。开拓者被罚在未来四年都剥夺首轮选秀权。

菲尼克斯
最好:Amare差不多百分百复原,能和Nash、Marion、Diaw以及球队的其他人一起跑轰了。太阳凭借125-110的场均得失分取得了65场的胜绩。篮球运动更有乐趣了,太阳获得了总冠军。Steve Nash三连中MVP,北美洲与南美洲更名为北加洲与南加洲(注:加是加拿大的加)
最坏:Steve Nash、Amare、Diaw、Raja还有Marion全受伤了。Leandro Barbosa才不在乎,他完美地运转着D’Antoni体系,身边都是些没人要的烂人。Barbosa三分全联盟第一,助攻全联盟第一,嗯,还得了MVP,这证明了是体系好不是球员好。太阳再次进入季后赛然后输球,因为他们没有内线。

萨克拉门托
最好:国王队围绕ronron来建设球队,他们从上赛季起就开始加速,然后他们就发现自己是西部的顶级球队了。ronron赢得最佳防守球员和MVP,国王队赢得总冠军。这样的结果没有一个Maloof会感到受伤。
最坏:随着球队的获胜,看起来他们就是西部最好的。ronron开始厌倦了,因为他的脑袋另外还有其他胆大的说唱歌手挑战了他,他又要引发地震了。国王队占据了西部第一,然后就在季后赛开始前一天ronron宣布退役,他说他感到了压力,而且他还有其他兴趣。于是国王队被横扫。

西雅图
最好:球队没有重建,球迷们是如此感性以至于他们把超音速球员推到一个新高度来表示自己的爱。球队成绩就像两年前远远好于上个赛季。他们在第二轮系列赛经过艰苦战斗地输给了身体更好于他们的对手,但是他们展现了很好的斗志。
最坏:超音速惨不忍睹地开头,球迷们对管理层很愤怒,因为他们对球队三心二意,甚至威胁要离开这座城市。Ray Allen要求转会,事情变得丑陋。

圣安东尼奥
最好:每个人都很健康,马刺队就像以往一贯的常规赛季那样做,享受他们的冠军之旅。失去冠军之后的下一年,他们的目标就只有冠军,所以你都可以预见到Pop带领球队所展现的王者魅力了。
最坏:Tim Duncan机器人同学已经超负荷了,所以我们意识到他正在处于职业生涯的衰退期。接力棒传到了Tony和Manu手中,但西部很多球队都超越了他们。他们就像80年代后期的凯尔特人队那样老迈。

多伦多
最好:T.J. Ford和Chris Bosh成为了另一对的Nash&Amare,猛龙队还有从Mo Pete到Fred Jones到Joey Graham能补充球队,Bargnani作用也不错。超出每个人最大胆的预期的是,他们令人兴奋地进入了东部季后赛。
最坏:猛龙队打得自由而松散,Sam Mitchell不知道如何适时让球队快速运转起来。他古板不知变通,球队不得不寻找一位新教练。Charlie Villanueva有一个神兽级别的赛季而T.J. Ford则在医院里结束赛季。

尤他
最好:Jerry Sloan已经输够了,Andrei和Boozer都打了一整个赛季,而且他异想天开要把整个伊利诺伊斯队都搬到NBA,爵士终于重回季后赛。认真地说,现在是时候让Jerry重塑Stockton和Malone的组合了。
最坏:一切土崩瓦解,Jerry退出。不开玩笑了,不多评论了,对这个男人只有尊敬。

华盛顿
最好:Gilbert Arenas实现了他的诺言,在对菲尼克斯比赛中总共得到了100分,并在得分榜上联盟领先。他获得了MVP,而奇才也很愉悦地在东部肆虐一路前行。
最坏:Etan Thomas在他自己的dailykos博客中陷得太深,在一个奇才赢球后的雨夜里,他一个急刹车将车开进了沟里。关于那晚究竟发生了什么的调查始终没有公之于众,而且任何在附近闲逛知道真相的人都消失了。球队则因为这个悲剧再也没能缓过气来。Arenas在一个政府搞的在线扑克游戏中失败了。(注:dailykos是左翼政治论坛)


顶部
性别:未知-离线 鸾舞碧霄
(司徒鸾)

清河侯
谏议大夫

Rank: 16
组别 翰林学士
级别 征北将军
功绩 738
帖子 4287
编号 615
注册 2005-4-14
来自 冰封里
家族 现视研


发表于 2006-10-14 20:20 资料 主页 个人空间 短消息 只看该作者
看英文名字比较累,都要认真拼一下才知道说的是谁
对火箭不报多大希望,能进季后赛即可满足


顶部
性别:未知-离线 马岱

衡山郡王知枢密院事

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
上柱国(正一品) 轩辕春秋年度最佳(怡情岁月区)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 31
功绩 2443
帖子 19416
编号 10
注册 2003-8-20
来自 深圳


发表于 2006-10-14 22:50 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
象这样的评论没有多少意思,说了等于没说,要亮出自己独特的观点才行。
顶部
性别:男-离线 悲风鸷
(小僧法号好空)

Rank: 4
组别 发配沧州
级别 右将军
功绩 10
帖子 1028
编号 71663
注册 2006-6-7
来自 ONE TEMPLE IN BEIJING
家族 牛鬼蛇神


发表于 2006-10-14 23:58 资料 短消息 只看该作者 QQ
翻译加转帖,可以忽略了

等着看马老师的大作
顶部
性别:男-离线 奸雄曹操

Rank: 4
组别 士兵
级别 裨将军
功绩 3
帖子 331
编号 58384
注册 2006-1-26
家族 轩辕学院


发表于 2006-10-15 17:41 资料 短消息 只看该作者
还不错
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-5-22 00:15
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.015827 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP