标题: 有懂日语的吗？ [打印本页]
作者:
张辽张文远 时间: 2005-7-16 09:27
我不太懂日语，在玩信长和太阁时给自己取了个日文名，尾杉忍{尾：长尾景虎，杉：上杉谦信,忍：我比较喜欢忍者}
那位大哥帮我把尾杉忍的日文给翻译过来，谢了，
作者:
莫随月 时间: 2005-7-16 10:40
尾杉 忍 おすぎ しのぶ osugi shinobu
我不能确定是否有尾杉这个姓氏....
忍还是多用于女名的....
作者:
酒魔剑仙 时间: 2005-7-16 11:21
原帖由莫随月于2005-07-16, 10:40:38发表
尾杉 忍 おすぎ しのぶ osugi shinobu
我不能确定是否有尾杉这个姓氏....
忍还是多用于女名的....
比如说前原忍。
作者:
张辽张文远 时间: 2005-7-16 16:55
....多谢了
作者:
莫随月 时间: 2005-7-16 21:12
不用谢
想想也许有人叫尾杉的...
忍这个单子不太喜欢~~~
找个好听的换掉吧~~
作者:
心随沙而逝 时间: 2005-7-16 21:47
不如就来个大中滴
田中 たなか tanaka
老鸟点
汗
作者:
占卜者艾玛 时间: 2005-7-17 09:23
哈哈...
以前一个日本外教叫我大喜内...
很古怪的名字...
作者:
继续蔓延 时间: 2005-8-24 00:33
那还不如叫高沧健
| 欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |