轩辕春秋文化论坛 » 诗词歌赋 » 五律·元旦思人


2011-12-31 21:55 打酱油路过的
五律·元旦思人

孤城辞旧岁
暖阁待新春
堂下有千客
心唯系一人
蒹葭霜在水
洄溯几秋春
十载复回首
琴音不染尘

2012-1-1 07:14 无题
[quote]原帖由 [i]打酱油路过的[/i] 于 2011-12-31 21:55 发表
[size=3]孤城辞旧岁,暖阁待新[color=red]春
[/color]堂下有千客,心唯系一人
蒹葭霜在水,洄溯几秋[color=red]春
[/color]十载复回首,琴音不染尘[/size] [/quote]

元旦快乐!:hz1063:内容及表达上,写的真好。:!!

首联倒是工对,颔、颈联却宽,唯/中?而且,还重“春”字韵。:hz1012::hz1059:

2012-1-1 13:33 打酱油路过的
孤城辞旧岁,暖阁待新春
堂下有千客,心唯系一人
蒹葭霜在水,洄溯露沾身
十载复回首,琴音不染尘

:hz1026:改一下,昨天写得匆忙,写完了忘记看一下·····另:多谢无题,新年快乐

2012-1-1 14:12 无题
回复 #3 打酱油路过的 的帖子

粉不错的。那“堂下/心唯”宽还是不肯改?

2012-1-1 15:37 打酱油路过的
那啥,就宽一点吧,再改的话,这首就要“喧宾夺主”-----“重色轻友”鸟~~~

原本是送朋友的:hz1021:,原诗:

《思友》
山城辞旧岁,水阁待新春
得识三千客,遥知一故人
鹄高独万里,志远共星辰
十载复回首,琴音不染尘

后来朋友让改成写给对象的:hz1030:,结果硬生生滴改成了:

《思人》
孤城辞旧岁,暖阁待新春
堂下有千客,心唯系一人
蒹葭霜在水,洄溯露沾身
十载复回首,琴音不染尘

如果真要再改,估计就成鸟:

孤城辞旧岁,暖阁待新春
万卷书千客,一笺记何人
蒹葭霜在水,洄溯露沾身
十载复回首,琴音不染尘

2012-1-3 08:14 无题
回复 #5 打酱油路过的 的帖子

新年快乐!楼主的律写得太好,还被译成了多种语言,誉满全球,摘抄其一:

山城辞旧岁,水阁待新春
得识三千客,遥知一故人
鹄高独万里,志远共星辰
十载复回首,琴音不染尘

Isolated city, the old year, Snappers until the New Year
Have knowledge of three thousand passengers, an enemy from afar
Hu alone thousands of miles high, far ideal provided with the stars
Complex a decade back, sounds do not dye dust

:hz1048::hz1048::hz1048:

2012-2-3 16:08 上官文清
都写的不错啊!!

页: [1]
查看完整版本: 五律·元旦思人


Powered by Discuz! Archiver 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.