漢の時代、呂布（奉先）という名の名高い武将がいました、彼は敵無しの最強武将であった。呂布は強くてイケメンだったと、、ある日彼にライバル視してくる武将があらわれた、彼もまた強い武将でした。
彼の名は董卓！董卓は最強敵なしの呂布に喧嘩を売った。誰もが戦争で決着をつけると思っていたが、、董卓は初めから戦では呂布に勝ち目がないと自粛していた、、今回の目的は一体何なのかと一般兵も気にかけ始めた。
　　今回の彼らの目的は花嫁の争奪だった、その花嫁は彼ら同様の涼国所属の貂蝉という超美貌の持ち主であった。董卓と呂布は貂蝉が好きで好きでたまらなかった。貂蝉の名言によると、、『父様、私の舞で董卓と呂布を虜にしてみせるわ』と残されているが、実際、貂蝉は呂布が好きだった、貂蝉の理由はただ一つ、呂布は強くて美男子、対する董卓は強いが顔がブサイクの小太りだからだった、こうして呂布と貂蝉は結婚し幸せに戦をかちぬいていきました、、、かわいそうなのは董卓、その後蜀の諸葛亮や関羽、劉備などの敵武将までにも『わしに妻を、、わしに妻を』と頼み続けたが、、、結局妻は見つからず、、その偉大な名をのこしたまま、貂蝉と呂布軍との戦を最後に息をひきとりこの世をさった。

楼主哪国人？？？

日本人

樓主若是日本人又會說國語，那么請說國語，謝謝！
畢竟本壇曉得日語之士並不多。

楼主是日本火星人。

说的就是董卓吕布的三角关系

知道是在说他们之间的关系，关键是看不出具体写的是啥来

楼主应该去这个地方http://cn-history.net/jap/index.php和俺效忠的大名藤原泰明一起翻译大河剧《功名十字路口》！

日!! 本人

我用翻译软件翻的,虽然有些不通,  但勉强看着试试
汉朝的时代，吕布（奉先）所谓的名字的有名的的武将有了，他是没有敌人的最强武将。吕布是强烈之后 ikemen 和,有一天他，视为对手他的武将出现了也还有强烈的武将。
那个名字是董卓！董卓对最强没有敌人的吕布卖了争吵。谁也认为着以战争附上着落 , 然而，董卓从开始战那么自我约束着对吕布没有得胜的希望，，这次的目的究竟不论几七日和一般士兵都空气在挂上开始了。
  这次他们的目的新娘的争夺，那个新娘是他们同样涼国家所属的貂蝉的超级美貌的所有人。董卓和吕布貂蝉既喜欢且喜欢得不得了。根据貂蝉的名字说话，，正在「以父亲，我的舞和董卓以吕布为俘虏看看嘛」留下 , 然而实际，貂蝉喜欢吕布了，貂蝉的理由国旗一個，吕布是强烈之后美男子，对做董卓强迫 ,然而脸是笨拙的稍微肥胖所以，棋盘格之后吕布和貂蝉结婚既幸福又～战一定取胜下去，，，可怜的董卓，之后到蜀的诸蔓草亮和门闩羽，劉備等敌人武将也「俺在妻子，，俺在妻子」和持续恳求了 , 然而，，结果妻子没被发现，，留下那个伟大的名字的照旧，貂蝉和吕布军的战最后停止呼吸，离开了人间。

[quote]原帖由[i]南宫未明[/i]于2006-01-29, 16:44:22发表
我用翻译软件翻的,虽然有些不通,  但勉强看着试试
汉朝的时代，吕布（奉先）所谓的名字的有名的的武将有了，他是没有敌人的最强武将。吕布是强烈之后 ikemen 和,有一天他，视为对手他的武将出现了也还有强烈的武将。
那个名字是董卓！董卓对最强没有敌人的吕布卖了争吵。谁也认为着以战争附上着落 , 然而，董卓从开始战那么自我约束着对吕布没有得胜的希望，，这次的目的究竟不论几七日和一般士兵都空气在挂上开始了。
  这次他们的目的新娘的争夺，那个新娘是他们同样涼国家所属的貂蝉的超级美貌的所有人。董卓和吕布貂蝉既喜欢且喜欢得不得了。根据貂蝉的名字说话，，正在「以父亲，我的舞和董卓以吕布为俘虏看看嘛」留下 , 然而实际，貂蝉喜欢吕布了，貂蝉的理由国旗一個，吕布是强烈之后美男子，对做董卓强迫 ,然而脸是笨拙的稍微肥胖所以，棋盘格之后吕布和貂蝉结婚既幸福又～战一定取胜下去，，，可怜的董卓，之后到蜀的诸蔓草亮和门闩羽，劉備等敌人武将也「俺在妻子，，俺在妻子」和持续恳求了 , 然而，，结果妻子没被发现，，留下那个伟大的名字的照旧，貂蝉和吕布军的战最后停止呼吸，离开了人间。 [/quote]
楼上的朋友，谢谢你!我终于看明白了。

你的翻译软件.....

我用翻译器翻译出来的是这样
所说的有汉的时代，吕布(奉前头)的名有名的武将，他是没有敌人的最强武将。吕布是强是ikemen竞争对手看待决定、、有的日他的武将呈现了，他也又强的武将。
他的名是董卓！董卓对没有最强敌的吕布挑起了争吵。自己克制想谁用战争都定终结从开始战斗吕布没有、、董卓得胜的希望的、、此次的目的到底与几七日普通兵也开始缺乏气。
　　此次的他们的目的是所说的是新娘的争夺，那个新娘他们同样的凉国所属的貂蝉的超美貌的持有者。董卓和吕布喜欢貂蝉喜欢不得了。被留下根据貂蝉的名言用、、『父亲先生，我的舞把董卓和吕布做为俘虏给(你)看看』,不过，实际，离开了把留下了持续请求到胜抽出了喜欢貂蝉吕布，貂蝉的理由只有一个，吕布强美男子，对于的董卓强脸busaiku从稍微肥胖，这样吕布和貂蝉结婚幸福战斗的、、、可怜的董卓，此后蜀的诸葛亮和关隘羽，刘备等的敌人武将也『我把妻子做为、、我妻子』、、、结果妻子不找到、、那个伟大的名，跟貂蝉和吕布军的战斗做为最后断气人世。也又强的武将。
他的名是董卓！董卓对没有最强敌的吕布挑起了争吵。自己克制想谁用战争都定终结从开始战斗吕布没有、、董卓得胜的希望的、、此次的目的到底与几七日普通兵也开始缺乏气。
　　此次的他们的目的是所说的是新娘的争夺，那个新娘他们同样的凉国所属的貂蝉的超美貌的持有者。董卓和吕布喜欢貂蝉喜欢不得了。被留下根据貂蝉的名言用、、『父亲先生，我的舞把董卓和吕布做为俘虏给(你)看看』,不过，实际，离开了把留下了持续请求到胜抽出了喜欢貂蝉吕布，貂蝉的理由只有一个，吕布强美男子，对于的董卓强脸busaiku从稍微肥胖，这样吕布和貂蝉结婚幸福战斗的、、、可怜的董卓，此后蜀的诸葛亮和�