仔细又看了一下于建1990的小李飞刀有感

古龙的小说是武侠小说里比较西化和抽象的，和古朴大气的中国大陆电视剧照道理说风格不是那么契合。但这部现在看起来真的挺不错的。大陆的好处就是有实景。那会的服装现在看的确有点雷，女的还成，男的就是有些那种评书唱戏的打扮。但书真正的精髓，情节完全符合原著，情感的诠释也很到位。

李寻欢的演员于建的确不英俊，也的确是个中年人，但把李寻欢的睿智幽默体现得很好啊。要说就是忧郁的气质不太够。

阿飞和何中华的荆无命都很英俊，不过我觉得俩人换一下角色没准更好。上官金虹演员没啥问题，就是打扮雷了点。林诗音就是那种圆脸古典美人。林仙儿妖气欠缺了点，孙小红也还不错，眼睛挺亮的。那个时候的审美，女演员大多都是要脸颊饱满，反而男角色不是国字脸就是刀削的脸才叫好看。

古龙的作品里对白很多，看这部作品不少人都表示对白过于按照原著也不好。特别是多情剑客无情剑算古龙成熟期作品，对白非常之多。如果港台来拍这样会很雷。但是大陆演员的话剧功底，台词功力。一段一段的对白就这么念出来，效果其实还挺不错的，特别是有情感冲突的地方。这么好的音色和饱满的情感，以及恰到好处的音乐，我不觉得是败笔。

话说我是挺不赞成把张纪中和大陆武侠划上等号的。不说张纪中对剧情也存在乱改，他的作品从天龙开始虽然情节的把握选角更加成熟，但不走那种难得的古朴的路线了。相反渲染煽情比港台感觉更过。

没看过。都不放几张图。

小李挥刀还是得看焦恩俊的

古龙小说的精髓是对话，于健版的台词完全照搬原文，看上去自然感觉很好。
于健的形象很有古龙味，让他演陆小凤也没什么问题。焦恩俊版的小李飞刀无论从美工设计还是剧情定位上来看都是一部偶像剧，可以单独当作一种口味来欣赏，跟古龙的关系实在不大。

[quote]原帖由 [i]KYOKO[/i] 于 2015-1-12 11:43 发表
小李挥刀还是得看焦恩俊的 [/quote]

对泡面头完全无法接受，所以那部根本看不下去

还是小说最好

焦恩俊的版本不过是一部加了武打场面的新拍琼瑶剧，根本算不上是古龙戏。
其实说到小李飞刀，多年以前香港演员朱江演的很不错，那一版剧本和布景服装也许不是强项，但是朱江演的很神似。
记得最初看的一版《多情剑客无情剑》的小说，就是以朱江为原型画的封面。