Board logo

标题: 五绝·真君 [打印本页]

作者: 洋过    时间: 2008-11-3 09:30     标题: 五绝·真君

五绝·真君  2008.11.02

真君携冷气,南下送清凉。不问黎民苦,严冬更雪霜。
作者: 美人赠我金错刀    时间: 2008-11-3 09:40

清凉 一词似与全诗意象向左~~
作者: 洋过    时间: 2008-11-3 09:49



QUOTE:
原帖由 美人赠我金错刀 于 2008-11-3 09:40 发表
清凉 一词似与全诗意象向左~~

嗯,俺是想表达“送清凉”其原意好,但不问民情,盲目而过度。
作者: 美人赠我金错刀    时间: 2008-11-3 13:33

那“携冷气”就重复了,若白话一点,不如“原好意”~~




欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/) Powered by Discuz! 5.0.0