뱾 
 Դ۽ 

1645˳2꼺414գ()ʷɷӰʧأֻȴݣ漴ճţݳǡ 
޾24տʼôڹǣδƳǳءʱݳرɭϣŶʿء 
ҼסǣһĽϽ¹ԱʿɢڸҾӶбסҼҲסʿЩס˼޹ؿԣ̤Ϊÿ컹ҪǧǮҡʱһĸоΪ̣ھһǵԶپƷϯ䣬ǿֺλ죬ֵûġٷԵЧָʾǼʿԶ㣬ٵҡ쿴ϲɫ֣֮ᵯãǱʾһߵεݼŮǵˣԱھϾ֮ʱϢ֡ھƺȵǢϣֻһȾơһҪ黶һȻʷɷһֽϯϣչһΪ֮ɫ䣬æǳǶȥǴҲֻɢˡ 
ڶ25ϣʷɷĸʾС˴سǣһһ˵۰աĻ޲ο޲м㡣ʱִѲߵСʤоϢ˶ϲЦտء 
ҵһڶͶҵƽ(ܱ)߽ܵұԹͶҼң(ƽ߽ͶңʷɷŰͨԶԶ)֮оñط꣬޶겻(޵ʱоŸµ) 
ʱʢбѾǣһרҴ¡ǼæϢ˵ǵоǣǾϺƵù()ԮѾˡ(ʱǼðԮƭŹݣʷɷϵ)ٿǽسǵľӣȻңԷſġյ˴ϣڣһƬҡʻ֮ʣͻȻһƬУͷɢŽŵ߿񱼶ǣȫļ˭Ҳ޷嵽׷ʲôȻʮԱϱۣǱӴܶȥ粨ӿȺ׷׶ܡ˻ӵŵһǶʷɷԭ뱼ͻΧ޷ͻƣϿ񱼣ϹͻΧɴ˲֪бɵˡڴʱһɱϣ֮氧Ųֹǰʿȥ˾ǰֻǺ޵ʱδǰԶȥسǵıȫͿ׾׷״ӳǽˤԴˤȹǵġٻͷǽѿһˡ 
֮θΪҡǰʷɷڳǽϹխھ޷ãڳǶһľ壬һͷڳǽϣһͷϣʹǽչԷôڡһֱδ깤ڴ˴оȵǳǵʿ£سǱ׷ױӶܣӵ̤ǽϵĵ·ܿ챻ľ壬Ԯͼݡľ岢̣һ࣬漴㸲Ҷ׹£ˤʮ֮˾ţݶϵˣݶϱߣŲѣȻͬ걢ЮӦ֮Ȼѣ״Է֮У˴ӳǽݶµسǱȫʧѰٷ϶֮Ǳ˴ǳҲ޷ֹʱݳȫѾűջϢκж 
ҼҺųǽӴ϶ӣнʹҲ˿ҡ˽ºϼƣΪǾнƵľӣ԰Ρ΢ͻȻߵԭԼһ谸ӭʾͲҿܣȻ֪ʲôãҲ޷ı˵ľ飬ΨΨӦ˻·źöվȴȴҲ δֵںϿӳǽȸղЩϡ裬ͣͣߡͻʿмӵиŮУɫݱŮӡҲſʼΪ־ ͷ˵бǣʲô⣬͵Բ衣ޱ˵ðɣ漴£˵ǰ˺ö˽Ǯ㴦ðɣˣ޸֮ܣ˲ãǰǮƾóҡڴʱ˽УˣˣҼæܳԶԶӱֻǰУӭӵĶУ׶±ߵȴ˺˵ʲôʱȫΣΪأȻԶϢͨǽصȴǿ֪ҪǮȻҲʮֿãͲٶʣʹвӵģٵţδˡ֪˾ף֮⵽ɱ¾Ϊе˵ԵסεصҼǰһָҶԺ˵µҪǮѷɿԶˡҲҲȥ׽ҵķδֱˣΪʲôҪǮ 
ǡʱҵĴ硢ܵҲˣһıסķҶṆ̀ǲΪҲǸأô죿ҶʮֽվתơиĸŮ˴ƫƧС·ðסլסںμҷغ棬Ҿǳƶ֮ˣӦñȽϰȫһ˶ںԹ۶һǰ˵Ѿɱˣڴ˴ãֵӦһͬҲ޺ˡ úһסլʱҺʹܵܡһɩһֶеźĶӡС̡һڵܣ12ͬܶС콥ˣбɱ쳹⣬ڶ˶ҴľսضڷϡԽԽʮֻһձӹǣȫʪ氧ʹ֮˺ѷΣ˻ǡֱҹϡŸץסʯȡʱе𣬽ľʮŴԶĸǲݳڻӳ׵ҫٲδʹ˶Ҳݡ죬˾壬ûһ꣬Ҳûܳһ⡣ȡǰ潻ҵ˽ǮΪĿ飬ֵܸһ飬ڷ١Ьӡ´ڵĶУԱʱ֮裬Ծһһ·ЬӸһϣװ ҹߣֱϣкֵڿзϻһĽСޣƺ˲ԶĵطʴҶˡ 
26գܿأڻƼɫٴϵݶܣʮ˷ڷ뷿֮칵ڶءȻһǽϷܣһʿֵ׷Ҳٶɰ˷һ¾ͿЩˣ漴׷֮Ƕҵʱŵû̿ʧ룬·Ҳ£ܵҲǿ˰ಽ׷𡣵ʧɢˣ֪ǵʱƻ²̫಻ң͹԰ڣɱˡǲǣʮˣиŮΰ롣˵ֻˣǿʿ϶⡣Ŵң˶ʹңҲǴһۣˡʱǶ˷磬ҲľߣΨĬĬ һˡȺ˵ȶ˰ҪǮƣֵܶвˣֻһ˵رѲ ͻȻ˽ңһҵĺֵС檣Ҽæֹǡ˶˶ͷɢ²壬СŲһֱûֵȣǱһ檻һŮӤˣͻӳӤһӵУѸ˸ߡһᵶǰһںһڶҿԷݡʮȮвǰӴ̢ɱŮǻóϵڲϣϹң飬ŮСУϵһһꡣʱϵضǱӤ̤ȣͿأӯҰ·һһأֻʬѪˮУΪɫʬƽˡȺϵһլӵǰԭ͢ξҦľ˴Ӻֱ룬ֻ䣬ʬ壬룬žҵ˰ɡֱǰеǰݣϽһסլԭΪǳ֮լڣĳѨˡţһżòŮ淭ѻɽĲʶзΣЦ漴ʮϵֻŮСǰжŮˣһ긾·˸ˣŨĨױ»ΣָЦһȻԵõӡƷһֵǮ֮ȡ̬ΪܡҺ޲֮ܶնϴ˵ǵʱ°ӸŮ˻ޣܾһͶбڣйȻ޳ˣغ йԴ֮ԭ漴иŮ⵽ͷţȫѹʪ£µĸԳÿ˵ĳ̿խٸǻ·ΡЩŮƲѣֻ˽¶ɬ״ʹ·ѡŮӵұ֣ЦѡãһͻȻᵶӴУӣӣԱߵѱסܶҴ硣˵ˣ򸴺 סҵǰߣҵܵҲߣʱǿѺӹʮˣᵶһ˻ѷɣһ˸Υǰߵġֳɱˣ˶εڵȴűɱԸһ㣬Ȼһ˲Ǳӣֻصʮ˶ûз֡լмϸܶ㿪ǣ޷ͨôң澡ƥڣҲܴߡʱſӵ£һƥƥʱһҺܿͻᱻ̤ࡣ˴ֹ䷿ݣû֮·ֻԱһݼСͨţСϵѱóִӺǰߣǰɱ˵ӻ̲޲ߡ࣬һĸ˴ҲǱץġǰҲһɵջĻ˵Ҳ⡣ϴʾܾ˵ĸֻץӻģˣ϶թǣҰѣǿʼŭҪߣֻ뿪 
ʱ̨ǰиӣиͣݶԶץסָոյ͵λãͻȻ㵹Ѿˤϣڼ̫߶͡޿κΣֻüæصСŴ˫ץסŵĴƴҡôҲ޷򿪡ʯͷû֮һֱͥ±ٽҡֱָѿѪֹѪˮ˳Ÿ첲һֱ⡣ʱɶþȫΣڰѶӰγСæţľͷˮݶǣɬѿڰγļͰţ֮£δſͻȻ۶ϣбԱߵǽڶ˴һ飬֮ͬҼæţ֪ôѸٴӺų 
ǳǽšﵽƥ޷ּͨլ֮ڵĺţﷲɱ˴˲䣬Ҷ˽롣ǰӶһˣֱſڣ ﲻܴҶΪ˵غΣûڴ˶ء æ룬һ˴Ϸץס֧ǵ֮ϣ¡Ϣǽҵܵܵİٵһųһᣬİп˵ǮڼеĵؽҰɣȥǮȡ㡣ֻһµһֹڳˡҴʱᣬٸ࣬ۿᣬϣ һһЮһŮֱУڴϼŮŮһʼӣıвֻӡºŮ˵˵ؿ̫㣬пܱ˷֣ڴ˴ְȥҼ֡ݶϯĸϣܾ˵˳ץסְסϵȥýŲסϯڵһţױ֡ǰóìǿյģϣҲ˵ءûȻÿ˱ʮŮ󣬱ɱж˲ö֪ 
Ȼ꣬Ҳû̫Ҷ治֪ʱҹϾϡ裬ֻ˱ҵѾжѣ绹δҵ޶֪ںδҲڴ˾ȥѰǣ˵ܵһֵܱɱ顣˳ŷµϣߵǰ֡ʬ£壬ɫ谵޷ֱ˭ʬиУĮĮӦԶԶؿӵҼæܣųǽߡǽʬѻ۰飬Ҽαʬʬʬഥڵʬ壬޷Žֻ֮ſִһз紵ݶſڵװʬ˺ܾòŵ֮ϡ 
мҫ磬ѲߡҳʱڽѲȴᣬü϶Խ֣ԵС··ߣӴྪٲ֮·ʱʱҡլŽգҲšһҴɩſʼţŵޡԭѱͷȷˣв֪͵ܵܵҵӶҲڡ籧ͷʹޣȻ߶͵ܵѾɱ飬ɩңֻƭ⣬˵ʼ׷ʱˣҲŶˣֻʣңұҿûˤ˽Ҳſ²ܶǶ˴һŮʮ˶ӰˣûаҰԼصŮ˽˵ˡͳֵȥˡһýˡܾҲǰһ窼صŮ˵Գž̫Я⡣̫Ǵݡܵľʵ棬һá̫óʣȰҳԡʡ 
ֿʼĴ𣬸԰͵͵⣬ֻкʬһЩδ֮ߴϢ̴档ԶԶμҷطľɭи׺ӣɷӣڲϪ䣬Ӥ֮ȱȽǣҲšصסլҶ˵֮£ΩһʱһĸӣڣպΪ֮ɣ 
֪Ըңη֮ʣҹӾҹ˽δߣֱס 
27գˣӦõδܣеһײĺһƬС߻שþ˼ҶһѻĲм䣬ڹײϣέϯǡŶǰ棬ں󡣲չֱ¶ͷֱ¶šҲҷκ죬סϢ֫һšովٶɱһαֻ촦ұĺĴʱʮˣʱˡһĺ˲ѣȫУһߡڷ׷Ůٿڽ䣬أ䱯ҵĳ޷ʱɱʬ࣬ţĿӡڳ֮ҹҵĻûеʱȻǽδ֣ߵҹĻ١С̽ų˯ڹײϣ䲻ԣҲҪԵĻ˺ˮһƬ乵ˮιֻԾ֮Ȼ˯ȥǰѣ뿪صסլ̫ҲѾˣ֪ɩδֱȥҵСֶ֮УѾ֪ڣغʹգֻʱɩֶѾȫʧȥ֮ˣֻҴ硢ҺӶˣһѰҾеףѾûˣֻ̼ﵩҹӲѰ̼ҿ̫̫һ 
28գҶԴ˵ջ֪˭ܻټҶ㱣ҵֻǹӲдһʱҲǴȰοڸ𣬸̫̫˵һƹ춼ܰȫ͸㻻طܰɡ޼ǲϣȻһ㵽ײĺ档 
һûãͳУƹӣѺ̫˳ȭӣٰ̫̫㴷Ź򡣵̫̫ҧأʼûйһˡԴΪмĴ£ҰѶļҲӣҼʣµҲʮĽǮƣһ˺̫лľ֮֮ԽԽ࣬Ҳصǰ᲻ϣһݺ󣬿ײľˡȻʮȶͣ˲һֱײĶóҵĽšҴ󾪶һԭбΪ˵ѰҲ֮ˣҪթǮơ˵Щ쵫ʹЩ˹ȻҪǮ͸ǵǮҲΪң˵ΪУˡ󼸸˵ҷɡЩ˲ɢȥδȻһµֳֳ첽ֱڴҪ ҳֻóҲ˵ҡǮǮݣӾҪͦžŸµĴӣƴزø Ѿж£ݶˤ£壬ܣ·겻ţ·쿴޵ĸֿǰѾȾѪĿӣ㬵߿ҿٳһٸһŮһССҪԵģǻӵһСѶѺٸŮȥҶ˵˵Ѿ˷֣ܴҺõĵطءӼҪԾʵҲǻ˾߳ڷϵӣһڰ;֮У˲ϵһѣ˫˫ڵءûѾ˴ţֱϣһûüȡ޼æӵ⣬һݷݷ澡Ǵ举ŮͬӣҽȥҼæ׵ һݷУĲݶѻݣݶѶϣſӲ䣬ҲݸϣΪˡûһ͵ˣһԾϲݶѣóìֻôӲݶѳ˺ܶǮǮѲݶѣҳˣǮ ȥһݶҹ۲ݣǽŴΧǵݣ·տݶʮˡǿд£ΪüƣӱߵǽѾ࣬ͻȻӰߴһǽ壬¶һ󶴣ǴӶпˣʹӶóìֱ̡ǰ޲ˣҴȺҲˡ˲ֻܴӶϥȫҺ붴Զļ˼æݶѡֻٴε޲ĵطڸŮſڲݶѪͿ壬úͷϣĭϣȣͨҵӡҿڸˣڵõɣݵףڸӵ棬ϢҶӰһͲңÿںסĩˣһ棬ͨͲܳ ʱһɱˣ֣ʲءϵЩŮ޲սͻȻ氧еԭҡ漴ִ߳ٲعˡ 
ཥԣŮҲܴӲгѾǺ¡ϣͬլҶ϶ڡҲ˵ǰ챻ȥȥˣ˻һǧǮһ·ϵʬɽһѵѪ״޷˵ĽүסڱլǮÿ䲿ɱˣȰ裬ȫĺܶࡣһ֮࣬˯ȥգѾ29ˡ 
25գа⡣׷״ҪɱȫǣĸӻҡǺͨѳ̹;ǳвһðĳǶҹͼ⣬˷ ֮ܶͽۺвḻͳû٣ҹ֮Ҫڵ·ˣѹν֮˭ 
ҺӺϼƣǲӦðߣҲΪ֮ʲĶǡߵͷûˡԭܵĵط϶ˡ޻֮ŻΪģֻһ˲ڳУٶأֻǹڲݶ֮ϡˣѳֻٸһǮͷȥһʮ׺ݵˣͷӥۣ״ӡ ޵ز𣬰ǰ˵ĻһҪվŶתڵϣٵҴѪѣ͸֮ǰ˵ңұɣ㲻Ϊ֮ʳ۶ӣһǰҲʹģعˡԶ ûгҿߣҲΪڸ֮ˡûɱʼղҪߣס޵ͷֱܣڵϺҷȥΣİһԶÿȻõϺݻ£һŭǳ⣬һֱ˴ϡͻϵһ˵ʲô޶ȥʼ뷵أһʱˣȻٴһ𣬺μҷǰݷȼճɻҽĴ϶вһ©ˣһƣ޲ĳһ⡣ЩҲӳ𺣣һ֮бջԷٵڶٿڣ治֪ÿһ䷿֮жԩǣ 
ټݳڴԼʱѾ޴ɱˣҲܱܣһץסûǮǮҲֻʵʵسڵԣʬӴԤֻ֪ޡӲײ棬Ϳȫء࿴ˡʱУĹеĹľȼƣɽŭţ䣬ղҵΪ֮޹⡣ǰҹħɱǧ˼顣֮ţʱѣ֮Ѳ֪Ƿˡ ʱ䣬ͻȻŲͶҽķΡͷǽ߿ԭǴֱץסԶԶĿ֣Ʋֶѣں汼׷ϳζҡҡͻȻһ˳壬ͷɢҲĵطϸһǴ磬׷ϴ֮ǰ޶;ȥò׶ߡΪƣҪǮϽʣһӣóǸŭδǮٵ磬շתڵϣѪˮ֮ԶѪˮϵɳա·Ĵһͣ·õϵѪͻȻһο磬ֱڱ֮ء漴סҵͷҪǮһ߻õϲϵҴ˵ǮѾһҪǮֻһһԸ㡣ҵͷߵլ޵ηУҰǵý£ȡжѡȡʼ𣬷ֵ֮Ǯ֮ûвҪģ·һЩáֿ꣬õȥߵʱ򣬶ݺݵض˵Ҳɱ㣬ɱ㡣Ҳ֪ɱȫǵ˵ȷʵǱˡҰѶӷŻլУͬ޼æ硣Ĳǰ󶼱ˣһǰ˸أ˿ڶԿǶ˰լҲоʹzաϣǷٻصԭܡ 
඼װʬ֮УȻʬзԭˣ˵ձȻϴǣ˶Ҫɱ㻹ǶŸһӳ߰ɣҲȰһߣΣȥ룺ǰдǮƣǮһգϲܼˡһʹ֮εڵأòѹ
𽥽Ϩˣżңż죬٣ޡһѶ棬̫Ҳ°ŮͬУʹһЩŮĲͣСһΪ⣬Ц׷Ҫ⼸Ůӡܻ˺һ𣬺һȰŰաһһٸҰϣŮҲۣϸҪٸȻΪܣӾܾʮ˼׷ңһٸʱѾ·ˡʶŮΪҵĶϱ׷ƽ֮Ϊ˱ӦΪ֮£ʤ̾Ϣ 
ʱȻһ˹ǰ˺彣ñѥͲʮݿˬԱһӣŻºͿףòࡣ 档˶ãָʣ㲢Щͬ࣬ʵʲôˣкϼƣʱΪװñȫҲΪװ ҲҲʵ档ǴЦŶԻ˵Ҿ͵ӲѰ˵ȡָ̫˭Ҷʵ棬˵ү()⵶ȿԱȫˣ⼸СģǧԼ˸Ҽ·һӣʣȼδʳҴգ˵ӱ߱߸оɻ󣬵ֲҲСһסլС⡢׵ʾȫһϸһСҲʮꡣǵˣϸΪŴġ߶˵ Һúźĸˣɱ㣬Ӿ͸߰ɡסСҸȥϸ֣ݣԶдܵΪĺӾͿ ԷˡˣϢ˵ҵ޵ֱһߣ֪Ĳѡһϸ㷹ǳԣ˵լԶʳ͹ȥ˲ʳֻھͲˣҸͷϴȥѪ絶죬ҰѺ˵ĻδǵˣĲŷſһЩ 
Ϊ30գɱ֮ȻԼҲǲɱˣǲȡֻƧ֮΢ȫЩݳڵĸҴұһգŮʮ걻°š죬ƽ߽ͶеĺҲݳڣӶʣĴ˿ڣҲһգ뻢ڣǰǵԸӵĵز 
³죬ٸ˵ùйִƵ֪գо塣֪ͨԺɮ˷ٻʬԺвĸŮҲв٣кܶΪġʬصĿǰ󹲼Լʮ࣬侮ͶӣջԷ٣ƫƧ˵Ķûмڡ 
죬Ҳ˹ǻҸˡϣŰѶ硢ܵܵѶŸߴ磬־Ѿֻͷѡ 
³ٸ濪ַҸ̫ȱڹףʵʷɷľѻꡣǧʯת˲һգȡ׵ˣ޲ǽͷöϱ֣۱壬Ѫճɿ飬У£Ȼഥǡܶ˶ֳֹȣЮһݴеĴԩһ˿ýȥĵЩؤ֮ʱҶᣬãʹ֪Ҳ˿ˡЩǿ׺һδεף߾Ҳòһʳ 
³ģ쿪ʼʣߵĻʬˮݶǣƤɫɹƤѪãˣپ̫ɹζŨҡݳڣǰңڷʬ壬ʹڣҲ뵣ȳζ֮Զغ˵ذ֮飬һع಻ܲΪ֮ң 
죬Ƨ˲ſʼ߳ÿÿ᲻˵һ仰Ǽ䴦ϺãȻҾþլڣϳԹͱܵҰ⣬װһǰաΪÿûٵ˲ʮˣȻֱֳҲִ̣вţթ˱ֳľŹЩһŮԲŹ°ټ޶治֪ 
죬أѶգʹԣ 
ʱֵɩֶ˹ˣˣ֮ûûڡҼ֪֮ж٣αҲ£ȻܽҲӦûǼȻǳ״ 
¶ʮֹǰʮգ䶼ʵ¼Ǵӱ𴦷Ŷδ֤ʵ֮¼ڴˡ 
ϣ̫ƽ֮ս֮ǿһζ޶ȣ˴˼ӦѾˣ 
 
ߺǣ 

ĿģһЩʵϸڷӳĩʱǵ̬֮ľ״֮ӡΪ֪ʶӵĵͣ˷һЩпνһáӭһԱֻԶǷǵԹߣѵնȹ˳ȣҲֻǰԹ˻ʱ˲áûʾ˿Ĺҳ޵ĹûǣȻƽ͡ж¡Чʵϣʮպ󲻾ãϾûɱָм֪ʶӷ׷ͶЧͶݸͶѻɽү춼ΪĶòӽĹ۵㿴ľʣ٣ǰ࣬ڵʱǲǾΪǡѰ˵ȡأѵõ߱Ƚʵؼ¼ԼͻⲢǳ¸ңʶԼʲôԾĵط֪ʶӼõעټֻмʮ˿ڵˡߵڲ汸Ѫ⣬ԾȻֽϡĸƺִģͨġΪΣպʱʵ¶ͷʱݷַֺҪɷһӦҪɷԼվʮֵʵɫѾһйŮ͹ҡϸḻ󡣶ӳɱؼ˴ɱĵıЧ˵˵ŮˣһǲңǵŮȣ裡˿ǧ򣬾˵ԶԶ˿˽ƾ輸˵ľӾͺɨ¡ǲһ֧ʲôľӣʵϸڸһѵõע⣺еǰ룬࣬ҵʿҪɫ֣֮ʿס˼һթ˼ɣǣ˻ͬǱӴܣӣԼˤ³ǽҲгֵһŮʫ˵ʫʣʮףһж˵ĳ֮ĳ衣ƪӦΪ̲øей˿ǵڡ 
һǾǵʱˮ׼Ҽ԰ɱڣǿŮķӦмȿͬľҲľȻ޳֮ĳû١ǡʬɽӤءٿڽ䡢ءǡۺвḻͳû٣ҹ֮Ҫڵ·ˣѹνȵɱͷԼݳҴ֮侹Ȼףÿûٵ˲ʮˣȻֱֳҲִ̣вţթ˱ֳľŹЩһŮԲŹ°ټ޶治֪񣿡ԭΪĺǣյݴɱǰҵĴ˾ǵ ӳǣӶʣĴ˿ڣҲһգ뻢ڣǰǵԸӵĵزʵֻ˵ʱѾɥѾȫܻһȻӦóױᣬҲǴһŽԵʱĴ˵׷⣬ΪѾûκε»ԵԼˣ˵ʲôҴˣ治֪ʲô𡣸ı绹Ǵһɱĵλһʹʣɱж̶أḯܵ㣬֪ʶľ㣬һȺױֻܵȴɱǱ⣬Ůֻܵȴѡͽǿ顣ͬʱŷ ׼磬ǧ겻ϵʷĻֻ˶ӽл˵زֵ˼ 
ʷĳѾ䶨ǰѾ޷õţֻи̾ 
ѵأԸ 

