#1 对《傲慢与偏见》几个中译本的比较
对《傲慢与偏见》几个中译本的比较藤原琉璃君 (上海)
　　
　　1.0 文中所描述文本为简?奥斯丁小说《傲慢与偏见》（《Pride and Prejudice》）英文版本一个，用以校验，以下简称O版；中文版本四个，分别为人民文学、上海译文、译林和北京燕山版，以下分别简称A、B、C和D版。
　　1.1 O版 ‘If you mean Darcy,’cried her brother ,‘he may go to bed ,if he choose ,before it begins-but as for the bal ..

#1 >>下页

论坛:现代文艺
主题:对《傲慢与偏见》几个 ...
下一主题:不亦乐乎的伪命题 ...