南美著名俱乐部巡礼（一）
轩辕春秋 韦孝宽
阿根廷青年人（Asociación Atlética Argentinos Juniors）
成立时间：1904年8月15日
地址：布宜诺斯艾利斯。Pta.Arenas 1271. La Paternal. Ciudad de Bs. As.
网址：www.argentinosjuniors.com.ar
主场：马拉多纳球场（Diego Armando Maradona），2003年建成，容量24800人。
俱乐部简史：
20世纪初，在克雷斯波镇（Villa Crespo）附近居住的一群年轻人组建了芝加哥牺牲者（Martires de Chicago）足球队。不久，他们产生了组建一个俱乐部的想法，于是在1904年8月14日，一场和维多利亚太阳队（Sol
de la Victoria）的比赛后，他们邀请对手共同组建一个俱乐部。第二天，一个新俱乐部诞生了。这个俱乐部开始的名字很长，叫克雷斯波镇足球和体育联合协会（Asociación
Atlética y Futbolística Argentinos Unidos de Villa Crespo），不久改为阿根廷青年人协会（Asociación
Atlética Argentinos Juniors），并沿用至今。由于他们所穿的红色球衣，他们得到了“红虫子”（Bicho Colorado）的绰号。
曾经效力于阿根廷青年人俱乐部的球星中没有一位比得上马拉多纳，甚至他们的新主场也以马拉多纳命名。人们总是把马拉多纳和博卡青年联系到一起，实际上马拉多纳首次在职业比赛中上场是代表阿根廷青年人，而他在这里效力的时间也远长于在博卡青年的时间。虽然效力期间5次荣获联赛最佳射手，但马拉多纳并没有为阿根廷青年人带来任何冠军。在他离开后的几年中，俱乐部反而迎来了自己的高峰期。俱乐部目前所有的冠军都是在1984到1986年间夺得的，包括1984和1985年两届联赛冠军，1985年的解放者杯和1986年的南北美俱乐部杯冠军。1985年的解放者杯决赛上，1986年世界杯冠军队主力防守中场、现任球队主教练巴蒂斯塔（Sergio
Daniel BATISTA）率队击败了哥伦比亚的卡利美洲夺得冠军，随后的丰田杯赛上，球队面对拥有普拉蒂尼和劳德鲁普的尤文图斯打出了一场精彩的比赛，最后点球惜败。其他曾在阿根廷青年人俱乐部效力的球星还有雷东多（Fernando
REDONDO）和索林（Juan Pablo SORIN）等，现任阿根廷国家队主教练佩克曼（José Néstor PEKERMAN）也曾在球员时代效力该队。
获得冠军：
联赛冠军2次（1984年Metropolitano冠军、1985年Nacional冠军），解放者杯冠军1次（1985）、南北美俱乐部杯冠军1次（1986）。
博卡青年（Club Atlético Boca Juniors）
成立时间：1905年4月3日
地址：布宜诺斯艾利斯。Brandsen 805. La Boca. Ciudad de Buenos Aires
网址：www.bocajuniors.com.ar
主场：阿曼多球场（Alberto J. Armando），一般都以其绰号“巧克力盒”（Bombonera）称呼，1940年建成，容量57395人。
俱乐部简史：
人们总是会把博卡青年和马拉多纳联系到一起，实际上马拉多纳在博卡青年悠久而又多彩的历史中只占了很小一部分。1905年，五个在布宜诺斯艾利斯贫穷的码头区生活的意大利移民青年建立了博卡青年俱乐部。直到今天，俱乐部的根都没有被忘记，博卡青年也永远代表着阿根廷的劳工阶层。他们有一个绰号：Los
Xeneizes，意思是热那亚来的人，代表了他们来自意大利的根。博卡青年是阿根廷最受欢迎的球队，支持者号称多达阿根廷全国人口的一半加一个，虽有夸张成分，但据统计实际上他们的支持者也已经达到全国人口的40.3%。博卡青年的球衣一开始是粉红色，后来又改成黑白两色，直到1907年，才根据当时停在码头区的一条船上的瑞典国旗改成目前的经典黄蓝两色。
业余联赛时期博卡青年已经夺得6次冠军。1931年，著名前锋巴拉罗（Francisco VARALLO）帮助博卡青年夺得了阿根廷首届职业联赛冠军。1938年，著名的巧克力盒球场开始动工，施工期间博卡青年一直借用西部铁路队的主场进行比赛。1940年球场完工，从此博卡青年就和巧克力盒球场紧紧联系在一起了。
虽然在阿根廷国内，博卡青年总能保持顶级强队的地位。但直到1976年，以注重纪律著称的洛伦索（Juan Carlos LORENZO）开始担任球队主教练后，博卡青年才真正成为一个有世界性声誉的俱乐部。洛伦索率领拥有著名的疯狂守门员加蒂（Hugo
Orlando GATTI）、中后卫佩尼亚（Vicente Alberto PERNIA）和1978年世界杯冠军队主力左边卫塔兰蒂尼（Alberto César
TARANTINI）等球星的博卡青年分别在1977、1978年的南美解放者杯决赛中击败了巴西的克鲁塞罗和哥伦比亚的卡利体育，蝉联冠军，并于1977年击败德国的门兴格拉德巴赫，夺得洲际俱乐部杯冠军。
1980年，博卡青年以当时罕有的400万美元高价转会费当时年仅20岁的马拉多纳招入麾下（实际上当时签订的是一个租借合同，其中还包括了转让两名球员和租借三名球员），但仅仅两个赛季后就以800万美元将他转到了巴塞罗那。从此博卡青年陷入了一个相对衰落期，一直表现平凡，在比安奇（Carlos
BIANCHI）于1998年担任主教练后，俱乐部才再次迎来了辉煌时期。比安奇的博卡青年极善于打杯赛，2000年，萨姆埃尔（Walter Adrián SAMUEL）、里克尔梅（Juan
Román RIQUELME）和帕勒莫（Martín PALERMO）等人组成的球队点球击败卫冕冠军巴西的帕尔梅拉斯夺取解放者杯冠军，随后击败皇家马德里夺得丰田杯。2001年，里克尔梅在众多球星转会的情况下仍然率领球队杀入决赛，并点球击败墨西哥蓝十字（Cruz
Azul）蝉联解放者杯冠军。2003年，新星特维斯（Carlos Alberto TEVEZ）崭露头角，球队大比分击败巴西桑托斯夺取解放者杯冠军，接着又点球击败AC米兰，夺得丰田杯冠军。2004年，博卡青年第8次打进解放者杯决赛，和哥伦比亚卡尔达斯十一在两回合战平后进入自己擅长的点球决战，居然一个点球都没打进，失去了冠军，比安奇不久后就宣布辞职。
博卡青年共8次进入解放者杯决赛（1963、1977、1978、1979、2000、2001、2003、2004），5次夺冠（1977、1978、2000、2001、2003），夺冠次数仅次于独立，和佩那罗尔并列第二；3次夺得洲际俱乐部杯或丰田杯冠军，和佩那罗尔、民族、AC米兰和皇家马德里并列第一。
曾效力于博卡青年的球星还有：巴西30年代著名后卫多明戈斯（DOMINGOS）、60年代著名后卫马佐利尼（Silvio MARZOLINI）、1966年世界杯队长拉廷（Antonio
Ubaldo RATIN）、1986年世界杯冠军队主力中后卫鲁杰里（Oscar RUGGERI）、巴蒂斯图塔（Gabriel BATISTUTA）、卡尼吉亚（Claudio
CANIGGIA）和贝隆（Juan Sebastián VERON）等人。
获得冠军：
业余联赛冠军6次（1919、1920、1923、1924、1926、1930），联赛冠军19次（1931、1934、1935、1940、1943、1944、1954、1962、1965年Campeonato冠军，1969、1970、1976年Nacional冠军，1976、1981年Metropolitano冠军，1992、1998、2000、2003年Apertura冠军，1999年Clausura冠军），阿根廷国家杯冠军1次（1969），解放者杯冠军5次（1977、1978、2000、2001、2003），洲际俱乐部杯或丰田杯冠军3次（1977、2000、2003），阿维兰热杯冠军1次（1989），南美超级杯冠军1次（1990），南美足协金杯冠军1次（1993），南美大师杯冠军1次（1992）。