2008-2-10 18:47
水镜门生
《圣斗士星矢》冥界篇后章第五集[集结！黄金圣衣]中文配音（贺岁版）
《圣斗士星矢》冥界篇后章第五集[集结！黄金圣衣]中文配音（贺岁版）
-----------------------------
策划：隆泽光
后期制作：隆泽光
音效协力：Diamodust
台词整理：ERA
字幕编辑：颜映雪
监督：隆泽光、颜映雪
海报制作：望月
-----------------------------
配音出演：
星矢—COTRA
瞬—永恒的天琴
紫龙—大象(影音同画)
冰河—天狼斩空剑
童虎—轻薄の假相(星之声)
沙加—土豆沙
穆—三途彼岸
米罗—四维
艾欧里亚—Foxman(星之声)
加隆—隆泽光
拉达曼提斯—冬冬
潘多拉—紫郢(怀旧)
莎尔娜—颜映雪
魔铃—望月
贵鬼—IVY
邪武—真纪(平纪)
阿市—叮当(声动音缘)
那智—风(星之声)
旁白—焕然
冥王灵魂—张盾
-----------------------------
片头曲《女神的战士》
中文填词：梦蝶公主
演唱：土豆沙
片尾曲《寄托之人》
中文填词：圣清辰
演唱：瑞伽
-----------------------------
鸣谢
Galaxy字幕组
湖南金鹰955电台
星之声配音组
怀旧配音联盟
影音同画配音社
平纪工作组
声动音缘配音组
-----------------------------
中文译制
翼 鸣 爱 音 社
点下面的看
[url]http://www.tudou.com/programs/view/JX6TefgKzIc/[/url]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~偶素小强分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~
嗯，其实很好很强大，至少那个OP翻唱和新世纪飞鹰战士相比已经好上N倍了:qcool+:qok+
2008-2-10 18:49
伤云
正在看，感谢下，观后感稍后再写~~
2008-2-10 18:54
邓仲华
:ph34r:不想看，实在不习惯中文配音的说
配沙加的人去唱OP 三矢雄二唱OP…………:q(+这个 …………
[[i] 本帖最后由 邓仲华 于 2008-2-10 18:56 编辑 [/i]]
2008-2-10 19:00
水镜门生
偶们从小看saint seiya的时候就是配音嘛，不过那时候年纪小，无所谓:titter:
2008-2-10 19:10
邓仲华
[quote]原帖由 [i]水镜门生[/i] 于 2008-2-10 19:00 发表
偶们从小看saint seiya的时候就是配音嘛，不过那时候年纪小，无所谓:titter: [/quote]
所以说从简入奢易，从奢入简难，凡事都如此的说
2008-2-10 19:18
司徒苍月
听不惯，别扭啊，挖素声优控啊
2008-2-10 19:21
伤云
看完了，观后感。
1、日本做的实在是太滥了....还是法国的好啊.....
2、配音演员都很敬业，加隆的配音在这几个人里面算是比较出众的。
3、开始挑刺。
配音演员的声线和人物性格差别较大，沙加竟然操了一副小正太的嗓音...米罗走的竟然是阴沉路线....
主题曲也太沙哑派了，真不敢相信唱主题曲的和沙加的配音就是一个人。
感觉整体都没有怎么进入角色，非常的做作，而且没有感情。
用标准汉语发音来念人名实在是太别扭了....加妙（既然是中文，为什么不用伽缪)....
其实整体上还是不错的，不过最近几年看日文原声看得太多了，耳朵已经被惯出来了.....
还是表示支持，没有今天的稚嫩就没有明天的成熟。
2008-2-10 19:34
夏侯懋
实在很寒……:qDD+
2008-2-10 19:43
水镜门生
看完了，呃，还是有点不习惯，大部分的声音都没什么特色，跟原版不能比，跟以前的辽艺配音版也不能比，不过这个作为业余的来说不错了，至少没有很凸锤，毕竟人家的声优是Pro的，靠声音吃饭的:loveliness:
比较有印象的是蛇蛇座那个很猥琐的配音和小贵鬼:titter:
还是去听听日版的洗下耳朵好了:titter:
2008-2-10 21:09
fengc89
额....有辽艺那水平也好啊..!咋就听着那么怪呢....