Board logo

标题: NBA就刺牛第四戰的誤判道歉 [打印本页]

作者: 得意孔明    时间: 2006-5-29 20:57     标题: NBA就刺牛第四戰的誤判道歉

Harm, but no foul
Fresh from the Too Little, Too Late Dept. comes word that the NBA rescinded the technical foul against San Antonio's Michael Finley in the second quarter of Game 4 in Dallas. Finley was called for a technical with 4:44 remaining in the half, and it appeared to be borderline at best. ``You can imagine what I wanted to say when I heard that," said Spurs coach Gregg Popovich, who found out about the decision Thursday. ``Does that mean we win the game by 1 point?" Game 4, which was played May 15, went into overtime, and the Mavericks prevailed, 123-118, so the technical was huge. (Dirk Nowitzki made the free throw.) For Finley, it means he won't have to fork over $1,000 to the league. For the Spurs, it means yet another tough break in a series they just as easily could have won.

原文不想譯,哪位好心人想譯就譯吧.= =
原文連接
P.S.不是想說甚麼,讓大家知道現在分區決賽以外的一些小報導.

NBA有夠賤的,一錯再錯,錯完又不改,不知所謂.

[ 本帖最后由 得意孔明 于 2006-5-29 20:59 编辑 ]
作者: 邓仲华    时间: 2006-5-29 21:03

得意在哪里看见这篇文章的呢?第三场没问题吗?
作者: 得意孔明    时间: 2006-5-29 21:08

回義兄,於百度鄧肯吧,spurstalk及spursreport看到的.

第三場固然有問題,但NBA沒理,只理第四場,並為第四場其中之一的錯誤道歉.

文章來自波士頓的一個媒體.
作者: 紋刀狩易    时间: 2006-5-29 21:13

这个不会影响战局的错误,不道歉也罢
作者: 得意孔明    时间: 2006-5-29 21:16

不會影響戰局?= =

需知那天是打加時的.
作者: 紋刀狩易    时间: 2006-5-29 23:40

做个极端点的假设,如果一开场就错判了一个,最后马刺相差一分落败,这一次能影响什么战局?
同样的,除非是最后3、4分钟,或者是很极端的判罚,比如2T下场6PF out之类的,基本不会影响战局
作者: 东山小草    时间: 2006-5-30 03:36

一开场就错判了一个,打击马刺士气啊
作者: Linkham    时间: 2006-5-30 10:59

啊我居然没有看懂




欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/) Powered by Discuz! 5.0.0