“Heaven and Earth are ruthless；To them the Ten Thousand Things are but as straw dogs.The Sage too is ruthless；To him the people are but as straw dogs.Yet Heaven and Earth and all that lies between Is like a bellows In that it is empty， but gives a supply that never fails.Work it，and more comes out.Whereas the force of words is soon spent.Far better is it to keep what is in the heart.”
（译：天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。天地之间，其犹橐籥乎！虚而不屈，动而愈出。多言数穷，不如守中。）
主公不再只是把洋文写在纸飞机的翅膀上作为公告的点缀，而是在聚餐、开会或者大家闲聊的时候，偶尔也念出几句出来，比如说
“The Way that can be told of is not an Unvarying Way；The names that can be named are not unvarying names……”（译：道可道，非常道；名可名，非常名）什么的，然后抬头看着我，只看我一个人，很专注的样子。而我也只是静静的看着主公，没有表情。
“Mine is indeed the mind of a very idiot，So dullam I.The world is full of people that shine;loneamdark.They look lively and self assured；I alone,depressed.I seem unsettled as the ocean；Blown adrift，never brought to a stop.All men can be put to some use;I alone am intractable and boorish.But where in I most am different from men Is that I prize no sustenance that comes not from the Mother‘s breast.”
