#1 鸟语集——包子的翻译合集
鸟语者，国人因以之谓西洋所谓英格里希也。

包子粗通鸟语，尝为翻译，译英格丽诗为汉文，或古体，或白话，或打油，不求信达雅，罔顾平与仄，但得其意，但表其情，余愿足矣。

今且集之，娱人娱己。

2009.1.21. 添加若干译后乱谈，聊聊译诗的感想。

[color=Silver][[i] 本帖最后由水镜门生于 2009-5-9 17:57 编辑 [/i]][/color]
12/22 13:46
水镜门生

#2
..

#1 >>下页

论坛:现代文艺
主题:鸟语集——包子的翻译 ...
下一主题:早春二月——残念 ...