史海撷趣录 - 炎黄春秋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	张建昭 (大同太上皇帝)


	莱国公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	9
功绩	1649
帖子	10917
编号	1984
注册	2004-8-27
来自	布居壹阁
家族	轩辕丐帮

#31

发表于 2006-1-5 18:47 资料主页个人空间短消息只看该作者

洗甲狼河 2006-01-05 ￥ 200 轩辕通宝

太搞笑了，还是编入趣味部吧

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	张建昭 (大同太上皇帝)


	莱国公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	9
功绩	1649
帖子	10917
编号	1984
注册	2004-8-27
来自	布居壹阁
家族	轩辕丐帮

#32

发表于 2006-1-5 18:52 资料主页个人空间短消息只看该作者

村夫 2006-01-05 ￥ 200 轩辕通宝

都被你赚去了

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	村夫 (厄瑪奴耳)


	冠军侯谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	安西将军
好贴	5
功绩	552
帖子	3111
编号	61
注册	2005-2-5
来自	奇夢の楽園
家族	云水兰若

#33

发表于 2006-1-5 19:11 资料主页个人空间短消息只看该作者

格格格格格~ 再來

妇人有须　

原文：出自《夜航船‧卷十三》
　　
李光弼之母李氏，封韩国太夫人，有须数十茎，长五寸，为妇人奇贵之相。

译文：(村夫)

李光弼的母亲李氏，曽受封為韓国太夫人，其面上有须数十根，约長五寸，被称為女人中的奇贵之相。

评论：(村夫)

李氏妇人，其面有须，其為韓国夫人也，奇贵之相；若其為農妇也，则怪哉妖哉。

世人评事，喜以后事以观之，本初兵败，则落落分析之，大言早知其必败矣。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	张建昭 (大同太上皇帝)


	莱国公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	9
功绩	1649
帖子	10917
编号	1984
注册	2004-8-27
来自	布居壹阁
家族	轩辕丐帮

#34

发表于 2006-1-5 19:12 资料主页个人空间短消息只看该作者

楼上这个《古今笑史》里也有，最好找前人未整理过的。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	恨地无环 (情僧云水)


	代国公京西南路经略使

组别	经略使
级别	征东将军
好贴	10
功绩	3057
帖子	5220
编号	15324
注册	2004-8-13
来自	竹桃小筑
家族	云水兰若

#35

发表于 2006-1-5 19:23 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由张建昭于2006-01-05, 19:12:49发表
楼上这个《古今笑史》里也有，最好找前人未整理过的。

死昭
衲子记得洗甲狼河贴的那个《古今笑史》里也有了

你最好把标准再明确下，
有的虽然《笑史》、《智囊》、《夜航船》这些集子里有，
但知晓度不高的而有趣味的，应该都可以，不过赏金要减少，如何？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	张建昭 (大同太上皇帝)


	莱国公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	9
功绩	1649
帖子	10917
编号	1984
注册	2004-8-27
来自	布居壹阁
家族	轩辕丐帮

#36

发表于 2006-1-5 19:38 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由恨地无环于2006-01-05, 19:23:23发表
死昭
衲子记得洗甲狼河贴的那个《古今笑史》里也有了

你最好把标准再明确下，
有的虽然《笑史》、《智囊》、《夜航船》这些集子里有，
但知晓度不高的而有趣味的，应该都可以，不过赏金要减少，如何？

准此。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	蓝纱枫

组别	羽林都尉
级别	右将军
功绩	65
帖子	1081
编号	1803
注册	2003-11-3

#37

发表于 2006-1-5 19:55 资料文集短消息只看该作者

君臣忿怼

原文：《三国志—张昭传》

权以公孙渊称藩，遣张弥、许晏至辽东拜渊为燕王，昭谏曰：“渊背魏惧讨，远来求援，非本志也。若渊改图，欲自明于魏，两使不反，不亦取笑于天下乎？”权与相反覆，昭意弥切。权不能堪，案刀而怒曰：“吴国士人入宫则拜孤，出宫则拜君，孤之敬君，亦为至矣，而数于众中折孤，孤尝恐失计。”昭熟视权曰：“臣虽知言不用，每竭愚忠者，诚以太后临崩，呼老臣于床下，遗诏顾命之言故在耳。”因涕泣横流。权掷刀致地，与昭对泣。然卒遣弥、晏往。昭忿言之不用，称疾不朝。权恨之，土塞其门，昭又于内以土封之。渊果杀弥、晏。权数慰谢昭，昭固不起，权因出过其门呼昭，昭辞疾笃。权烧其门，欲以恐之，昭更闭户。权使人灭火，住门良久，昭诸子共扶昭起，权载以还宫，深自克责。昭不得已，然后朝会。

译文（蓝纱枫）：

孙权因为公孙渊向吴国称藩，（打算）派遣张弥、许晏到辽东封公孙渊为燕王。张昭进谏说：“公孙渊背叛魏国而惧怕受到魏国的征讨，所以才远道而来向吴国求援，并非是诚心（称藩）。如果公孙渊改变了主意，向魏国表示效忠。那么张弥、许晏两位使者就无法回来了。这样的行为不是会被天下人耻笑吗？”孙权跟张昭反复辩论，结果张昭更加支持自己的观点，孙权忍无可忍，拿起刀生气地说：“吴国的官员人士在宫内则拜见我，出宫则拜见您。我对您的敬重已经到了极至了，而您多次在众人面前冒犯我，我恐怕我会作出些不理智的事情来！”张昭久久盯住孙权说：“我虽然知道我的谏言不会被您采纳，然而还是常常竭尽愚忠的原因，就是因为吴太后临终前，把我叫到床下，当时她的遗诏授予我顾命身份的言辞还在我耳边回响啊。”（张昭说着）泪流满面。孙权把刀扔到地下，跟张昭相对而泣。但孙权最后还是派遣了张弥、许晏前往辽东。张昭气愤孙权不采纳自己的谏言，于是称病不上朝。孙权也因此恼恨张昭，于是派人用土塞住张昭的家门，而张昭又在家中用土把门封死。后来公孙渊果然杀死了张弥、许晏。孙权于是多次向张昭赔罪，张昭坚决不起来。孙权于是到张昭家门喊他相见，张昭则以病重为借口拒绝见面。孙权派人放火烧张昭家门，打算把他吓出来，而张昭反而又把内室的门关上。孙权只好让人灭火，然后在张昭家门前站了很久，张昭的几个儿子一起把张昭扶出来，孙权就把张昭载回宫中，深深责备自己，张昭不得已，又恢复了以往的朝见。

评论（蓝纱枫）：君臣忿怼为吴国历史增加了不少快活的空气，吴太后如果泉下有知，不知是否会后悔当年的遗诏顾命？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	白马银枪孙伯符 (千里孤客)

组别	发配沧州
级别	前将军
好贴	2
功绩	61
帖子	1766
编号	14516
注册	2004-8-3
来自	长江之畔
家族	轩辕丐帮

#38

发表于 2006-1-5 19:56 资料主页短消息只看该作者

找到一个：
原文：出自《三国志》魏书之一
太祖少好飞鹰走狗，游荡无度，其叔父数言之於嵩。太祖患之，后逢叔父於路，乃阳败面蜗（音）口；叔父怪而问其故，太祖曰：“卒中恶风。”叔父以告嵩。嵩惊愕，呼太祖，太祖口貌如故。嵩问曰：“叔父言汝中风，已差乎？”太祖曰：“初不中风，但失爱於叔父，故见罔耳。”嵩乃疑焉。自后叔父有所告，嵩终不复信，太祖於是益得肆意矣。
翻译（白马银枪孙伯符）：曹操少年时，喜欢放荡游侠的生活，他的叔父几次打小报告给他爸。曹操很烦他，于是有一次见到叔父时，假装眼歪嘴斜，倒在地上。叔父问他怎么了，曹操说：“我中风了。”叔父去告诉他爸，他爸来了，曹操便不假装中风，站立如常。他爸问：“叔父不是说你中风吗，怎么回事？”曹操说：“我没有中风啊，可能因为叔父烦我，才说我坏话吧。”经他一挑拨，以后叔父再告他爸曹操的坏话，他爸都不听了，曹操就更加放荡自在了。
评论（白马银枪孙伯符）：相当有趣的一则故事，《三国演义》也在第一回中将它引用过来，可能就是想通过此事来给曹操下个“奸雄”的定义吧。曹操此着，颇为阴险，竟然将两个长辈玩弄于股掌之间！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	慕容燕然 (逍遥游)


	芮国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	车骑将军
好贴	1
功绩	725
帖子	7330
编号	1616
注册	2004-6-4
来自	道
家族	慕容世家

#39

发表于 2006-1-5 19:56 资料主页个人空间短消息只看该作者

皇帝行贿
原文：《宋史王旦传》
帝由此意决，遂召旦饮，欢甚，赐以尊酒，曰：“此酒极佳，归与妻孥共之。”既归发之，皆珠也。由是凡天书、封禅等事，旦不复异议。

译文：
真宗皇帝下定决心，于是召王旦饮酒，君臣欢宴后赐酒一尊，并对王旦说：“：“这酒是佳酿，回家和妻儿共饮吧。”王旦回到府中打开坛子一看，里面装着的都是珍珠。从此之后，只要是天书、封禅之类的事，王旦再也没有异议。

评论（肃杀）：
皇帝主动行贿让做宰相的无可奈何，只好默许封禅闹剧。这出戏不但滑稽，而且还有点黑色幽默的味道

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	白马银枪孙伯符 (千里孤客)

组别	发配沧州
级别	前将军
好贴	2
功绩	61
帖子	1766
编号	14516
注册	2004-8-3
来自	长江之畔
家族	轩辕丐帮

#40

发表于 2006-1-5 20:10 资料主页短消息只看该作者

如此接见
出自：《汉书·汲黯传》
大将军青侍中，上踞厕视之。
译文：皇上在上厕所时，接见了大将军卫青。
评论：真搞笑！难道那时候上次厕所是很光荣的事？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	村夫 (厄瑪奴耳)


	冠军侯谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	安西将军
好贴	5
功绩	552
帖子	3111
编号	61
注册	2005-2-5
来自	奇夢の楽園
家族	云水兰若

#41

发表于 2006-1-5 20:16 资料主页个人空间短消息只看该作者

中山飨士

原文：出自《战国策‧中山策‧中山君飨都士章》

中山君飨都士，大夫司马子期在焉。羊羹不遍，司马子期怒而走于楚，说楚王伐中山，中山君亡。有二人挈戈而随其后者，中山君顾谓二人：“子奚为者也？”二人对曰：“臣有父，尝饿且死，君下壶飡饵之。臣父且死，曰：‘中山有事，汝必死之。’故来死君也。”中山君喟然而仰叹曰：“与不期众少，其于当厄；怨不期深浅，其于伤心。吾以一杯羊羹亡国，以一壶飡得士二人。”

译文：(村夫)

中山国国君宴请国都里的士人，大夫司马子期也在其中。由于羊羹没有分给自己，司马子期一气之下投奔楚国，並劝楚王攻伐中山，中山国君兵败逃亡。其中有两个人提着武器死死跟在他身后，中山国君回头问这两个人说：“你们是干什么的？”两人回答说：“我们的父亲有一次饿得快要死了，君上你赏了一壶熟食给他。他临死时说：‘但若中山国君有危难，你们一定要为他而死。’所以特来以死相报。”中山国君仰天长叹，说：“施与不在多少，在于是否能济人之急；怨隙不在深浅，在于是否伤人之心。我因为一杯羊羹亡国，因为一壶熟食得到了两个勇士。”

评论：(村夫)

勿以过小而轻之，勿以善小而不為。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	张建昭 (大同太上皇帝)


	莱国公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	9
功绩	1649
帖子	10917
编号	1984
注册	2004-8-27
来自	布居壹阁
家族	轩辕丐帮

#42

发表于 2006-1-5 20:23 资料主页个人空间短消息只看该作者

村夫 2006-01-05  ￥ 200 轩辕通宝
  白马银枪孙伯符 2006-01-05  ￥ 200 轩辕通宝
  蓝纱枫 2006-01-05  ￥ 200 轩辕通宝

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	伊州牧 (恐怖滴占卜)

组别	仕女
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	209
编号	56870
注册	2006-1-5
家族	最终幻想

#43

发表于 2006-1-5 20:33 资料主页短消息只看该作者

原文:智囊闺智部雄略卷二十六

宋太祖将北征,京师喧言军中欲立点检为天子,太祖告家人曰:'外间汹汹如此,将若之何?'
太祖姊方在厨,引面杖击太祖,逐之曰:'丈夫临大事,可否当自决于怀,乃来家间恐怖妇女,何
为耶?'太祖默而出.

分明劝驾.

译文:宋太祖将要率军北征,京师盛传军中将士想将殿前都点检赵匡胤立为天子.
太祖回家向家人说:'外面人言鼎沸,这当如何是好?'
太祖姐姐正在厨房做饭,当即用面杖击打太祖,并边驱赶边说:'大丈夫身临大事,当自己做决定
你来到家中恐吓妇女,却是为何?'太祖只得默然而出.

这分明是在劝驾么!

评论:家中有贤女子,可顶半边天啊

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	慕容燕然 (逍遥游)


	芮国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	车骑将军
好贴	1
功绩	725
帖子	7330
编号	1616
注册	2004-6-4
来自	道
家族	慕容世家

#44

发表于 2006-1-5 20:48 资料主页个人空间短消息只看该作者

事与愿违

原文：
《旧五代史梁太祖纪》
九月，帝遂与左右定计，斩伪监军使严实，举郡降于重荣。重荣即日飞章上奏。时僖宗在蜀，览表而喜曰：“是天赐予也！”乃诏授帝左金吾卫大将军，充河中行营副招讨使。仍赐名全忠。
《新五代史梁本纪》
夏四月壬戌，更名晃。甲子，皇帝即位。戊辰，大赦，改元，国号梁。封唐主为济阴王。

译文（肃杀）：
九月，朱温和心腹定计，斩杀黄巢的监军严实，带着整个郡向王重荣投降。王重荣立即上奏僖宗。当时僖宗还在四川，看到奏章后高兴得说：“这真是上天赐给我的！”于是下诏封朱温为金吾卫大将军、河中行营副招讨使。赐名朱全忠。

夏四月壬戌，朱全忠改名朱晃。甲子，即位做了皇帝。戊辰，大赦天下，改元，国号梁。封唐哀帝为济阴王。

评论（肃杀）：
朱温投降唐朝后被赐名全忠。僖宗的本意是让他全心全意效忠大唐，但就是这个朱全忠亲手结果了唐王朝。被封为济阴王的唐哀帝最后也免不了一死。如果唐僖宗在九泉之下有知的话，不知作何感想。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	村夫 (厄瑪奴耳)


	冠军侯谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	安西将军
好贴	5
功绩	552
帖子	3111
编号	61
注册	2005-2-5
来自	奇夢の楽園
家族	云水兰若

#45

发表于 2006-1-5 21:06 资料主页个人空间短消息只看该作者

張湯斷獄

原文：出自《史记‧酷吏列傳第六十二》

張湯者，杜人也。其父為長安丞，出，湯為兒守舍。還而鼠盜肉，其父怒，笞湯。湯掘窟得盜鼠及餘肉，劾鼠掠治，傳爰書，訊鞫論報，並取鼠與肉，具獄磔堂下。其父見之，視其文辭如老獄吏，大驚，遂使書獄。

译文：（村夫）

张汤是西汉时杜县人。他的父亲官居长安县丞，某次出门时，让小兒张汤在家看门。父亲回家后，發现老鼠偷了肉，遂大怒，鞭打张汤。张汤掘开鼠洞，找到偷肉的老鼠和没吃完的肉，当場把老鼠和剩肉取来，举告老鼠的罪行，加以拷打，反复审问，又记录审讯过程，把判决的罪状报告上级，最后定案把老鼠分尸处死。他的父亲見此情景，並看到张汤的判决辞，简直就像老练的獄吏所写，非常惊讶，于是就決定让他学习關于断案的文书。

评论：（村夫）

童年时期，影晌一个人最深，是故对小孩子的培養，不可不察啊，而我等在小孩面前也應慎言慎行。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	桓大司马 (湘中布衣)


	长沙郡公谏议大夫

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	9
功绩	755
帖子	9950
编号	18150
注册	2004-9-21
来自	潭州
家族	泡泡营

#46

发表于 2006-1-5 21:08 资料主页文集短消息只看该作者

趣味部

苏峻陷阵
原文：出自《晋书·苏峻传》
时温峤、陶侃已唱义于武昌，……峤等既到，乃筑垒于白石，峻率众攻之，几至陷没。东西抄掠，多所擒虏，兵威日盛，战无不克，由是义众沮衄，人怀异计。……峤与赵胤率步兵万人，从白石南上，欲以临之。峻与匡孝将八千人逆战，峻遣子硕与孝以数十骑先薄赵胤，败之。峻望见胤走，曰：“孝能破贼，我更不如乎！”因舍其众，与数骑北下突阵，不得入，将回趋白木陂，牙门彭世、李千等投之以矛，坠马，斩首脔割之，焚其骨，三军皆称万岁。

译文（桓大司马）：
这时温峤、陶侃已经在武昌举起义旗，……温峤等人已经到了（苑城），于是在白石建立营垒，苏峻率兵进攻，营垒几乎被攻陷。苏峻兵马又到处抢掠，擒获很多晋兵，兵威日益强盛，战斗没有不胜的，因为这样，义师沮丧，各自怀着不一样的心思。……温峤与赵胤率领步兵一万人，从白石往南进发，想要逼近苏峻的军队。苏峻和匡孝率八千人迎击，苏峻派儿子苏硕和匡孝用几十个骑兵先逼近赵胤，并将其击败。苏峻望见赵胤逃走，说：“匡孝能打败贼人，难道我不如他吗？”于是丢下兵马，带几个骑兵从晋军北面冲阵，不能冲进，正要回白木陂，晋军牙门将彭世、李千等投矛刺中苏峻，苏峻落马，被砍掉脑袋，碎碎分割，烧掉骨头，晋军大呼“万岁”。

点评（桓大司马）：
我们常常看到一些程式化的影片中，反方BOSS或非BOSS在占尽优势的情况下，不立即杀死主角，反而要加以玩弄，结果把自己玩死的情节。不料历史上也有这样搞笑的一幕，苏峻在优势占尽的情况下把自己玩死，也算得有趣味了罢。也许编剧们的灵感就来源于此吧。

斩将冲阵，偏将之任也，非主帅宜为。使峻无夺其偏将之任，则峤、侃之败立见，而晋鼎迁矣。予读史每至东晋，辄怪其数免于亡：使王处仲不薨于盛时，苏子高不轻突晋阵，苻永固不乌合诸军，桓敬道不临敌失志，则晋祚何以垂百年而至寄奴之篡乎？东晋其有福欤！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	蓝纱枫

组别	羽林都尉
级别	右将军
功绩	65
帖子	1081
编号	1803
注册	2003-11-3

#47

发表于 2006-1-5 21:12 资料文集短消息只看该作者

卿为廷尉乎？

原文：

《魏略》：（常）林夜挝吏，不胜痛，叫呼敖敖彻曙。明日，崔（林）出门，与（常）林车相遇，乃啁（常）林曰：“闻卿为廷尉，尔邪？”（常）林不觉答曰：“不也。”崔（林）曰：“卿不为廷尉，昨夜何故考囚乎？”（常）林大惭，然不能自止。

译文（蓝纱枫）：

（少府）常林（为官严厉），经常在晚上挝打属下小吏，小吏受不了痛，惨叫连连，惨叫声一直持续到早上。第二天，（鸿胪）崔林出门，刚好遇见常林的车驾，于是崔林跟常林开玩笑说：“听说您当了廷尉了，有这回事吗？”常林没听明白崔林的话，于是回答：“没有这事啊。”崔林又问：“您既然不是廷尉，怎么昨天晚上您府上传出拷打囚犯的声音啊？”常林很羞愧，但是也没有戒除挝打小吏的行为。

评论（蓝纱枫）：想品尝囚犯被打的滋味吗？请到常林属下当小吏。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	桓大司马 (湘中布衣)


	长沙郡公谏议大夫

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	9
功绩	755
帖子	9950
编号	18150
注册	2004-9-21
来自	潭州
家族	泡泡营

#48

发表于 2006-1-5 21:33 资料主页文集短消息只看该作者

怪诞部

刘邕嗜痂
原文：出自《宋书·刘邕传》
邕所至嗜食疮痂，以为味似鳆鱼。尝诣孟灵休，灵休先患灸疮，疮痂落床上，因取食之。灵休大惊。答曰：“性之所嗜。”灵休疮痂未落者，悉褫取以饴邕。邕既去，灵休与何勖书曰：“刘邕向顾见啖，遂举体流血。”南康国吏二百许人，不问有罪无罪，递互与鞭，鞭疮痂常以给膳。

译文（桓大司马）：
刘邕所到之处，喜欢吃人的疮痂，认为味道像鳆鱼。刘邕曾拜访孟灵休，孟灵休已经得了灸疮，疮痂掉落床上，刘邕便走过去拿起来吃。孟灵休十分吃惊。刘邕回答说：“这是我的嗜好。”孟灵休把自己没落的疮痂，全部剥下来给刘邕吃。刘邕走了以后，孟灵休给何勖写信说：“刘邕以前见我，我请他吃东西，导致我全身都是血。”南康国小吏两百多人，刘邕不管他们有没有罪，轮流鞭打他们，然后用他们被鞭打后结的疮痂当饭。

点评（桓大司马）：
吾兄右文尝言：“杜预有春秋癖，王济有马癖，和嶠有钱癖，刘邕有嗜痂癖，王福畤有誉儿癖，余则有七古癖也。”人之有癖，无问高下，每至癫狂。向闻宋武以穆之殊勋，欲大用邕，适闻其癖，乃止。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	麻衣道人

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	26
编号	55894
注册	2005-12-23

#49

发表于 2006-1-5 21:43 资料主页短消息只看该作者

其它部

烈女庞娥

原文：三国志. 二李臧文吕许典二庞阎传第十八
淯外祖父赵安为同县李寿所杀，淯舅兄弟三人同时病死，寿家喜。淯母娥自伤父雠不报，乃帏车袖剑，白日刺寿于都亭前，讫，徐诣县，颜色不变，曰：“父雠己报，请受戮。”禄福长尹嘉解印绶纵娥，娥不肯去，遂强载还家。会赦得免，州郡叹贵，刊石表闾。

译文：
庞淯外祖父赵安被同县人李寿所杀，之后淯舅兄弟三人同时病死，寿大喜，以为无忧。淯的母亲娥因杀父之仇不得报，暗暗伤神，于是乘车藏剑，于白日清时，在都亭之前，刺死寿。然后径往县廷，神色不变，说：“父仇已报，请受刑”. 禄福长尹嘉嘉其义，情愿去官而放她走，她却不肯走，于是尹嘉强行送她回家。恰逢大赦，州郡对其甚是称道，于是刻石碑在闾里来表彰她。

评曰：壮哉，烈女何其多！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	蓝纱枫

组别	羽林都尉
级别	右将军
功绩	65
帖子	1081
编号	1803
注册	2003-11-3

#50

发表于 2006-1-5 21:46 资料文集短消息只看该作者

死人好保密

原文：

《魏氏春秋》：（郑）小同诣司马文王，文王有密疏，未之屏也。如厕还，谓之曰：“卿见吾疏乎？”对曰：“否。”文王犹疑而鸩之，卒。

译文（蓝纱枫）：

郑小同去见司马昭，刚好司马昭府上有尚未打开的密疏。司马昭上厕所回来，问郑小同：“您见到我的密疏了吗？”郑小同回答：“没有见到啊。”司马昭仍然怀疑，于是毒杀了郑小同。

评论（蓝纱枫）：

居然要司马昭不惜杀人灭口的密疏，不知其中内容是什么呢？篡位大计？重要军情？还是春宫风情画？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	村夫 (厄瑪奴耳)


	冠军侯谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	安西将军
好贴	5
功绩	552
帖子	3111
编号	61
注册	2005-2-5
来自	奇夢の楽園
家族	云水兰若

#51

发表于 2006-1-5 21:47 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由桓大司马于2006-01-05, 21:33:21发表
吾兄右文尝言：“杜预有春秋癖，王济有马癖，和嶠有钱癖，刘邕有嗜痂癖，王福畤有誉儿癖，余则有七古癖也。”人之有癖，无问高下，每至于狂。向闻宋武以穆之殊勋，欲大用邕，适闻其癖，乃止。

明‧李贽曰：“人无癖不可與深交，以其无真气也。”

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	桓大司马 (湘中布衣)


	长沙郡公谏议大夫

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	9
功绩	755
帖子	9950
编号	18150
注册	2004-9-21
来自	潭州
家族	泡泡营

#52

发表于 2006-1-5 21:55 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由村夫于2006-01-05, 21:47:16发表
明‧李贽曰：“人无癖不可與深交，以其无真气也。”

然

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	张建昭 (大同太上皇帝)


	莱国公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	9
功绩	1649
帖子	10917
编号	1984
注册	2004-8-27
来自	布居壹阁
家族	轩辕丐帮

#53

发表于 2006-1-6 08:40 资料主页个人空间短消息只看该作者

麻衣道人 2006-01-06  ￥ 200 轩辕通宝
  蓝纱枫 2006-01-06  ￥ 400 轩辕通宝
  桓大司马 2006-01-06  ￥ 400 轩辕通宝
  村夫 2006-01-06  ￥ 200 轩辕通宝

由于刚开始未料到参加的人数和篇目如此众多，如今通宝花销过大，故补加一条规矩。即直接从前人整理过的资料中（如《世说新语》《夜航船》《古今笑史》《智囊》等）引用过来的，可以发在这里与大家交流，但是一般不予录用，即使录用也无通宝奖励。增加这一条主要是让大家多从原始资料上去找，真正体会到读史的快乐。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	tiger1970


	白衣伯爵中大夫 ★★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	1
功绩	326
帖子	16056
编号	48417
注册	2005-9-10

#54

发表于 2006-1-6 09:18 资料文集短消息只看该作者

这个是<三国志.伊籍传>上的,冯梦龙也选过,所以不要奖励,供大家一笑.而且译文也活泼一些.

原文:以伊籍使吴。孙权闻其才辩，欲逆折以辞。籍适入拜，权曰∶“劳事无道之君乎？”对曰∶“一拜一起，未足为劳。”

译文:叫伊籍出使吴.孙权早就听说他有才,而且善于辩论,想要用话顶他几句.伊籍正好进去磕头,孙权就说:"伺候没规矩的君主辛苦吧?"回答说:"磕个头就爬起来,不算辛苦."

评论:千万不要和人比别人的长处.

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	麻衣道人

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	26
编号	55894
注册	2005-12-23

#55

发表于 2006-1-6 10:32 资料主页短消息只看该作者

其它部

君为内,臣为外

原文:刘向新序.义勇第八
卫懿公有臣曰弘演，远使未还。狄人攻卫，其民曰：“君之所与禄位者，鹤也；所富者，宫人也。君使宫人与鹤战，呈焉能战？”遂溃而去。狄人追及懿公于荥泽，杀之，尽食其肉，独舍其肝。弘演至，报使于肝毕，呼天而号，尽哀而止。曰：“臣请为表。”因自刺其腹，内懿公之肝而死。齐桓公闻之曰：“卫之亡也以无道，今有臣若此，不可不存。”于是救卫于楚丘。

另,裴注三国中提到” 齐桓公求婚于卫，卫不与，而嫁于许。卫为狄所伐，桓公不救，至于国灭君死.”,而我查到的刘向新序并没有提到,大概现在的版本和裴的时代看到的版本不同吧.

译文: 鹤,在这里不知道做何解,可能是阉宦宫人之类吧；肝毕，也不知道做何解？地名？所以还是不翻译了，其它地方都蛮好懂

评:有臣如斯,终使卫不至覆灭。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	白马银枪孙伯符 (千里孤客)

组别	发配沧州
级别	前将军
好贴	2
功绩	61
帖子	1766
编号	14516
注册	2004-8-3
来自	长江之畔
家族	轩辕丐帮

#56

发表于 2006-1-6 11:19 资料主页短消息只看该作者

荒诞部
死于厕所

原文：（出自《左传》）
公觉，召桑田巫。巫言如梦。公曰：“何如？曰：“不食新矣。”……六月丙午，晋侯欲麦，使甸人献麦，馈人为之。召桑田巫，示而杀之。将食，张，如厕，陷而卒。

翻译：（白马银枪孙伯符）
景公感觉到了，就把巫师叫了过来，说了那个梦，问：“什么预兆？”巫师说：“您吃不到新麦了。”六月的时候，麦子长了出来，景公把巫师叫了过来，把麦子给他看，然后杀了他。他就要吃麦子时，突然肚子疼，去上厕所，掉进茅坑死了。

评论：（白马银枪孙伯符）
奇怪的是，一国之主这样的死法，大臣居然还隆重的下葬了他，诸侯都来参加了。可叹景公，终未吃上新麦。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	村夫 (厄瑪奴耳)


	冠军侯谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	安西将军
好贴	5
功绩	552
帖子	3111
编号	61
注册	2005-2-5
来自	奇夢の楽園
家族	云水兰若

#57

发表于 2006-1-6 11:40 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由麻衣道人于2006-01-06, 10:32:20发表
其它部

君为内,臣为外

原文:刘向新序.义勇第八
卫懿公有臣曰弘演，远使未还。狄人攻卫，其民曰：“君之所与禄位者，鹤也；所富者，宫人也。君使宫人与鹤战，呈焉能战？”遂溃而去。狄人追及懿公于荥泽，杀之，尽食其肉，独舍其肝。弘演至，报使于肝毕，呼天而号，尽哀而止。曰：“臣请为表。”因自刺其腹，内懿公之肝而死。齐桓公闻之曰：“卫之亡也以无道，今有臣若此，不可不存。”于是救卫于楚丘。

另,裴注三国中提到” 齐桓公求婚于卫，卫不与，而嫁于许。卫为狄所伐，桓公不救，至于国灭君死.”,而我查到的刘向新序并没有提到,大概现在的版本和裴的时代看到的版本不同吧.

译文: 鹤,在这里不知道做何解,可能是阉宦宫人之类吧；肝毕，也不知道做何解？地名？所以还是不翻译了，其它地方都蛮好懂

评:有臣如斯,终使卫不至覆灭。

这里鹤應沒有别解，记忆中有个君主喜鹤，多置花苑中，封官赐爵，好像就是卫懿公。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	alazure

组别	校尉
级别	奋威校尉
好贴	1
功绩	21
帖子	149
编号	32910
注册	2005-2-16

#58

发表于 2006-1-6 11:49 资料主页文集短消息只看该作者

算谐趣吧
《北齐书》中载
武衛奚永洛與子信對坐，有鵲鳴於庭樹，鬥而墮焉。子信曰：「鵲言不善，向夕若有風從西南來，歷此樹，拂堂角，則有口舌事。今夜有人喚，必不得往，雖敕，亦以病辭。」子信去後，果有風如其言。是夜，琅邪王五使切召永洛，且云敕喚。永洛欲起，其妻苦留之，稱墜馬腰折。詰朝而難作。

另，在俺偷懒在网上找这个的时候，发现容斋亦有此录，而且还有乐天的《答元郎中杨员外喜乌见寄》的诗，及其它数首，和今人观念颇不相同，是以留志

至于译文，俺觉得就免了吧，挺简单，另外，俺也懒。
另外，算是见到好玩的吧，羊侯之战的仿生学，摘于《资治通鉴，梁纪十七》

景作木驴数百攻城，城上投石碎之。景更作尖项木驴，石不能破。羊侃使作雉尾炬，灌以膏蜡，丛掷焚之，俄尽。景又作登城楼，高十馀丈，欲临射城中。侃曰：“车高堑虚，彼来必倒，可卧而观之。”及车动，果倒
癸巳，侍中、都官尚书羊侃卒，城中益惧。侯景大造攻具，陈于阙前，大车高数丈，一车二十轮。丁酉，复进攻城，以虾蟆车运土填堑
材官吴景有巧思，于城内构地为楼，火才灭，新楼即立，贼以为神。景因火起，潜遣人于其下穿城。城将崩，乃觉之；吴景于城内更筑迂城，状如却月以拟之，兼掷火，焚其攻具，贼乃退走。
小注，古人的仿生，高，实在是高。武将打仗就像是文人对对子一样。

另外，十分怀疑啊，版主这是鼓励我们重复古书啊，累啊。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	tiger1970


	白衣伯爵中大夫 ★★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	1
功绩	326
帖子	16056
编号	48417
注册	2005-9-10

#59

发表于 2006-1-6 11:59 资料文集短消息只看该作者

是的,就是他.
他爱鹤,不恤"国人",所以"国人"叛之.
至于"肝",就是他的肝."报使于肝毕"，就是"对着卫懿公的肝报告完成使命后"的意思.
至于为什么全吃了,只剩下他的肝,我真不知道为什么.反正是吃人肉,猪肝羊肝都能吃,为什么人肝不能吃?

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	麻衣道人

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	26
编号	55894
注册	2005-12-23

#60

发表于 2006-1-6 12:15 资料主页短消息只看该作者

多谢村夫兄,tiger兄解惑..
还好没翻译,不然就出丑了.

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏 \| 开通个人空间 \| 加入资讯标题: 史海撷趣录, 征集整理中国历史上的趣事、人物佚事等，欢迎参加
本帖已经被作者加入个人空间