轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 某某的歌 [打印本页]

作者: 慕容翩翩 时间: 2005-4-7 14:01

为什么在哭,
为什么找不到路,
为什么不向前行,
请告诉我.....

到什么时候才能变的成熟,
到什么时候可以继续幼稚,
从哪里跑到这里,
又要从这里跑向何方.....

没有生存的地方,也找不到,
能否对未来抱有期望......

一直被说成是坚强的孩子,
被夸奖不掉眼泪是了不得的,
但想听到的却不是这些言语,
所以仍不知道才这样空虚的生活....

为什么在笑,
为什么要在身边,
为什么又要离开,
请告诉我.....

什么时候变的坚强了,
又什么时候感觉脆弱,
要等到什么时候,
才是真正了解的时候....

太阳已经升起来了,
该收拾行装上路了,
和往常一样的地方,
难以停留.....

相信的人也会背叛,
带上翅膀的我们也会做一样的事吧,
那时侯谁也没有这样的力量,
一定是看穿了太多的事情了吧......

一直被说成是坚强的孩子,
被夸奖不掉眼泪是了不得的,
这样的言语周围的人越说就越感觉---
心里的苦痛连笑也无法抑止......

独自一人来到这个世界,
也独自一人向未来前行,
这样的日子想必是一定的吧.....

hamasaki ayumi---a song for xx

作者: 慕容翩翩 时间: 2005-4-7 14:06

自己译过来的歌,文学水平不高,只能写成这样了...
语言有很多东西是意会的,每当听到ayu的这首歌时就满感心的....
比较悲伤和对尘世的不解总让人感觉压抑....
压抑的东西比较动人,至少我是这么感觉.....

想了半天发在文艺版上,主观希望不要移动...bow
8过要看斑竹的意思了....

作者: 晨山尚书 时间: 2005-4-7 14:43

他被自己的幻觉折磨。
她口中溢出了她的诗歌
宛如鱼群跃上干燥的陆地；
它们是鳃，它们呼吸。
没有它们，她将死去。

他猛然扯去他的恐惧，
使自己从它滚烫的盐中摆脱。
他吐出饥饿
并将自己塞饱，精心地
以粉色的代词和银色的动词。

将根取出，在肥沃的深处，
在太阳无法照到的深深地洞中——正当它们逃避
它的光明（该死的聚光灯）。恰似
所有的真相，如此冷漠。

这个也很压抑吧,哈哈

作者: 慕容翩翩 时间: 2005-4-7 15:14

影m的文...了不得
一朵!

作者: 晨山尚书 时间: 2005-4-7 15:47

MM真是锦心绣口,羡之羡之,百花虽艳,不及万一.

作者: 慕容翩翩 时间: 2005-4-7 19:07

还是要向影m多多学习...
影m出口成章的说

作者: 阿姆罗.李 时间: 2005-4-7 20:28

支持ayu阿~
不过不要再在这里版聊了
不然又要转水区的~

作者: 无名13 时间: 2005-4-8 02:48

我看着也象歌词，果然。

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/)