标题:
五绝· 秋
[打印本页]
作者:
洋过
时间:
2009-10-13 17:59
标题:
五绝· 秋
五绝· 秋
秋声长肃杀，万物尽凋零。
毕竟东君老，骄阳不似前。
作者:
张建昭
时间:
2009-10-13 18:19
用《平水韵》不加考察就容易出错，有很多多音字，平水韵里并未标出读音与词义的关系，也就是当什么含义讲的时候是这个读音，当什么含义讲的时候是那个读音，所以我们要自己加以考察求证。
考察办法很简单，查《康熙字典》就行了，不过前提是要先学会反切，因为康熙字典里没有拼音，只有反切或同音字标注读音。
【一先】确实有个“零”，但那是另一个意思。
“《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤郞丁切，音靈。《說文》餘雨也。从雨令聲。 又《玉篇》徐雨也。 又《廣韻》落也。《詩·鄘風》靈雨旣零。《傳》零，落也。 又《字彙》畸零，凡數之零餘也。 又《後漢·高句驪傳》好祠鬼神，社稷零星。《註》風俗通曰：辰之神爲零星。 又水名。《前漢·匈奴傳》零吾水上。 又《前漢·司馬相如傳》通零關道。《註》徐廣曰：越嶲有零關縣。又《前漢·地理志》武陵郡零陽，零陵郡零陵。又《韻會》丁零，亦地名。通作靈令。 又姓。《正字通》明成化舉人零混。 又與苓通。《莊子·徐無鬼》豕零也。《註》進學解所謂豨苓也。
又《廣韻》落賢切《集韻》《韻會》《正韻》靈年切，𠀤音蓮。《廣韻》先零，西羌也。《前漢·趙充國傳》先零豪言，願時渡湟水北。《註》零，音憐。
又《廣韻》《集韻》𠀤郞定切，音令。《廣韻》零落。《集韻》或作𩆖。亦作𩆼。”
由此可见，“零”只有在“先零”这个词里读音为“蓮”（“憐”），“先零”是西羌的一个部落。而“凋零”的“零”还是要老老实实地留在【九青】里。
所以这里，“前”和“零”是不押韵的。
[
本帖最后由 张建昭 于 2009-10-13 18:22 编辑
]
作者:
洋过
时间:
2009-10-13 18:36
谢谢昭昭。
这……按今音也不行，“杀”字。。
潜水去~~~
作者:
段孝先
时间:
2009-10-15 18:54
MS武威令居之令亦读作怜，不过想不起出处了，不知道有佐证没？
作者:
洋过
时间:
2009-10-15 19:40
QUOTE:
原帖由
洋过
于 2009-10-13 17:59 发表
五绝· 秋
秋声长肃杀，万物尽凋零。
毕竟东君老，骄阳不似前。
改改：
秋声长肃杀，万
兽备冬眠
。
毕竟东君老，骄阳不似前。
欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/)
Powered by Discuz! 5.0.0
