标题: 求证？射雕英雄传在台湾叫大漠英雄传？ [打印本页]
作者:
生与死 时间: 2009-11-21 11:57 标题: 求证？射雕英雄传在台湾叫大漠英雄传？
据说因为老毛写过弯弓射大雕所以改的名
不知道是不是真的啊？
作者:
《苍狼白鹿传》 时间: 2009-11-21 12:04
我只知道《大漠英雄传》是游戏，将成吉思汗的
作者:
生与死 时间: 2009-11-21 12:28
哦 我只是听说以前台湾金庸的书是被列为禁书的
然后再问说是因为这个原因 呵呵所以想求证一下
作者:
星义 时间: 2009-11-21 13:42
听说……仅仅是听说，当初射雕出来的时候，叫“射雕”犯了文字狱，后来老金改了名字才出版了。
作者:
fillppo 时间: 2009-11-22 19:06
坊间传闻大抵如此，当初梁温也是因为左派被禁过，大漠英雄传即台湾远景版，老点的租书店应该还有卖的
作者:
阿巽 时间: 2009-11-23 11:18
2007年,金庸接受记者采访时说,和邓小平见面以后,他叫人陪我在全国各地走走,好好玩一玩。这样,我的书在内地也开禁了。我的书在香港出版多年以后才进入内地正式出版,“仔细想一想,书的开禁和人的这种关系是分不开的。”
在大陆也是禁书
作者:
星义 时间: 2009-11-24 14:14
那在大陆是什么时候开的禁？被邓公接见之后？
作者:
KYOKO 时间: 2009-11-24 14:21
肯定很早了，80年以前
作者:
fillppo 时间: 2009-12-2 00:12
见一面不代表书就马上就能出版，这期间还有个漫长的过程呢，金庸也就自己随便说说而已
金庸73年就访台见过蒋经国啦，书到八十年代初才有出版，
不过大陆的效率高一些，金庸在四人帮时代力挺邓小平，81年得到邓公的接见后，武侠很快得以解禁，84年就有各种翻版的出现，
不过当初国人的根本没啥版权意识，都是光出书不给版税的，最早的正版金庸作品，是85年天津百花文艺出版一套（金庸在94年三联版里提到过）。
作者:
生与死 时间: 2009-12-2 16:09
印象中我读的第一本金庸小说就是射雕
90年代初吧 16开本的 哪个出版社已经忘记了
作者:
keyever2 时间: 2009-12-2 16:21
在以前的台灣戒嚴時期，是嚴禁金庸這類的小說文學的(禁止原因據說是因為毛先生看了射鵰之後說是好書，而蔣先生就說漢賊不兩立)，因此出版社想偷偷出版這些書的時候，便會改名字，射鵰英雄傳便改成了大漠英雄傳，笑傲江湖變成獨孤九劍，鹿鼎記成了小白龍。
作者:
生与死 时间: 2009-12-2 20:46
老毛看了说是好书吗？ 可是大陆那时候不是也禁啊 
作者:
南帝孟获 时间: 2009-12-4 20:27
太祖当然什么都可以看......
作者:
生与死 时间: 2009-12-7 16:13
原帖由 南帝孟获 于 2009-12-4 20:27 发表
太祖当然什么都可以看......
呃我不是说太祖能不能看的问题。。
问题是太祖既然说是好书了大陆为什么要禁呢
作者:
南帝孟获 时间: 2009-12-9 14:24
首先太祖看过射雕都只是个传说，其次就算看过，那个时候的中国社会需要武侠小说么？
作者:
liweiwei 时间: 2010-1-9 17:21
台湾人不会国语
作者:
阿巽 时间: 2010-1-10 12:01
原帖由 生与死 于 2009-12-7 16:13 发表
呃我不是说太祖能不能看的问题。。
问题是太祖既然说是好书了大陆为什么要禁呢
因人废言罢了，当年查老爷子搞明报可是和大陆唱白脸的
作者:
当阳侯杜元凯 时间: 2010-1-12 06:18
最初不是禁不禁的问题，而是没出。金庸当初办《明报》也很艰难，为了维持读者是他写武侠小说连载的重大目的。写出名气后才汇总出版。金庸的这些书不到了改革开放的时代根本就不会在国内出版，没必要专门禁。
BTW，金庸出名后汇总出版这些作品，自己又增加了些修改，和原版本不同。有人想拿原版本编辑出版，才发现有些早期作品已经找不到了。那个时候没什么人系统保存还很没有名气的《明报》而已，可见他的作品受到重视也是经历了一个过程。大陆出版得晚一点还是可以理解的。
作者:
無當飛軍 时间: 2010-2-1 20:14
沒聽說過 本人是台灣人 兩本根本是不同東西
| 欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |