ת http://b366543.xici.net 

±йĳȱλĲ 
: ״ 
: 2005-06-05 00:59:06       
 վ ر  ߵļ 
ύߣdefokus  èۿ  http://www.cat898.com 

±йĳȱλĲ 
룩 
http://www.defokus.com 

¹籨 
2005414 
Զ 
йĳȱλĲ 
von Ian Buruma 

й40ﴦһ޴ɳǽΧձֻʱʩʩηҡ칫ҡٻ¯һ˽˻¼ձ731ӣڶսڼ䣬731ӵҽйʺͶ˹սŶԵһϵ顣˷ٻ¯Ҫ¥Ĳ֮⣬Ѿûж£Ķձ1945սǰϦٵˡ 

Щ칫ҽѾΪйձйµĲеڶ಩еһЩʹ˶ַҲͶ˴д󲿷ǹȥʮнġкܶƻ2005꽨裬ΪйƵ"ս"ĵ60ͷһټɸй"ʿ"ʥݺͿֲɵĻ塣Ըܵ佨ܵDaniel LibeskindƵİ̫˲ݵӰ죬ûк֮£־ưܵķ;״ıԵΪ 

ƽҹڹȹģϸоڳַͨʽֵձ˵ĲпᣬʯͷʯƳɵľ½ľ̬͡Կˣ߰ձ731ӵл"ľͷ"α䶳顢ʡϸȾʹ󡢲ӬƳɵըĥġһ棬Ŀôʹ˺Աʹͺ 

ЩҪ˵ʲôһǽϵ֣һϵģԱһ˫Ѫᳱӿ۾Թڽ˽ͣ5000ʷл壬ٱ衣ֻǿĹңܱ֤лҴ档ҵǿԴڿʿѪ 

ֽڼ;Ҫֵ֮ĸоϵİ壬Ѿȡ˼-ë˼룬Ϊл񹲺͹Ĺٷۻʣڽ꣬йܶΪй⽻УѾǳİձսΪáһձСȪΰݹΪʶձˣսľ硣ձոտйǱͧձ캣ãйһ˾⡣ 

ͬк--ϺͱͬձйءĺϷԺ̶ܴϽڽճΪӢ𵽵ϡھڼ䣬λںǸľ޴󰮹岩ݣҲйͬľ̬ͣЩħձ˺͸̺ʿΪ 

ձý徭ҪձȷʵӦùǵЩձӺĸ顣ȷȥµУĸңԶӦǡǣرйİȷʵЩᡣһ漫ѹйԼµ**࣬ͬʱֲ䷳˾˽αΪ***й˱ձʾĶöࡣ 

Ҫһ£һض徫ĲԴŷޣȻڵ˳ʡйձոԼԵĺһΪҵǿսָֿŶ޵֮ŷ޵۹塣һսرڵ¹պóֹ۵㡣ɴķյµжֿһּ˱塣Ҳر־񣬴̼ձ20ϰҶйͳʵձΪձΪŵ壬ͨ۹޴޵С첽ǰ 
  
йˣһһ˶нܹ䣬ֻмɡԺԽԽǿĹҲܱ֤ǲܵ衣ߵߴͳʽİ壬һл񹲺͹ʽļȨиҲλãŷ˵ģġҵ塣ձٷĺƽ壬˶߽⣬϶йûжӰ졣ʶ̬棬л񹲺͹г̶ҪöĺȻͣ19ĩڣʱ˼δ 

йձͳʵڵִߡ˰Լߣֻ밴ı׼ĸǷǳͳᡣйĹ쵼һλMinzu zhuyiԻĴߡձѧߵӰ죬߽Ϊminzokushugiܵĺ˹spencerйƷͳй͵峯Եɷ֣˷ˣйĴͳ⣬ʵǻԺġִ19͵ĲΪģ͵ġ 

ڹȥ200УԷӰ죬ֱΪʶ̬ĶӰֱȻɸܵڽҲһΡִӦýѪصĻϣӦûһͬĹҹѡ񷨹߰³ѷʽǵ¹-˹ʽ**ƣģʽ߳͵͹ȡڶģƺڶǵձʵʩֱʮǰйһֱȡʤԭ֮һձԡ 

ձǰн1972λëʱݳλϯձ쵼˱ʾлΪûձս类ˡ˵ȫȷë֮йҲ൱̶ȵĹձˣǿԵóҪĽѵڽݵҪ塣 

19ĩձʱǹ޸ĸߵԴȪ1860ձһִ֮Ϊģ壬Эͬ19ʱΰ˼֮һͼ18351901Fukuzawa Yukichi ձʱʲ׼˼ңңעǳŹҵǹɵ֧ߣͬʱҲţձӦǿΪ˼ǿձڹϵĵλձӦԺиʱйĸ쵼̶ܴFukuzawa YukuchiԼձѧӰ죬һЩΪ"ζŲ˵ɣÿ˵"ǿҪ벻ūֻۣܱūۡ 

ּķɵĹ۵Ҳëʽ塣ձԳɹؽķᣬһֱֵ1930ļ̨֮ǰֳɹӦΪٽĶʵձΪӦǿ޹ҰձʽִֻǲֶͨΡ 

޳ΪձĿܹ֮ձｨȽ·һЩľƵ꣬޴ĹҵʩһҽԺͷǳЧʵĹһǶִĻ¡ֻڼйӢҵ˶һףձ˾ͼֶͨй֡ 

ں˸ã˵ͬйˣ̨ƣֱӳΪձ񣬲ڹҽ֮ϣձͳǿձϣֹ˵ԼԣЩ裬ܶľӢﻹǺձͳ߽źΪΪǴﵽǿִ; 

ձ˵ִ۹ͼʧˣкܶйءй˺ͺ˸ţҵȡ͹ҵǿ󣬶Ҫڶ֮ϡйëʶ̬գѸٱйˡҲԽͣΪ̨ʼһըԵĽ㡣 

ѪصĹ۵㿴̨Ķ;Ҳձ۹衣̨ˣرЩѾ뿪й½̨ˣԴŲͬĿ壬ȻҲ˵йⲻӦΪڴ½**Ƶɡ 

ͬҲңں򹫿֮󣬶ձħҲˣӦòһɺϡʵϣձĹϵôѺáںʷηŭĹĿ꣬ѾȫתƵڵĺպϣٷΪѹߡΪȷ涨һɣҪֹʹôʻ""ΪЩ˵ĹڳƺֻѹߡֻһӢֺľٶŻġһټķɵĳ̨ѾʾʷⶫںǶôǿҡ 

ڴʽս£öķͷų޴ûǿҰİ棬ϺйܾͲ˷ٵľ÷չҲܻаĿģϲΨһֱȻ19ͬսĵӦйעһΣΪҲǴǿʼġ 

Avishai Margalit""hanser,룺Mariam Lau 
