轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 三国时期的官方语言的问题？ [打印本页]

作者: tjhwin 时间: 2009-9-7 21:59 标题: 三国时期的官方语言的问题？

三国时期应该无普通话这个东西吧？那么人民的交流是用什么语言啊？中国那个时期应该有很多方言吧？貌似秦始皇只统一了文字没有统一到语言吧？

作者: lwx3664 时间: 2009-9-7 22:40

说河南话吧

作者: 恨地无环 时间: 2009-9-7 22:55

周之雅言，汉之通语，皆一时之“普通话”也。

作者: KYOKO 时间: 2009-9-7 23:23

现在的古装历史剧已经是最大的篡改历史了，那时的刘邦曹操李世民郑成功都不可能那么说话的。。

作者: rewzybfgh 时间: 2009-9-8 00:43

这个简单啊就看他们的皇帝是哪里的人基本上官话就是那样了
除了一些已经流行的民间语言或者是区域性语言比如蜀地

作者: tjhwin 时间: 2009-9-8 11:03

那个时候皇帝是说什么话的啊？江南那边的人总不会是说河南话“普通话”的吧...难道曹操和刘备见面的时候旁边还要带个语言翻译？

作者: zlongren 时间: 2009-9-8 20:45

河南话```东汉以洛阳为都``大臣和豪门贵族都是山东（函谷关以东）人``东汉应该是以洛阳话作为官话吧```那么三国时代的这些豪门贵族都是以洛阳话为“普通话”吧

作者: zhutouchao 时间: 2009-9-8 22:11

那时的河南话不比现在的河南话

作者: tiger1970 时间: 2009-9-9 09:42

章太炎说过，朝鲜话近似汉时的语言。
也许他说的是可能的。

虽然我很不喜欢那个半岛上的人......

作者: tjhwin 时间: 2009-9-11 11:05

那就是说，当时的人都会说韩语？

作者: tiger1970 时间: 2009-9-11 11:09

QUOTE:

原帖由 tjhwin 于 2009-9-11 11:05 发表
那就是说，当时的人都会说韩语？

章太炎说的啊......是朝鲜半岛的人都会说汉语。

作者: naniwa 时间: 2009-9-19 12:08

普通话一直存在，古代叫做官话，古代不同时期的官话标准音不同

士大夫阶级一般都懂官话的，各地的官员虽然会带各自口音，不过基本交流应该不成问题，

作者: lmozhly 时间: 2009-9-25 15:46

QUOTE:

原帖由 tiger1970 于 2009-9-9 09:42 发表
章太炎说过，朝鲜话近似汉时的语言。
也许他说的是可能的。

虽然我很不喜欢那个半岛上的人......

那某国人不是又有的吹了？不过话说回来，章太炎很权威吗？

作者: 黑传说 时间: 2009-9-25 20:49

QUOTE:

原帖由 lmozhly 于 2009-9-25 15:46 发表

那某国人不是又有的吹了？不过话说回来，章太炎很权威吗？

晕，章太炎至少比现在韩国那批人权威。
中原地区的方言差别是不大的，基本沟通不成问题。
我想知道的是，孙中山在北京的时候官话是什么？现在的普通话？

作者: tiger1970 时间: 2009-9-27 08:43

QUOTE:

原帖由 黑传说 于 2009-9-25 20:49 发表

我想知道的是，孙中山在北京的时候官话是什么？现在的普通话？

朱自清先生在其文集中讲述过当时确定“国语”的争论情况。这样看，30年代官话当然是基于北京方言的一种语言。
30年代以前，应该是沿用清朝的路数----基于北京方言的一种语言（不过未必和30年代确定的“国语”相同）。

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/)