阿森纳1月离队首人获确认 坐穿板凳不如当天才翻译

[size=3]森德罗斯不愿意再等待机会，到明年1月，这名瑞士中卫将寻求离开阿森纳的可能，毕竟继续留在酋长球场，只能意味着把板凳坐穿。

“当我无法上场时，我需要寻找一个解决办法。”森德罗斯也显得非常无奈，赛季快进行了1/3，他仅仅在2次联赛杯比赛中获得首发，剩下的联赛、冠军杯，他都曾坐到替补席上，但没能得到哪怕是1分钟的出场时间。可以看出，森德罗斯已经不再温格的计划中，如果他想走，法国教授一定会点头。

森德罗斯承认了这种可能：“在冬季换一家俱乐部已经成为一个选择，我会向所有对我感兴趣的俱乐部敞开大门。”

目前的阿森纳，加拉、维尔马伦的主力地位无法撼动，在朱鲁受伤时，西尔维斯特也排在1.9米的森德罗斯之前，他只是第4选择。即便西尔维斯特、朱鲁都无法出场，温格其实也不会给森德罗斯机会，因为宋也能胜任中卫。这样，森德罗斯在阿森纳的处境就变得十分尴尬，他发现自己永远排在中卫的第6位，也就是永远不会出场的状况。

森德罗斯很乐观，但不是消极的乐观：“这对我而言是一段困境，我想这就像是一次我必须通过的考试，但我相信上帝，我必须变得更坚强起来。”


2007-08赛季对森德罗斯而言可谓有决定意义，他在冠军杯对利物浦的比赛中连续犯错，导致温格对他彻底弃用。2008年夏天，森德罗斯被租借到意大利的米兰，整个赛季出场15次，同样是由于在防线上缺乏清醒的头脑和准确的选位，而让米兰没有决定买下他。

对于前途，森德罗斯倒不是特别担心，他其实是一个非常聪明、有准备的人。在接受《观察家报》采访时，森德罗斯透露自己精通6门语言（英语、法语、西班牙语、德语、意大利语和葡萄牙语），并且还在学习新的语种，因此一旦在足球圈无法继续，那么他考虑成为一个职业翻译，“我正在学习其他的语言，一些使用范围不广的语种，比如俄语和希腊语。”

---------------------------------------------------
[color=Red]评论：一个平庸的足球运动员和一个天才的翻译:titter:[/color][/size]

太假，太假！！Sandros怎么可能退役？有的是地方要他...地址lz发谣言帖，^_^

这种新闻看得多了，XX转会获确认，XX离队获确认。。搞了半天都是记者自己确认的:titter:

森德罗斯刚出道时表现还不错的，怎么现在越来越差了呢:doubt:

我印象最深的是被魔兽撞得东倒西歪，那叫一个惨:titter:

可惜了，当时来米兰还是对他抱以很大希望的，结果一废如斯。。。:ph34r:

玻璃人+判断力差+转身慢。。。

低级别联赛踢踢应该没什么问题，毕竟还年轻:qP+

FM里面他就很废了， 最后没人要我买到英冠打替补……

有兴趣的朋友可以找找当年帖子，森德罗斯当时被吹的很牛B，枪手未来十年主力阿。
主要是被德罗巴搞残了，
搞的没信心了！
要问森德罗斯最恨的人是谁？
估计十有八九会说是德罗巴！
呵呵。

可怜的人儿啊！太衰了。

回复 #8 旁观冷眼 的帖子

那没办法，他的内心强度不够，就算不是德罗巴，以后什么人也会把他搞跨的

转会中超罢

一门英语都那么难说，很怀疑他能同时精通6门，至少5门外语吧:doubt:

估计他是把练球的时间都去练习外语了:qP+

[quote]原帖由 [i]KYOKO[/i] 于 2009-11-16 18:50 发表
一门英语都那么难说，很怀疑他能同时精通6门，至少5门外语吧:doubt:

估计他是把练球的时间都去练习外语了:qP+ [/quote]
森德罗斯是瑞士人，瑞士本来就处于德法意三国之间，通行德语、法语、意大利语，他又一直在英格兰踢球，英语自然也是会的，实际上就额外学了西语、葡语，这两门语言很接近，和一门差不多。说实话，某家觉得欧洲人会多门语言，和咱们中国人会多门方言区别不是很大。:mellow:

[quote]原帖由 [i]KYOKO[/i] 于 2009-11-16 18:50 发表
一门英语都那么难说，很怀疑他能同时精通6门，至少5门外语吧:doubt:

估计他是把练球的时间都去练习外语了:qP+ [/quote]

欧洲语言几乎等同于中国方言。所谓大概会5-6种方言的不少。

精通~~~~我觉得这个词很夸大。

他在游戏里还是不错的   :^%