刚看的武田信玄传，看得我头晕眼花

不得不说鬼子们随随便便就用地名官名做名字实在是太晕了，每个人都有好几个名字，玩了这么多年的游戏，一流的角色还能认得，但那些二流角色就完全不知所云了，分不清谁是谁了，有没有什么资料有系统的对战国武将的名字进行整理的？

不难吧，一般是姓+官名or原服前的名字+名
eg：织田三郎信长 武田晴信新玄  木下藤吉郎秀吉（羽柴驻前守秀吉）
前田又左卫门利家  明智十兵卫光秀（明智日向守光秀）~~~~~~~~~~~

太阁5里面人物名字都是简化的·····

[size=4]我在看德川家康傳, 那些名字的確很考驗記憶力[/size]

[quote]原帖由 [i]时间轴空转[/i] 于 2009-7-21 18:00 发表
不难吧，一般是姓+官名or原服前的名字+名
eg：织田三郎信长 武田晴信新玄  木下藤吉郎秀吉（羽柴驻前守秀吉）
前田又左卫门利家  明智十兵卫光秀（明智日向守光秀）~~~~~~~~~~~

太阁5里面人物名字都是简化 ... [/quote]
不是織田上準介信長麼?

回复 #4 李廣 的帖子

有的时候也会用排行的，像太郎，三郎什么的

我漏了，上总介是官名，其实当时信长官位高居右府。行长家里男孩排老三，故织田三郎信长。那个看德川家康傳的名字应该不难记，我觉得山冈庄八文笔的确非常好。

[quote]原帖由 [i]葉影心[/i] 于 2009-7-21 18:19 发表
我在看德川家康傳, 那些名字的確很考驗記憶力 [/quote]


见仁见智吧，我感觉没什么吃力的．

比较讨厌的是这帮人老喜欢改姓改名．

那叫苗字不叫信，织田的姓是朝臣，氏是平。全名叫平朝臣织田弹正三郎信长。

:qDD+我可记不住这么多啊

理解外国文化是需要时间地

[quote]原帖由 [i]s007008[/i] 于 2009-7-25 13:49 发表
比较讨厌的是这帮人老喜欢改姓改名． [/quote]

这个是真的，一个人有个3个名字并不奇怪，怎么能总是改呢

1开始也是比较晕，游戏玩多了，剧集电影看多了，资料翻多了，就都自然而然记住了