ձʷиȤǣҴͳйӢ۴ӳޣйӢձˡ 
ǰйЩ͵ȥᵱձҾ˼ĺý̲ġ
Ļʱձ˼һʱ¼ǣεлӢǺձʿϵӶʹйӢ۵ľձʿҪ֧ 
˵ĻĩڣߺġҪĻȨ黹ʣֿǿԵձߴҹӢۣĩڵĿԪ־ʿΪΪ 
ʵǰĽڣѧǳN(jiong1 zhai1)Ͱĩڵ־ʿǵҵƳΪʿ֮˵һԡд˰ԭڵġйʷϵ˼İλй־ʿĹ£رεӢۡ 
Ȿ˽ʱʿδϳ()ʿũ̡ȼƶȣʵ֡ҡ֮ǰҲ˵ʵά֮ǰձܶʿڳԷػսɱʱϲӽĲʫƪԹ˭ȡպࡱ 

ձʱǰϦĻĩⱾԡ˼롱ĹĴҲ˺ܴãǲ١־ʿǡʥ顣Щ־ʿǡġԼǿԴȪģⱾһԡάµ־ʿǵУӦҳӢˣ֧ǵľʹǽжﶫȻģ顢ˡ衷ﶫġ衷ΪĻĩġ־ʿǡ Ȿ黹˽ձʿıض̿顣ر飬ΪǶձʿԼѧ˸ӰҪҳʿֱ֮սձս֮ǰձ̿黹Ĺ¡
зζǣһЩӾȻⱾΪձСѧĶԻʧȥİ顱ǻΪⱾƶձάܴá 
⣬йġ֪ʶӡʹݵѧȻҲձʿԵı֮ĿγձʿҪԴ֮һرѧǿͳֻһġۡۡۡ͡ձӰ൱󡣿˵ѧȷʿġҡʿҳϵĹ 
ձĻĩʱڣǿѹ£ձͳߵ´Ļǩ˲ɥȨĲƽԼԴˣ󶼳ʿײ㣬ܡۡӰձӴˡġƣǿҪά£Ƚĵ´ĻȨձԽͳһľȨƣԴ˵ֿǿΪ˻вѪά³ɹձѸٷչᣬšǿͶŵҲһЩ˻ѱֻʿײġʿ񡱹ȫձˣһƺúܳɹ 
ԼѺڼ䣬ҷԷϳֵձӴҲЩ˽֮йϵ֯磬1942꣬ձ׼ֱ׼ȡ׼ú֡ʱͷձ֯ļҵķ˶ͷĿͷɽ(ע)15ʾԣΪӦʱΪҹֲᣬΪձֶʹʵתΪձ֮ɷֲ֡(ָȡ׼ú֡)ַֹչ񶨺ѹʹúֵġ˼롯ʹǰձġƾк𣿡 Ҿúźǣʷϣձ˰йĻйѧȥİ侫ѸƶձĸͷչǿйҵġȴûԼĻԼǵŴ⵽еԺūۡңҲΪһٶлˣҲΪܹʮͳζɥʧǿԵʰɣвΪǵġ֪ʶӡһֱڮǵĻڮǵ塢ڮǵӢֱۡڣһ壬пܱΪƻϵ˲ɡңɵġ졷ĸʴ£ɶġ̡Ȼв˾Ȼѵ顢ͬʱʹ޵ĵ˵ͳһйġӢ̡ۡ 

˾ɥͲ˼ǣй˾ġȫͨ߼ѧʷѧ١(޶)/йŴʷְŽ˼һвѰغ齭ϵɹŵϵ̨ڵĴƬĿйũƷй˵ʳ￪鹦˿ֻռ6.7%(------һռ˿93.3%ĺ񲻳µµΪųܵ壿)˵ʲᡰʷΨ۵ѧطԴҹʷϵսֻЩл棬ԵĽܳݼ̹⡢֣ɹȳΪӢۣɡĽܳȻҲ϶ڷӶѹȵеλ֮ΪӢۡ ˶ԴռһҾ˿ڵʷӢۣڡѧ١йȻ˵ó֮ΪӢۡĹңҵǸùͳ߱Ϊ壬ĿΪĨȥͳµǵʶͳΡ 

ԼʷĽ͡ԼӢ۵ۣǷ񲻵ﲻѧᵽѧѧ֪ʶͷʷʵǵĲ߷ͽͨʷѧʹѧܳΨʷ۶ʷй۲˼γȷʷʶʹѧ̳кͷлĻͳĺġʹѧ̳Ĵͳ£γȷĵ¹ۡۺͼֵۣγɽȫ˸񣬾зᷢչҪĹʶĽѧĿģ෴Чǧʷл㴫ͳ᲻ʧΪһʱһµҪ᲻ʷ 
Ľѧݻ᲻ռ˿ھĺ˵ʶǵǷǹȻЩɹййǲūɱﷸΪл忪˽ͳһҵΪлķչˡԻ͹סֵ壬ƴֿǵȻҲͳ谭Щ׵Сˡˣ˵˲˹桢л棬Ըӵͬһͥǧᣬַּңսʮءʵϣڲڳɡ顢֣ɹ֣𣿶ЩͶЩֵ壬ңɱͬ壬ΪЩֵ塰ͳһй˺ͣɾЩֵġΰҵļ鳼ȻҲͳ˳ӦʷʵŽᣬͳһҵΪ˺ƽĴӢۣˡὫһ⵽ʱ˭Ըȥѧȥɡ顢ԬͦΪΪأΪЩ˶ǡֵǽܡġս˵в˲ȥֿ֣ź뷶ʩŵΪȥдͬɡͳһҵء ʷķʽԴԼҵʷʷҪķʽһ𲻵ȫ徫ã޷ҹδǰ;һ̳кͷлĻͳ޷ȫйģǷ񻹻йϽеڵǱĬãǷʹйһֲǷǣʷϰԣǷʹйγһŤĵ¹ۡۺͲ˸񣿶Դˣǡ 
 
˵ԡƽȡŽᡱΪɣǿʷ(ǹȻѹΪȴΪֿ˵ѹȡΪл˹ס)ֱԼʷãǧģΪҲΪҵ羴Ӣ۶Ҫ͵Ļ᲻ǿԵʶȵʶ᲻ķʶⷴ᲻˶ЩʶķУ᲻ƻй֮Ž᣿ЩʷǷġĹҡġŮġ𡱣᲻ǶԴһͳлʶģǶԡʲǷѡʲͳһȷʶȻġ𡱵ΪǷѹңǶл˹ףȻЩڡʷ顱ԭƽƽҲͳ᲻ҲԴΪɣҲҪýǵĹһȨķʽΪлסЩ⼰ѵû˼ʷϵֽѵѵûܽȡ 

ʷľֵע⣡ʷҲӦӣҲֵȥо