[原文]
　　蒹葭苍苍 《传》：“蒹，簾也。”《集传》：“蒹似萑而细，高数尺，又谓之簾。”

[原诗]
　　蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯回从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯回从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯回从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。

[解说]
　　蒹葭苍苍，出自《秦风·蒹葭》。蒹(音jiān)，又称荻，细长的水草，长成后称萑。葭(音扫)，初生的芦苇。苍苍，淡青色。簾，今本毛《传》、《集传》皆作蘼。
　　参看“彼茁者葭”、“葭菼揭揭”条。

[color=red]蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。[/color]

就因这句实在太过脍炙，家家初出道时老被误认作MM。

屠宰，下次来个“山有扶苏”，嘻嘻！！

[quote]原帖由[i]扶苏[/i]于2003-11-24, 23:04:07发表
[color=red]蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。[/color]

就因这句实在太过脍炙，家家初出道时老被误认作MM。  [/quote]
俺就是