|
荒唐
------------------------------------------------------------------------------------------------
1、“加罪有辞”朱全忠（张建昭）
原文：《资治通鉴·唐纪》（卷265）
全忠尝与僚佐及游客坐于大柳之下，全忠独言曰：“此木宜为车毂。”众莫应。有游客数人起应曰：“宜为车毂。”全忠勃然厉声曰：“书生辈好顺口玩人，皆此类也！”车毂须用夹榆，柳木岂可为之！”顾左右曰：“尚何待！”左右数十人捽言“宜为车毂”者，悉扑杀之。
译文：（张建昭）
有一次朱全忠与几个幕僚和一些游客坐在一棵大柳树下休息，朱全忠自言自语道：“这棵柳树可以做车轮心。”众人没有响应的。有几个游客起身附和道：“确实可以做车轮心。”朱全忠突然大怒，厉声道：“书生中喜欢顺口随便玩弄人的就是你们这种人！车轮心必须用夹榆树来做，柳树怎么能行！”于是回头对手下人说：“你们还等什么！”左右的侍从数十人一拥而上，揪住那些说“适合做车轮心”的人都杀掉了。
评论：（张建昭）
古人之变态者大抵如此。
------------------------------------------------------------------------------------------------
2、夫妻不和，两国开战（张建昭）
原文：《史记·齐世家》（卷32）
二十九年，桓公与夫人蔡姬戏船中。蔡姬习水，荡公，公惧，止之，不止，出船，怒，归蔡姬，弗绝。蔡亦怒，嫁其女。桓公闻而怒，兴师往伐。
译文：（张建昭）
齐桓公二十九年，齐桓公与夫人蔡姬在船上游玩嬉戏。蔡姬深知水性，故意荡船摇晃齐桓公。齐桓公害怕船翻，制止她，蔡姬不听。二人出船上岸后，齐桓公大怒之下把蔡姬赶回蔡国，但并未断绝夫妻关系。蔡国的国君（蔡穆侯）也生气了，将蔡姬又嫁给了别人。齐桓公得到这个消息后恼羞成怒，兴兵前去讨伐蔡国。
评论：（张建昭）
齐桓公殊无男子气。
------------------------------------------------------------------------------------------------
3、商纣失日（伊州牧）
原文：智囊术智部委蛇卷十三
纣为长夜之饮而失日.问其左右,尽不知也.使问箕子,箕子谓其徒曰:'为天下主,而一国
皆失日,天下其危矣!'辞以醉而不知.
凡无道之世,名为天醉,夫天且醉矣,箕子何必独醒?观箕子之智,便觉屈原之愚.
译文：（伊州牧）
商纣王因为长夜之饮而忘记了日期,询问左右,都说不知道.他便派人向箕子询问.
箕子对他的门徒说:'身为天下之主而全国人都忘记了日期,这说明这个天下已经到了
十分危险的地步了,全国的人都不知道,却只有我一个人知道,那我就更加危险了.'
于是他便推说他喝醉了酒,也忘了日期了.
大凡到了无道之世,人们都以为是上天醉了.既然上天都喝醉了酒,箕子何必一个人清醒呢?
看到箕子的机智,便感觉到了屈原的愚昧.
评论：（伊州牧）
箕子世人鲜知,而咸知屈原.
------------------------------------------------------------------------------------------------
4、皇帝行贿（肃杀）
原文：《宋史王旦传》
帝由此意决，遂召旦饮，欢甚，赐以尊酒，曰：“此酒极佳，归与妻孥共之。”既归发之，皆珠也。由是凡天书、封禅等事，旦不复异议。
译文：（肃杀）
真宗皇帝下定决心，于是召王旦饮酒，君臣欢宴后赐酒一尊，并对王旦说：“这酒是佳酿，回家和妻儿共饮吧。”王旦回到府中打开坛子一看，里面装着的都是珍珠。从此之后，只要是天书、封禅之类的事，王旦再也没有异议。
评论：（肃杀）
皇帝主动行贿让做宰相的无可奈何，只好默许封禅闹剧。这出戏不但滑稽，而且还有点黑色幽默的味道
------------------------------------------------------------------------------------------------
5、死人好保密（蓝纱枫）
原文：《魏氏春秋》
（郑）小同诣司马文王，文王有密疏，未之屏也。如厕还，谓之曰：“卿见吾疏乎？”对曰：“否。”文王犹疑而鸩之，卒。
译文：（蓝纱枫）
郑小同去见司马昭，刚好司马昭府上有尚未打开的密疏。司马昭上厕所回来，问郑小同：“您见到我的密疏了吗？”郑小同回答：“没有见到啊。”司马昭仍然怀疑，于是毒杀了郑小同。
评论：（蓝纱枫）
居然要司马昭不惜杀人灭口的密疏，不知其中内容是什么呢？篡位大计？重要军情？还是春宫风情画？
------------------------------------------------------------------------------------------------
6、事与愿违（肃杀）
原文：《旧五代史梁太祖纪》《新五代史梁本纪》
九月，帝遂与左右定计，斩伪监军使严实，举郡降于重荣。重荣即日飞章上奏。时僖宗在蜀，览表而喜曰：“是天赐予也！”乃诏授帝左金吾卫大将军，充河中行营副招讨使。仍赐名全忠。
夏四月壬戌，更名晃。甲子，皇帝即位。戊辰，大赦，改元，国号梁。封唐主为济阴王。
译文：（肃杀）
九月，朱温和心腹定计，斩杀黄巢的监军严实，带着整个郡向王重荣投降。王重荣立即上奏僖宗。当时僖宗还在四川，看到奏章后高兴得说：“这真是上天赐给我的！”于是下诏封朱温为金吾卫大将军、河中行营副招讨使。赐名朱全忠。
夏四月壬戌，朱全忠改名朱晃。甲子，即位做了皇帝。戊辰，大赦天下，改元，国号梁。封唐哀帝为济阴王。
评论：（肃杀）
朱温投降唐朝后被赐名全忠。僖宗的本意是让他全心全意效忠大唐，但就是这个朱全忠亲手结果了唐王朝。被封为济阴王的唐哀帝最后也免不了一死。如果唐僖宗在九泉之下有知的话，不知作何感想。
------------------------------------------------------------------------------------------------
7、三公特价（右文）
原文：出自司马彪《九州春秋》
崔烈，廷尉卿。灵帝时开鸿都门榜卖官爵，烈时入钱五百万，得为司徒。及拜日，天子临轩，百僚毕会。帝顾谓倖者曰：“恨不小靳，可至千万。”
译文：（右文）
崔烈，任廷尉。汉灵帝在鸿都门悬榜卖官，崔烈当时出钱五百万，得任司徒。到了封拜那天，皇帝亲自临轩，百官都聚集到一起。皇帝对恩幸的人说：“后悔没再吝惜点，（不然）可以卖到千万。”
评论：（右文）
优惠价！三公只卖五百万钱！诸君其有意乎？
------------------------------------------------------------------------------------------------
8、亦君亦臣（村夫）
原文：出自《明史‧本紀第十六》
帝自加太師，諭禮部曰：「總督軍務威武大將軍總兵官太師鎮國公硃壽將巡兩畿、山東，祀神祈福，其具儀以聞。」
译文：（村夫）
明武宗自封為太師，告诉礼部说：“總督軍務威武大將軍總兵官太師鎮國公朱壽將巡视兩京、山東等地，祭神求福，準备好所有礼仪物事。”
评论：（村夫）
据说乾隆皇微服私訪，喜欢上了一道叫“百鳥归巢”的冷飯残菜，这與武宗封官大概出于同一原因吧。
------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------
|
