尔有心明月焉知？ - 对联雅座 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	花影吹笙


	楚国公主枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	8
功绩	794
帖子	4492
编号	1980
注册	2004-8-4
来自	云梦泽·楚

#1

发表于 2005-4-4 16:10 资料主页文集短消息只看该作者

呵呵，对虚影说的，他说明月知他的心，也未免太孔雀开屏了吧？

如题求上联

原出句为：“尔有心明月焉知？”经一光先生指教，改为“尔有心明月岂知？”

再改回来

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	晨山尚书 (呼吸氧气)


	白衣伯爵中大夫

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	4
功绩	312
帖子	11210
编号	1080
注册	2004-10-28
来自	海峡西岸
家族	慕容世家

#2

发表于 2005-4-4 16:55 资料文集短消息只看该作者

花影还打击啊,哇哇..
吾无愧天地可鉴

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	一壶美酒

组别	校尉
级别	后将军
功绩	43
帖子	1474
编号	31630
注册	2005-2-1

#3

发表于 2005-4-4 19:33 资料主页文集短消息只看该作者

楼上的短期之内是翻不了身了……超度ING……

对之……
狼无意瑟风伴夜！
尔有心明月焉知？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	会州隐


	广平侯中大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	7
功绩	420
帖子	2420
编号	24740
注册	2004-11-17
家族	泡泡营

#4

发表于 2005-4-4 20:50 资料主页文集短消息只看该作者

俺说这句咋这么面熟唻

俺无意流水可比
尔有心明月焉知

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#5

发表于 2005-4-4 22:27 资料个人空间短消息只看该作者

彼无意青天不晓
尔有心明月焉知？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	梓庭君


	魏国公枢密直学士 ★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	32
功绩	2601
帖子	14340
编号	70
注册	2003-9-19
来自	浦江西畔
家族	泡泡营

#6

发表于 2005-4-4 23:34 资料个人空间短消息只看该作者

子之惬清风可领；
尔有心明月焉知？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	孤山夜话

组别	羽林都尉
级别	右将军
功绩	102
帖子	1003
编号	3536
注册	2003-12-19

#7

发表于 2005-4-5 20:26 资料主页文集短消息只看该作者

人无身外天何必？
尔有心明月焉知？
心明月——明月心？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#8

发表于 2005-4-5 20:33 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由fezisyzx于2005-04-05, 20:26:13发表
人无身外天何必？
尔有心明月焉知？
心明月——明月心？

大汗......
难道是花jj的机关....

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	yoyu

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	87
编号	29022
注册	2004-12-28
来自	荆州

#9

发表于 2005-4-6 19:54 资料短消息只看该作者

来个粗俗的
余无屁清风可了
尔有心明月焉知
估计有人要砍我。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	蒹葭苍苍 (廉州山人)


	晋国公太常卿枢密直学士威行军节度使

组别	经略使
级别	大将军
好贴	15
功绩	3472
帖子	12836
编号	124
注册	2003-8-25
来自	南珠古郡
家族	轩辕狼党

#10

发表于 2005-4-7 04:27 资料主页个人空间短消息只看该作者

尔有心明月焉知？
我无胆钱包交上。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	花影吹笙


	楚国公主枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	8
功绩	794
帖子	4492
编号	1980
注册	2004-8-4
来自	云梦泽·楚

#11

发表于 2005-4-7 11:50 资料主页文集短消息只看该作者

酸人居然打趣偶~~BS

偶自己来对~~顺带灌一水~~

侬有意清风弗晓
尔有心明月焉知

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	dabaicai

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	89
编号	34014
注册	2005-3-5

#12

发表于 2005-4-7 15:55 资料主页短消息只看该作者

偶来个现实点的

吾没钱美女岂理？
尔有心明月焉知？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	云飞羽

组别	士兵
级别	牙门将军
功绩	6
帖子	583
编号	31307
注册	2005-1-28

#13

发表于 2005-4-9 10:58 资料主页短消息只看该作者

吾无意清风尚友,
尔有心明月焉知?

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	建威中郎将


	白衣伯爵中大夫

组别	白衣卿相
级别	前将军
好贴	3
功绩	285
帖子	1693
编号	1244
注册	2003-10-3
来自	江东吴郡

#14

发表于 2005-4-9 15:22 资料主页文集短消息只看该作者

尔有心明月焉知？
卿无耻天理不容！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	炉火纯青

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	3
帖子	161
编号	36287
注册	2005-4-8

#15

发表于 2005-4-9 21:23 资料短消息只看该作者

孤无欲双影俱获，
尔有心明月焉知？

也来幽双影一默，西

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	梓庭君


	魏国公枢密直学士 ★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	32
功绩	2601
帖子	14340
编号	70
注册	2003-9-19
来自	浦江西畔
家族	泡泡营

#16

发表于 2005-4-9 22:40 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由建威中郎将于2005-04-09, 15:22:43发表
尔有心明月焉知？
卿无耻天理不容！

老兄说谁呢？！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	一光

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	91
编号	36061
注册	2005-4-5

#17

发表于 2005-4-14 02:19 资料短消息只看该作者

尔有心明月"焉"知 ?
出律

改为
尔有心明月"岂"知或"底"知

让大家都容易对一些,郡主以为如何?

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	花影吹笙


	楚国公主枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	8
功绩	794
帖子	4492
编号	1980
注册	2004-8-4
来自	云梦泽·楚

#18

发表于 2005-4-14 09:34 资料主页文集短消息只看该作者

先生说的是，受教了^_^

已改正

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	烟波逐浪


	白衣伯爵太中大夫

组别	白衣卿相
级别	右将军
好贴	1
功绩	180
帖子	1077
编号	31642
注册	2005-2-1
来自	中原要冲
家族	云水兰若

#19

发表于 2005-4-14 10:23 资料主页文集短消息只看该作者

花花这个用不着步马蹄韵
加个逗号就是尔有心，明月焉知，
用马蹄韵就是尔有、心明、月焉知
那心明是个什么东东啊

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	一光

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	91
编号	36061
注册	2005-4-5

#20

发表于 2005-4-14 16:31 资料短消息只看该作者

身如镜净尘能拭
尔有心明月岂知　

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	蒹葭苍苍 (廉州山人)


	晋国公太常卿枢密直学士威行军节度使

组别	经略使
级别	大将军
好贴	15
功绩	3472
帖子	12836
编号	124
注册	2003-8-25
来自	南珠古郡
家族	轩辕狼党

#21

发表于 2005-4-16 23:27 资料主页个人空间短消息只看该作者

我无悔昭阳可鉴！
尔有心明月岂知？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	ADIEU (Les Gones)


	江陵侯谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	安南将军
好贴	4
功绩	618
帖子	2937
编号	19082
注册	2004-10-18
来自	西域都护府

#22

发表于 2005-4-17 00:20 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由蒹葭苍苍于2005-04-16, 23:27:38发表
我无悔昭阳可鉴！
尔有心明月岂知？

我无悔兰陵可鉴～～

这才是追求花花的态度呀～昭阳是什么东东

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	忡忡过客

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	46
编号	36868
注册	2005-4-16

#23

发表于 2005-4-17 01:20 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由烟波逐浪于2005-04-14, 10:23:08发表
花花这个用不着步马蹄韵
加个逗号就是尔有心，明月焉知，
用马蹄韵就是尔有、心明、月焉知
那心明是个什么东东啊

部分同意先生观点,此联断句应为:"尔/有心/明月/焉/知?""焉"字在这里是个虚词,属于语气助词一类,可以剥离不入律,而"焉"字搭配上最后这个"?"构成反问语气,亦庄亦谐,把一种小女儿家活泼调皮的神态刻画得惟妙惟肖,这才是此联的神韵所在!但如果把"焉"字改成"岂"字之后,表面似乎合乎对联平仄上要求的"一三五不论、二四六分明"了,实则意境、韵味全无,真正变成了了无生趣的文字游戏了!
对联的断句应合乎大众阅读习惯,就合品菜一样,口感才是重要的...

个人观点，原联“尔有心明月焉知？”的意境要比改后的“尔有心明月岂知？”好得多，而且原联也不存在出律一说！

胡言乱语,勿怪!

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	蒹葭苍苍 (廉州山人)


	晋国公太常卿枢密直学士威行军节度使

组别	经略使
级别	大将军
好贴	15
功绩	3472
帖子	12836
编号	124
注册	2003-8-25
来自	南珠古郡
家族	轩辕狼党

#24

发表于 2005-4-17 07:05 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由断草于2005-04-17, 0:20:49发表

QUOTE:

原帖由蒹葭苍苍于2005-04-16, 23:27:38发表
我无悔昭阳可鉴！
尔有心明月岂知？

我无悔兰陵可鉴～～

这才是追求花花的态度呀～昭阳是什么东东

这是对花花说的话。怎么能呼她之名。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	花影吹笙


	楚国公主枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	8
功绩	794
帖子	4492
编号	1980
注册	2004-8-4
来自	云梦泽·楚

#25

发表于 2005-4-17 09:27 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由忡忡过客于2005-04-17, 1:20:04发表

QUOTE:

原帖由烟波逐浪于2005-04-14, 10:23:08发表
花花这个用不着步马蹄韵
加个逗号就是尔有心，明月焉知，
用马蹄韵就是尔有、心明、月焉知
那心明是个什么东东啊

部分同意先生观点,此联断句应为:"尔/有心/明月/焉/知?""焉"字在这里是个虚词,属于语气助词一类,可以剥离不入律,而"焉"字搭配上最后这个"?"构成反问语气,亦庄亦谐,把一种小女儿家活泼调皮的神态刻画得惟妙惟肖,这才是此联的神韵所在!但如果把"焉"字改成"岂"字之后,表面似乎合乎对联平仄上要求的"一三五不论、二四六分明"了,实则意境、韵味全无,真正变成了了无生趣的文字游戏了!
对联的断句应合乎大众阅读习惯,就合品菜一样,口感才是重要的...

个人观点，原联“尔有心明月焉知？”的意境要比改后的“尔有心明月岂知？”好得多，而且原联也不存在出律一说！

胡言乱语,勿怪!

那偶改回来好了~~晕乎~~偶自己也糊涂了~~

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	贺兰拍马 (生狂门前行走)


	赵国公主枢密直学士

组别	翰林学士
级别	镇东将军
好贴	21
功绩	921
帖子	4166
编号	34904
注册	2005-3-21
来自	有竹园瞻奥居
家族	DECEPTICON

#26

发表于 2005-4-17 12:15 资料主页个人空间短消息只看该作者

他无脑大棒遂喝，——俺借个典，还行吧？
尔有心明月焉知？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	dingli1031

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	95
编号	16961
注册	2004-9-3

#27

发表于 2005-4-17 20:14 资料短消息只看该作者

孤无情青山为证
尔有心明月焉知

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	香丘何处

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	28
编号	35266
注册	2005-3-26

#28

发表于 2005-4-17 22:41 资料主页短消息只看该作者

卿无意落花枉逝
尔有心明月焉知

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	金牌流氓

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	59
编号	1502
注册	2003-10-18

#29

发表于 2005-4-19 07:18 资料短消息只看该作者

我怀恨拨刀便砍。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌