轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 【转帖+推荐】SFC《银河战国群雄传·雷》简体中文版 [打印本页]

作者: 小兵莫问 时间: 2008-11-26 16:51 标题: 【转帖+推荐】SFC《银河战国群雄传·雷》简体中文版

今天上班比较空，无聊闲逛了一下，居然意外地看到了《银河战国群雄传·雷》的简体中文版的发布帖（发布日期是08年5月15日、作者cslrxyz）心情激动呀```刚好最近也有朋友一起讨论到它，所以找到下载并测试了下，就急急忙忙上这来推荐了。希望更多战棋迷和三国迷能玩到这个优秀的游戏``

================================ 初次见面，我叫分割线 =============================

下面引用作者的游戏简介（在下十分赞同）

是金子总会闪光，《银河战国群雄传》就是一块曾经在SFC晚期支撑主机生命的黄金，1996年，正当次时代主机之战正如火如荼之时，SFC却凭借后期的高素质游戏，依旧稳做着霸主的地位，那个时候，遍布各个游戏包机厅里到处是都炮声隆隆，这款的游戏却不是红警，而是《银河战国群雄传》，该作是日本著名漫画大师真锅让治的成名作，虽然没有华丽的3D、没有大段的动画，但以其独特的系统与优秀的设计，证明了好玩即是经典。

游戏和动画片的内容基本一样，由镇南将军的龙我雷带领众老婆占据南京楼开始。。。恩、应该是自原帝国左将军比纪弹正横扫北天之后展开。
原谅我没有看过原作动画，对剧情感兴趣的朋友还是自行去找动画来看吧，游戏差不多等于是《基连的野望》+《三国志》合体，并采用了即时战略的方式进行，每一秒就是游戏中的一天，通过不断占领星球、生产战舰、收编武将等方式，一步步统一整个银河。尽管是十多年前的游戏，但因其超高的自由度、人性化的系统和优良的游戏性，让每一个人玩起来都爱不释手。

接着是作者的汉化史（握手握手，好同志啊``我代表全体sfc爱好者向您致敬）

出于对该游戏的喜爱，我汉化了该作，游戏文本量超过4万，由于没有找到日翻，我平日几乎又没什么时间，只好自己牺牲五一节的三天假期，全天候地进行突击翻译，当然这也引起了老婆的不满。。。
其间更多的就不说了，尽管有种种困难，但当游戏终于汉化完成之时，还是感觉很欣慰，希望这款汉化版能让曾经热爱银雄的朋友记起从前背着书包进游戏厅的日子，也能让没有接触过本作的朋友不会因为语言的问题错过这样一款经典。

汉化过程中，特别感谢天空汉化组的朋友帮忙测试并修正了许多问题，感谢梦天帮我多方寻找日文翻译，虽然结果一样令人失望，但希望日文高手有空能到我的博客相互交流http://hi.baidu.com/cslrxyz），我相信，只要是真正对游戏热爱，总有一天，我们将没有遗憾。

2008.5.15 by cslrxyz

================================ 又见面了，我还是分割线 =============================

>>模拟器<<

推荐Snes9x1.51中文版或者 Sneshout3.3多国语言版
下载页面为 http://www.emu618.net/tools/home.htm 解压密码 www.emu618.com

>>游戏ROM<<

我找了好几个论坛下载都是需要该站资源或者rmb的（只要0.1元，虽然便宜但是比较麻烦，不过偶还是买了推荐码注册后下了）
因为考虑到大家下载比较麻烦，之后偶又不死心地用gougou找到了一个免费的地址（经测试跟我下的一样）共享如下^^
http://bbs.chinaemu.org/attachment/Mon_0805/18_21422_b773513227cb341.rar

最后贴一些我刚刚测试的时候抓取的图，由于时间关系没来得及ps 2x窗口的图，所以都是1x窗口的图片，比较小。

正常游戏时推荐2x窗口及全屏，完全不会影响画面表现。祝大家玩得开心！下班了```

[ 本帖最后由小兵莫问于 2008-11-26 17:12 编辑 ]

作者: 无事公 时间: 2008-11-26 17:06

之前有人推荐过：http://www.xycq.net/forum/viewthread.php?tid=170368
也提供了下载：http://www.xycq.net/forum/viewthread.php?tid=170568
我在想，是不是应该转运筹了

作者: 小兵莫问 时间: 2008-11-26 17:15

QUOTE:

原帖由 无事公 于 2008-11-26 17:06 发表
之前有人推荐过：http://www.xycq.net/forum/viewthread.php?tid=170368
也提供了下载：http://www.xycq.net/forum/viewthread.php?tid=170568
我在想，是不是应该转运筹了

呃，这是简体中文版的也```转哪都行，主要是想让更多的人别错过这个游戏^^

作者: 无事公 时间: 2008-11-26 17:47 标题: 回复 #3 小兵莫问的帖子

你没看链接里的内容吗？那就是简体中文版的啊，楼主提供的资源有点慢了

作者: yanbin356 时间: 2008-11-26 19:14

不关怎样啦，谢谢楼主先，下载玩玩~~~

作者: leo003 时间: 2008-12-25 11:52

经典的游戏，当年玩了很多遍呢

作者: 本因坊秀策 时间: 2008-12-25 11:59

玩过很多次，AI将领死的太容易了

漫画很悲壮，所有的非己势力的人全死光，连自己的老婆，自己的老师，自己的兄弟也全死光

作者: alansmith282 时间: 2008-12-26 11:27

下来玩了，非常感谢！

作者: 吴元叹 时间: 2008-12-26 12:08

QUOTE:

原帖由 本因坊秀策 于 2008-12-25 11:59 发表
玩过很多次，AI将领死的太容易了

漫画很悲壮，所有的非己势力的人全死光，连自己的老婆，自己的老师，自己的兄弟也全死光

漫画或者小说有连接否

作者: 刘青 时间: 2008-12-26 12:17 标题: 回复 #9 吴元叹的帖子

漫画有，电驴上找到：http://www.verycd.com/topics/68134/

小说暂时没见到

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/)