#1 吕叔湘先生《中诗英译比录》序
海通以还，西人渐窥中国文学之盛，多有转译，诗歌尤甚；以英文言，其著者亦十有余家。居蜀数载，教授翻译，颇取为检讨论说之资，辄于一诗而重译者择优比而录之，上起风雅，下及唐季，得诗五十九首，英译二百有七首。客中得书不易，取资既隘，挂漏实多，然即此区区，中土名篇，彼邦佳译，大抵已在。研究译事者足资比较；欣赏艺文者亦得玩索而吟咏焉。将以付之 ..

#1 >>下页

论坛:现代文艺
主题:吕叔湘先生《中诗英译 ...
下一主题:情　誓