楼主，问一个，之前的版本要先装吗？ 还是直接装这个就可以了？

直接覆盖就行了！！！

[quote]原帖由 [i]游客甲[/i] 于 2006-5-31 12:53 发表
LZ辛苦了，效果很不错，以前的一些错误也修正了，不过我又发现一个错误，武官推荐武将单挑胜利后，被推荐武将参见君主时会说不才XXX（君主名）参见，文官正常。 [/quote]


哈，一直希望各位网友指出错误的地方，但一直很少有人提出，（难道我的这么完美？？？）我自己一个人肯定测试的不完全，而且很耗时间，哪有时间汉化呀！！！大家多多拍砖呀！！

多谢你指出错误！！！

姜紫莞那张貂禅给过的头像楼主能不能发上来，很喜欢的说。这个版本明天下下来测试下。

[quote]原帖由 [i]晨山尚书[/i] 于 2006-6-2 15:22 发表
姜紫莞那张貂禅给过的头像楼主能不能发上来，很喜欢的说。这个版本明天下下来测试下。 [/quote]

这是深蓝判决网友的作品！

你可以在这下！
[url]http://www.xycq.net/forum/viewthread.php?tid=93014&extra=page%3D3[/url]

不过耳朵部分有问题！
这是我修改过的！

事件 徐庶投靠！

:q```+:q```+:q```+

继续！！！

诸葛亮结婚事件

似乎还有一些，我一直没玩出来过，只汉化了我玩出过的部分！

感觉诸葛亮傻傻的！！！

可怜的诸葛亮！！！别怪我！

最后一张！！！

LZ辛苦万分了。。。。。
55555555,来赶场的，怎么下到一般说连接不到服务器呢！？？？？？？？？？

这会真下好了，谢谢哈:Th:Th:!*

最近发现一个bug，在用新剧本时，军师交待完后，会加上类似“吾军02地界发现来袭敌军……”这一句，游戏自带的剧本却没有这问题，是不是对新剧本不大兼容！！
有人没告诉我为什么吗？

楼主的EXE文件用的是冀德汉化的吗？我用的那个字体好象和楼主的不一样呀，奇怪

没有，我不用那个！！！

玩s11有阵时间了，美女的汉化堪称极品，只是部分汉化没有完成，希望美女再接再励，汉化完成之时，巨作诞生之日！:unsure:

[[i] 本帖最后由 山无棱 于 2006-6-7 18:35 编辑 [/i]]

感动中啊 5555555555555
终于有中文玩了

Thank you~

辛苦了!!

楼主你的游戏主程序是用的哪个汉化版本？

:!*太感动了，有的玩了，强烈感谢领导对属下等的关爱，虽然我是个兵兵。也正是因为我是个兵，就更得拥护领导啦，尤其是美女领导。

[quote]原帖由 [i]ionic[/i] 于 2006-6-9 09:17 发表
楼主你的游戏主程序是用的哪个汉化版本？ [/quote]

我没有使用主程序汉化，是日文原版！

[quote]原帖由 [i]LSSLJY[/i] 于 2006-6-10 13:15 发表


我没有使用主程序汉化，是日文原版！ [/quote]

那不会出现一堆“02”的字样？

我的也是，老是02，02，不知道什么意思

不知道你们用的是那个版本，1.2以下可能会出现"02‘这个字，是因为1.2和1.1、1.0的城市格式编码不同。

若是使用网友做的新剧本，在开局军师说完话后会冒出一句不相关的话中也有02字样！目前我还不知道原因。

不妨将你的mdg文件发给我，让我研究一下！！！

听说台湾光荣的汉化三国11马上就要出来了
楼住现在的辛苦真的是 感觉有点``舍身取仪的感觉`:lol::D:^%

[quote]原帖由 [i]山中立国[/i] 于 2006-5-11 23:54 发表
最希望还是看到不同性格的人有不同对白…… [/quote]

山中说的这个，作者的工作量就太大了:lol:

支持一下楼主的辛勤努力:unsure:，如果光荣的汉化还用的白话文的话，在下坚决拥护楼主的最终版:^%:^%:D

台湾光荣的汉化三国11

什么时候出来啊？虽然我看得懂日语。

我使用的是翼德的汉化包,
现在换了有用吗?

支持一下..楼主辛苦啊..

我的也是出现很多02字样,而且说的话和发生的事件刚好是相反的!!!!!

汉化比例有多少啊。:qP+

支持有心人~~~~~
赞

[quote]原帖由 [i]罗汉18[/i] 于 2006-6-18 15:04 发表
我的也是出现很多02字样,而且说的话和发生的事件刚好是相反的!!!!! [/quote]


你用的应该是1.2以下的版本！！！

中文版快要出来了，不知道大家还需不需要这个汉化！
这些天在汉化单挑部分，大概明天可以完工了！！！
如若不需要，我就不准备发布更新了！！！！！

:P就算后天出中文版的也希望明天能玩到LZ的最新汉化的。

6。24日更新单挑部分！:q```+:q```+

万分感谢！
问下楼主，有没有汉化的列传？

上面包含别的网友作的列传！

总算放出单条部分了:unsure:

感谢楼主的辛苦
某总觉得这个汉化怪怪的~~~某以为汉化不能追求这种半文言的,让行家笑话,应该多弄一些精辟的语言,我想会更受欢迎

楼主做的相当好啊～～～比台湾那不着调的汉化好多了～～～

对楼主愚公移山的精神深表敬佩！！:^%:^%:^%

多谢楼主,辛苦了.

多谢楼主,辛苦了. :^%:^%

感谢楼主:Th:Th:Th
支持楼主:^%:^%:^%

[quote]原帖由 [i]LSSLJY[/i] 于 2006-5-11 20:11 发表
[color=Orange]
中文版即将出来了,大家应该对这个汉化没什么指望了！所以，今天更新单挑部分后，就不再进行更新了！虽然我将继续做下去，但只是自个用了！
不过可能会在中文版的基础上出我的专用版（台湾的汉化不怎么让人放心）！ [/quote]

我们怎么会不指望呢:(，相比光荣每次那种台湾腔＋日本腔的汉化，我更加期待楼主的中文版，希望楼主不吝分享啊:q```+
献花 ^_^:unsure:

非常好,今天才开始用,完美无BUG,对例传都有汉化:!*特地过来顶一下,再多顶一下!

[quote]原帖由 [i]Linkham[/i] 于 2006-6-26 10:10 发表


我们怎么会不指望呢:(，相比光荣每次那种台湾腔＋日本腔的汉化，我更加期待楼主的中文版，希望楼主不吝分享啊:q```+
献花 ^_^:unsure: [/quote]



别的不说了 你汉化到哪个版本我就下哪个版本  因为你汉化的我稀饭:lol:

支持楼主的工作啊，这样的汉化确实比莫名奇妙的光荣汉化好的多了:^%:^%:D:D

支持楼主MM，继续努力～～～

楼主。。。我下载不了。。能不能发到我的邮箱里？[email]aaronhai@163.com[/email]

多谢大家支持！！！

谢谢楼主了。。支持LZ继续的工作

期待楼主来个1.3的汉化!!!支持!!!

是啊～～～相对于台湾那种诡异版本，我还是相信大陆人民的中文水平～～～

求楼主啊

现在我变成1.3版，以前用了楼主的汉化，结果现在很乱，请楼主帮忙

看了截图，效果不错！可是我下不了，总说服务器链接被重置，楼主能否检查一下？谢谢：）

另外，楼主的汉化在古汉语语法上存在一些小问题，比如“乃为之加深彼此友好关系”，“之”字似显多余。其实说“乃为结好大人”就行了。这些都是小case，楼主若有心改改更好，不改也无妨。支持！：）

效果很好，谢谢楼主:P