轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 求教：此处的“那”字是不是与“挪”字同？ [打印本页]

作者: 临川介甫 时间: 2012-6-14 22:18 标题: 求教：此处的“那”字是不是与“挪”字同？

一斛珠

李煜

晚妆初过，
沉檀轻注些儿个。
向人微露丁香颗，
一曲清歌，
暂引樱桃破。

罗袖裛残殷色可，
杯深旋被香醪涴。
绣床斜凭娇无那，
烂嚼红茸，
笑向檀郎唾。

[ 本帖最后由临川介甫于 2012-6-14 22:19 编辑 ]

作者: Z_Artemis 时间: 2012-6-14 22:24

http://www.zdic.net/cd/ci/4/ZdicE6Zdic97ZdicA0166608.htm

作者: 临川介甫 时间: 2012-6-14 23:25 标题: 回复 #2 Z_Artemis 的帖子

汉典说“无那”读wú nà，但为何也有人认为应读wú nuo（2声）

[ 本帖最后由临川介甫于 2012-6-14 23:41 编辑 ]

作者: ouyangnitian 时间: 2012-6-15 08:44

查了一下，“那”有三个音【下平五歌】【上声二十哿】【去声二十一个】

参照词谱，此处为仄，我觉得应该是，【上声二十哿】或者是哿【去声二十一个】

无责任猜测，是ne四声，感觉江南吴侬软语应该是这么说的

作者: 临川介甫 时间: 2012-6-16 17:50 标题: 回复 #4 ouyangnitian 的帖子

请问你从哪里查到的？可否给个链接？

作者: ouyangnitian 时间: 2012-6-17 09:40 标题: 回复 #5 临川介甫的帖子

本区置顶有个平仄查询的帖子，里面有几个网址，有一个是古音今音都可以查的

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/)