恋（汉徘）(页 1) - 诗词歌赋 - 轩辕春秋文化论坛

2005-9-10 21:31 義経と静御前

随便写的一个，因为只知道是五七五七七，其他一概不懂，所以说是随便写写的。有达人的话给说明一下写法啊～

风儿依旧去，叶影摩莎相惜别，声声道不绝。

2005-9-11 08:36 桓大司马

不够隽永哈，似乎

多看看松尾们的吧

2005-9-11 10:05 義経と静御前

晕啊！大司马，松尾那个是日语的啊，写做假名之后才是五七五～而且日语教我如何看得懂……

《古池》·松尾芭蕉

古池や　蛙飛こむ　水の音

ふるいけや　かえるとびこむ　みずのおと

还有纪贯之的一首

わがせこが　衣はる雨　ふるごとに　野べの緑そ　いるまさりける

2005-9-11 10:11 桓大司马

[quote]原帖由[i]義経と静御前[/i]于2005-09-11, 10:05:34发表
晕啊！大司马，松尾那个是日语的啊，写做假名之后才是五七五～而且日语教我如何看得懂……

《古池》

古池や　蛙飛こむ　水の音

ふるいけや　かえるとびこむ　みずのおと [/quote]
看翻译过来的，有翻译得很好的

页: [1]

查看完整版本: 恋（汉徘）