轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 黄金圣斗士姓名含义 [打印本页]

作者: 穆成雪 时间: 2005-6-9 00:44

黄金圣斗士姓名含义

穆MU

1、发音：希腊字母第12字

2、阿穆：西亚神话中的月神

3、中文含意：恭敬

阿鲁狄巴ALDEBARAN

天文：毕宿五(金牛座中的一等星)

撒加SAGA

1、英文Saga，来自古挪威语，古代北欧维京人的传奇故事。

2、古冰岛文Saga，北欧神话中的河源女神和历史女神。

加隆kanon

德文含意：教会法教规, 教规,(基督教的)正典圣经(简称正经）——同英文canon。

狄马斯DEATH MASK

英文含意：死亡面具

艾奥利亚AIOLIA

拉丁文Aeolia，希腊神话中一地区，指濒临爱琴海的小亚细亚国度，是风神艾俄罗斯故乡。

沙加SHAKA

梵文Sakya音译，“释迦”谐音。“释迦”是部落名称，意思是“能”。

童虎DOHKO

道家认为，超越死亡的方法就是永远保持婴儿状态，《老子》28章云“复归于婴儿”。虎为山中之王,暗喻老人位望之尊。然“一山难容二虎”，可怜的王虎只好下山了……

米罗MILO

1、一位公元前6世纪的希腊摔跤能手

2、在西班牙巴塞罗那出生的画家霍安•米罗，身材十分矮小，有一双碧蓝的眼睛，晚年鹤发童颜，打扮得象个乡下人，平时沉默寡言，可他的抽象性超现实主义的作品，在近代欧洲引起人们极大的兴趣。

艾俄罗斯AIOLOS

拉丁文Aeolus，希腊神话中风神，杰出的航海家，发明了帆船，并谙于预测天气。

修罗SHURA

梵文sura，古印度神话中天神，此词起源于梵语“swar”意指“天界”。阿修罗（a-sura）意为“非天神”，《圣传》云：阿修罗“在天非天”，即为此意。

加妙ACMUS

阿尔贝•加妙(1913-1960)法国存在主义小说家、戏剧家。1957年获诺贝尔文学奖。

阿布罗狄APHRODITE

拉丁文Aphrodite，希腊神话中爱与美之神。

作者: 黑十字 时间: 2005-6-9 13:00

加妙ACMUS

阿尔贝•加妙(1913-1960)法国存在主义小说家、戏剧家。1957年获诺贝尔文学奖。

这个好像从来没听说过。

作者: 青石 时间: 2005-6-10 13:12

QUOTE:

原帖由黑十字于2005-06-09, 13:00:49发表
加妙ACMUS

阿尔贝•加妙(1913-1960)法国存在主义小说家、戏剧家。1957年获诺贝尔文学奖。

这个好像从来没听说过。

加缪（一般是这样翻译的）很有名的

存在主义哲学家

出名的小说有《鼠疫》《局外人》等
他的哲学著作《西西弗的神话》更是影响巨大

作者: 慕容宁宁 时间: 2005-6-10 13:13

沙加SHAKA

梵文Sakya音译，“释迦”谐音。“释迦”是部落名称，意思是“能”。
了解了~

作者: 鱼跃龙渊 时间: 2005-6-11 07:59

QUOTE:

原帖由尉迟凝雪于2005-06-10, 13:13:28发表
沙加SHAKA

梵文Sakya音译，“释迦”谐音。“释迦”是部落名称，意思是“能”。
了解了~

我的最爱就是沙加了

作者: 慕容秋 时间: 2005-6-11 10:52

沙加其实就是释迦的不同译音吧~
想起佛祖了............

作者: 黑十字 时间: 2005-6-11 19:06

QUOTE:

原帖由青石于2005-06-10, 13:12:06发表

QUOTE:

加缪（一般是这样翻译的）很有名的

存在主义哲学家

出名的小说有《鼠疫》《局外人》等
他的哲学著作《西西弗的神话》更是影响巨大

是没有听过有人把这两位联系到一起，这两位有什么联系吗？

作者: j1k 时间: 2005-6-12 16:04

米罗MILO

1、一位公元前6世纪的希腊摔跤能手
这个丝毫和圣斗士中的本人找不到任何联系，除了希腊2字

作者: lbmark2002 时间: 2005-6-12 16:19

童虎DOHKO

道家认为，超越死亡的方法就是永远保持婴儿状态，《老子》28章云“复归于婴儿”。虎为山中之王,暗喻老人位望之尊。然“一山难容二虎”，可怜的王虎只好下山了……

原来如此呀。。。

作者: 龙宽九段 时间: 2005-6-13 16:42

撒加SAGA

1、英文Saga，来自古挪威语，古代北欧维京人的传奇故事。

2、古冰岛文Saga，北欧神话中的河源女神和历史女神。

加隆kanon

德文含意：教会法教规, 教规,(基督教的)正典圣经(简称正经）——同英文canon。

最喜欢的两兄弟,都是杰出不凡的

作者: 贾图 时间: 2005-6-13 22:14

QUOTE:

米罗MILO

1、一位公元前6世纪的希腊摔跤能手

2、在西班牙巴塞罗那出生的画家霍安•米罗，身材十分矮小，有一双碧蓝的眼睛，晚年鹤发童颜，打扮得象个乡下人，平时沉默寡言，可他的抽象性超现实主义的作品，在近代欧洲引起人们极大的兴趣。

加妙ACMUS

阿尔贝•加妙(1913-1960)法国存在主义小说家、戏剧家。1957年获诺贝尔文学奖。

——这两个都么有特殊含义的，只是分别找了个希腊名字和法国名字而已。找对应国家名人或历史人物的名字做动漫人物的名字，这种做法很普遍。比如《宇宙骑士》中的巴尔扎克，《银英》里莱因哈特等等等等。

作者: 青石 时间: 2005-6-13 23:07

QUOTE:

原帖由黑十字于2005-06-11, 19:06:44发表

QUOTE:

原帖由青石于2005-06-10, 13:12:06发表
[quote]原帖由黑十字于2005-06-09, 13:00:49发表
加妙ACMUS

阿尔贝•加妙(1913-1960)法国存在主义小说家、戏剧家。1957年获诺贝尔文学奖。

这个好像从来没听说过。

加缪（一般是这样翻译的）很有名的

存在主义哲学家

出名的小说有《鼠疫》《局外人》等
他的哲学著作《西西弗的神话》更是影响巨大

是没有听过有人把这两位联系到一起，这两位有什么联系吗？ [/quote]
我认为没有什么联系
只是名字相同而已

车田设定的时候未必想到这么多

不过也有可能哟

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/)