轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 秀辰冷门歌曲系列（一）：中文歌曲英文版 [打印本页]

作者: dimeterio 时间: 2011-2-12 20:53 标题: 秀辰冷门歌曲系列（一）：中文歌曲英文版

捉泥鳅（Catch Eel）：儿童歌曲，改编得不错

http://www.tudou.com/programs/view/RxvQEavcxgc/

两只蝴蝶（I Really Want To Be A Butterfly）：曾经走红的网络歌曲，唱得一般

http://www.tudou.com/programs/view/thACm697Tc0/

明天会更好（Tomorrow Will Be Better）：改编的不错，唱得也好

http://www.tudou.com/programs/view/_YD0C-kvgHg/

心雨：很好听，个人觉得比毛宁、杨钰莹的还好

http://www.tudou.com/programs/view/c0XcGI8s3lA/

女人花：唱得不错，不过歌手的声音不如梅艳芳

http://www.tudou.com/programs/view/JhPCit6yUEw/

后来（Whole Life）：这个经典了，是索菲亚·格林唱得，而且很像后来

http://www.tudou.com/programs/view/p-neeQVxDiY/

情网：学友哥自己唱的，可以和中文比比看

http://www.tudou.com/programs/view/2YBjzleR-WA/

朋友别哭：这个好象是网友作品，一般

http://www.tudou.com/programs/view/zxC5-d1aoXI/

祝福：也是学友哥自己唱的

http://www.tudou.com/programs/view/MmQH7RHfQpQ/

谁的眼泪在飞：嗲嗲的女生，唱得一般

http://www.tudou.com/programs/view/uVCunefK2NQ/

让世界充满爱：觉得一般

http://www.tudou.com/programs/view/fGtUayLoYeo/

月亮代表我的心：迪高风格，别有趣味

http://www.tudou.com/programs/view/07BZPGd1aMQ/

明天你是否依然爱我：似乎也是网友作品

http://www.tudou.com/programs/view/KNr_KtGZF-U/

一路上有你：学友唱的

http://www.tudou.com/programs/view/0HnlgErqz88/

千里之外：据说是杰伦自己唱的，我听不出来

http://www.tudou.com/programs/view/OFjQLfyXMcs/

我发誓（I swear）：不喜欢，不评论

http://www.tudou.com/programs/view/gpYTOYcp4lY/

帝女花：广东粤剧歌曲的英文版，感受一下新奇

http://www.tudou.com/programs/view/vPz2QKaUBi0/

飘雪：唱得不错，有点陈慧娴的意思

http://www.tudou.com/programs/view/xoTzGG9r-dk/

童年：听上去似乎不像你我的童年

http://www.tudou.com/programs/view/bLzhNWGrq-o/

一无所有：崔健……不是啦，洋人唱的……

http://www.tudou.com/programs/view/9m8f-h0ADME/

新鸳鸯蝴蝶梦：黄安自己唱的，还真像模像样

http://www.tudou.com/programs/view/b3goHEsMif4/

千千阙歌：也是模仿陈慧娴的路数

http://www.tudou.com/programs/view/Gd71PXe0JQY/

你怎么舍得我难过：这歌本身中文也不怎么好听，英语的反而过得去

http://www.tudou.com/programs/view/omnvbwyq18c/

能找到的似乎就这么多了……

[ 本帖最后由 dimeterio 于 2011-3-26 17:15 编辑 ]

作者: 银山拍浪 时间: 2011-2-12 20:58

强大，求英文字幕

作者: 幽梦影 时间: 2011-2-12 22:34

灰常帅啊！！话说那个两只蝴蝶翻译的好奇怪·~~~~

作者: 伤云 时间: 2011-2-13 11:53

没有吻别？鸟文版TAKE ME TO YOUR HEART。

迈克学摇滚不是翻唱了一个么。

作者: dimeterio 时间: 2011-2-13 14:45 标题: 回复 #4 伤云的帖子

吻别知名度太高，就不拿出来了。

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/)