轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 求一些术语的翻译(请版主帮忙删除) [打印本页]

作者: softgenie 时间: 2007-6-1 17:09 标题: 求一些术语的翻译(请版主帮忙删除)

下面一些词，我写的时候不知道怎么用英文写，都用汉语拼音代替了，现在每次看到都觉得很别扭。
求英文能力比较强的大侠帮我翻译一下，最好既通俗又形象。（不知是否超出本版范围了，请原谅。）

武力
智力
统帅
敏捷
运气
攻击力
精神
防御力
爆发力
士气
移动力
武将
兵种
道具
武器
护具
辅助装备

[ 本帖最后由 softgenie 于 2007-6-5 16:42 编辑 ]

作者: 神的儿子 时间: 2007-7-29 03:25

武力 - Strength
智力 - Intelligence
统帅 - Leadership
敏捷 - Speed
运气 - Luck
攻击力 - Attack
精神 - Magic Attack
防御力 - Defense
爆发力 - Speed
士气 - Rage
移动力 - Move
武将 - General
兵种 - Class
道具 - Item
武器 - Weapon
护具 - Armor
辅助装备 - Secondary

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://www.xycq.org.cn/forum/)