轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 山中女童 [打印本页]

作者: 顾飞飞 时间: 2005-3-31 14:53

头顶青天背负花
大山深处是侬家
爱聆草舍书声朗
不意春城宴乐华

“不道”、“不识”哪个好些？

作者: 花影吹笙 时间: 2005-3-31 15:15

“不道”不通、用“不识”虽通了，意义却没有说出来~~“不羡”如何？

作者: 烟波逐浪 时间: 2005-3-31 15:17

不识好吧，偶不知道识古音是不是仄声。
飞飞说得应该是不知道春城绮宴的意思，不道是不说的意思，觉得还是不识好

作者: 顾飞飞 时间: 2005-3-31 15:18

俺想表达的是“不知道、没料到”的意思，“不道”倒也不是完全不通，只是容易引起歧义……

作者: 梓庭君 时间: 2005-3-31 15:30

不识好，自然而然的感觉。

作者: 贺兰拍马 时间: 2005-3-31 16:31

按意思不识好些，识，古韵仄声
如不按飞飞MM原意，俺觉得花影MM所说不羡好~
另，末句绮、华二字觉重了
首句背负花是说背上背花？？

作者: 烟波逐浪 时间: 2005-3-31 18:15

飞飞的诗是要表达清新淳朴的意思，不是要表达什么志向。
所以用不识更能体现未染尘世的意思，不羡的话就是另一种意思了

作者: 顾飞飞 时间: 2005-3-31 18:27

俺是根据琴悦画音妹妹的这幅贴图写的。

末句是扯得远了，俺一想到那些贪官一顿能吃掉几个希望小学就生气……

作者: 桓大司马 时间: 2005-3-31 19:12

华字兄弟感觉窒了，是趁韵了罢~

作者: 顾飞飞 时间: 2005-3-31 19:57

是重了，是趁韵，呵呵

作者: 人在江湖 时间: 2005-3-31 20:41

不意~~

作者: 顾飞飞 时间: 2005-3-31 21:34

好，俺改

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/)