标题:
诗词各一，拟赠乘龙娇客
[打印本页]
作者:
庞桶
时间:
2005-5-20 17:11
俺大学同班同学池卜二氏结合，甚不易
庞某拟凑诗词各一赠之
搜肠刮肚，只得这些，还请行家帮忙斧正，以免成礼那日贻笑大方
男主演：池骋迪
骋迪兄小登科，戏作赠之
池氏多无赖 少斗申城东
侠重轻生死 人微胆气浓
今夕为何夕 娇客已乘龙
舍外柳犹绿 洞房花正红
家成业已立 自今莫逞雄
所为厨与洗 相妇教儿童
安安百年后 仍羡携手同
相顾坐无语 一笑嫣然中
女主演：卜燕
另填一词，书赠卜燕小朋友惠存
卜算子.燕
巢结东檐下
并蒂枝前舞
又逢江南好时节
恣意由春妒
且容花更妍
何惧月影疏
最是伤心寂寞时
犹有池郎顾
作者:
桓大司马
时间:
2005-5-20 18:31
俺觉得词比诗好些，呵呵
诗太平铺直叙，感觉情感力量弱了
作者:
庞桶
时间:
2005-5-20 18:53
见教的是
“家成业已立 自今莫逞雄
所为厨与洗 相妇教儿童
安安百年后 仍羡携手同”
几句俗了点，但不知如何更之？
就这几句已经憋一脑门子汗了
作者:
庞桶
时间:
2005-5-20 19:04
略改
骋迪兄小登科，戏作赠之
池氏多无赖 少斗申城东
侠重轻生死 人微胆气浓
今夕为何夕 娇客已乘龙
舍外柳犹绿 洞房花正红
壮士既立室 从此不英雄
所为厨与洗 相妇教儿童
期期百年过 白首倚花丛
相顾坐无语 一笑嫣然中
感觉好点没？
倒数第二句好像还是不灵光，没有衬托出最后一句的隽永
作者:
桓大司马
时间:
2005-5-20 19:17
愚意桶王自己认为不好的句子，不要或一言以蔽之即可。
东坡非议“作画论形似”，盖诗要遗形取神……
作者:
蒹葭苍苍
时间:
2005-5-21 00:43
改了一下，但没有原来的油味了
池氏多无赖 少斗申城东
义重轻生死 人微胆气浓
今夕为何夕 娇客已乘龙
舍外柳犹绿 洞房烛正红
但结秦晋好 何必论雌雄
绣幕添佳偶 得妇曰有容
内则持巾帚 娴训教儿童
期期百年过 白首倚花丛
相顾无多语 一笑嫣然中
幼学琼林说：绣幕牵丝，元振幸获美女
又说：执巾栉，奉箕帚，皆女家自谦之词。娴姆训，习内则，皆男家称女之说
作者:
庞桶
时间:
2005-5-21 10:51
"绣幕添佳偶 得妇曰有容
内则持巾帚 娴训教儿童"
雅则雅矣,意思变了啊
原文是相"妇"教儿童,而不是相"夫"
由于是诗赠男,词赠女,所以在诗中亦想以池为主
相顾无多语 一笑嫣然中
最后一句我觉得还是我的原文好,其实我想表达的意思是,那种夫妻间无需语言的默契
所以应该是"相坐顾无语"(相顾坐无语好像读着顺口一些,一样意思吧),而不是相顾无"多"语,更本就没话,而不是没多话
老醋老桓,这打油和不打油的区别在哪儿尼?
作者:
桓大司马
时间:
2005-5-21 11:03
桶王的这个，不能算打油，顶多是写得不尽如人意罢了
打油的话，特征之一应该是有俏皮话、或很俚俗的语言入诗吧
呵呵
作者:
蒹葭苍苍
时间:
2005-5-21 16:06
那种夫妻间无需语言的默契
这个才是相顾无多语啊.
相顾坐无语常常用来表示慨叹以致无话可说了.
欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/)
Powered by Discuz! 5.0.0
