[厚颜男翻唱]尾崎丰 I LOVE YOU

[url=http://fc.5sing.com/1728919.html]http://fc.5sing.com/1728919.html[/url]




I Love You（中译）

I love you 现在不想听悲伤的歌
I love you 逃走 逃走 逃到这个小屋
这不是任何世俗观念可以容许的爱
两个人就像弃猫一样
这个小屋就像是被落叶掩盖的空箱
而你就发出像小猫一样的哭声

在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色

I love you 在幼稚的两人的爱中
有着不可触摸的秘密
I love you 在现实的生活中 无法到达
合为一体的爱
只有梦想和伤害的两人啊
向你说了多少次的“我爱你”
没有爱 你将无法生存

在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色

I Love You（词曲歌：尾崎丰）

I love you 今だけは悲しい歌闻きたくないよ
I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋
何もかも许された恋じゃないから
二人はまるで舍て猫みたい
この部屋は落叶に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

※きしむベッドの上で优しさを持ちより
きつく躰 抱きしめあえば
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に※

I love you 若すぎる二人の爱には触れられぬ秘密がある
I love you 今の暮しの中では辿り着けない
ひとつに重なり生きてゆく恋を
梦みて伤つくだけの二人だよ
何度も爱してるって闻くおまえは
この爱なしでは生きてさえゆけないと

〔※印くりかえし〕

それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に



:shy:唱的不好，各位路过的朋友，有钱的捧个钱场，没钱的捧个人场．谢谢了．．．:loveliness:

我是来捧场的，说老实话……现在在公司，歌还没听。

好久不见了，一切都好吧。

谢谢TOP兄的支持与问候,最近除了工作,一切都很好.最近刚结婚,所以心情也与以前不一样了.
现在养成了习惯,每逢有压力就唱歌,唱出来心里就舒畅多了.TOP兄就不要听了,会吓到你的.呵呵.
好久未到轩辕,很想念TOP兄,不知兄近况如何,祝愿TOP兄一切顺利!

问好秋秋:loveliness:

恭喜新婚，有没有婚纱照放送:lol:

[quote]原帖由 [i]水镜门生[/i] 于 2009-12-19 16:58 发表
问好秋秋:loveliness:

恭喜新婚，有没有婚纱照放送:lol: [/quote]


谢谢水镜兄祝福,吼吼,婚纱照嘛,要跟媳妇沟通一下,因为上面有她,所以我说了不算.

悄悄的说一下:偶媳妇真滴很养眼.

也祝水镜兄幸福顺利!

秋秋的音域和我半斤八两。不过你演绎的比较萌~~算特色。:titter:

多发翻唱，多支持影音。

昨天看到你的回复，看来大家都逐步走上人生的那条轨迹了，感慨下。鼓区不太好水，本来想发红包恭贺新婚的，可惜你银行没开户，借此向秋秋道贺下：百年好合！:unsure:

[quote]原帖由 [i]风使[/i] 于 2009-12-19 22:09 发表
秋秋的音域和我半斤八两。不过你演绎的比较萌~~算特色。:titter:

多发翻唱，多支持影音。

昨天看到你的回复，看来大家都逐步走上人生的那条轨迹了，感慨下。鼓区不太好水，本来想发红包恭贺新婚的，可惜你 ... [/quote]


谢谢风兄的祝福,秋秋会好好经营婚姻的.

也谢谢风兄对秋秋唱功的支持,呵呵,年纪一大,脸皮也就厚了,还好有风兄等三位朋友的支持,让秋秋有一些信心了.呵呵.

其实本不适合唱这首歌,只不过这是秋秋学会的第一首日语歌,加上纪念尾崎丰,所以也就唱了.想想三年前自己高呼"抗日"的愤愤嘴脸,恍如昨日呀.

也祝风兄顺利!

回复 #7 万里悲秋 的帖子

:titter:我没好意思说，当年...
只能感慨时代在改变中，我们也都在成熟中。:handshake:

时光飞逝，不知明年此时，我能有什么成就……